1
00:00:43,898 --> 00:00:48,898
ਵਿਸਫੋਟਕ ਖੋਪੜੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
https://twitter.com/kaboomskull
M_I_SForever

2
00:01:00,686 --> 00:01:03,756
[ਡਰਮ ਦੂਰੀ ਵਿੱਚ ਧੜਕਦੇ ਹਨ]

3
00:01:09,428 --> 00:01:13,901
[ਗਾਉਣਾ, ਹੂਪਿੰਗ,
ਤਾੜੀ ਮਾਰਨਾ]

4
00:01:14,034 --> 00:01:16,702
[ਹੱਸਣਾ, ਹੱਸਣਾ]

5
00:01:18,671 --> 00:01:21,474
[ਔਰਤ ਬੋਲ ਰਹੀ ਹੈ]

6
00:01:24,144 --> 00:01:26,646
[ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ ਗਾਉਣਾ]

7
00:01:34,021 --> 00:01:36,023
[ਭੀੜ ਉਲਾਰਦੀ ਹੈ]

8
00:01:52,571 --> 00:01:55,775
[ਗਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਹੈ]

9
00:02:07,486 --> 00:02:10,123
[ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ]

10
00:02:41,721 --> 00:02:43,924
[ਫੁਸਫੁਸਾਉਣਾ]

11
00:02:58,038 --> 00:02:59,206
[ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ]

12
00:03:33,440 --> 00:03:34,740
[ਸਾਹ]

13
00:03:55,829 --> 00:03:58,031
- [ਗੱਲਬਾਤ]
- [ਉੱਡਦੀ ਗੂੰਜ]

14
00:04:59,459 --> 00:05:00,759
[ਹਾਸੇ]

15
00:05:24,050 --> 00:05:26,752
[ਕਾਰ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
ਇੰਜਣ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ]

16
00:05:58,885 --> 00:06:02,122
[ਸਿੰਗ ਵਜਾਉਣਾ]

17
00:06:07,793 --> 00:06:09,262
ਸਵੇਰ, ਡਿਏਗੋ.

18
00:06:09,396 --> 00:06:12,399
[ਗੱਲਬਾਤ]

19
00:06:14,034 --> 00:06:16,002
[ਆਦਮੀ] ...ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸੁਣਵਾਈ 'ਤੇ ਲਾਈਵ ਗਵਾਹੀ ਦਿਓ,

20
00:06:16,136 --> 00:06:18,104
ਬਨਾਮ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ,
ਡਿਪਾਜ਼ਿਸ਼ਨ ਟੈਸਟਾਮੈਂਟ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

21
00:06:18,238 --> 00:06:19,639
ਹੇ.

22
00:06:19,772 --> 00:06:22,275
ਬ੍ਰੀਫਿੰਗ ਅਨੁਸੂਚੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ,
ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਹੈ।

23
00:06:22,409 --> 00:06:24,077
ਕੇਸ ਫਾਈਲ ਦੀ ਕਾਪੀ?

24
00:06:24,211 --> 00:06:26,580
[ਮਨੁੱਖ] ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦਾ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਸੂਚੀਆਂ.

25
00:06:26,712 --> 00:06:28,481
- [ਗਲਾ ਸਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ]
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਬੈਠੇ ਹੋ?

26
00:06:29,983 --> 00:06:32,219
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੋਵਾਂਗੇ।

27
00:06:32,352 --> 00:06:34,688
ਮੁਦਈ ਸਭ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਖਬਰ.

28
00:06:34,820 --> 00:06:35,821
ਹਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਉਮੀਦ ਸੀ.

29
00:06:35,956 --> 00:06:37,723
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਉਹ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

30
00:06:37,857 --> 00:06:39,659
ਏਅਰਲਾਈਨਜ਼ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ
ਇੱਕ PR ਮੁਹਿੰਮ,

31
00:06:39,792 --> 00:06:41,428
ਪਰ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਹਰਾਵਾਂਗੇ।

32
00:06:42,529 --> 00:06:44,130
ਅਸੀਂ ਦੇਖਾਂਗੇ।

33
00:06:45,465 --> 00:06:47,867
- [ਸਿੰਗਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼]
- [ਲਾਤੀਨੀ ਸੰਗੀਤ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ]

34
00:06:50,971 --> 00:06:54,708
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਹੋ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

35
00:06:54,841 --> 00:06:57,377
'ਤੇ ਜਾਓ. ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਲੱਗੋ।
ਮੈਂ ਅਸਾਡਾ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

36
00:06:57,644 --> 00:06:58,878
ਨਹ.

37
00:07:00,981 --> 00:07:03,782
ਤਾਂ... ਬਿੱਲ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ?

38
00:07:04,451 --> 00:07:07,220
- ਵੱਖ ਕੀਤਾ।
- ਓਹ, ਮਾਫ ਕਰਨਾ.

39
00:07:07,354 --> 00:07:08,622
ਉਹ ਵੀ ਸੀ।

40
00:07:08,754 --> 00:07:11,124
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

41
00:07:11,258 --> 00:07:15,161
ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ, ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ, ਤੋਂ ਇੱਕ ਵਕੀਲ
ਮੌਰੀਤਾਨੀਆ ਨੇ ਮੇਰੀ ਫਰਮ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ।

42
00:07:15,295 --> 00:07:16,762
ਮੌਰੀਤਾਨੀਆ?

43
00:07:16,896 --> 00:07:18,098
ਉੱਤਰੀ ਪੱਛਮੀ ਅਫਰੀਕਾ.

44
00:07:18,231 --> 00:07:20,734
ਵਕੀਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ।

45
00:07:20,867 --> 00:07:25,438
ਨਵੰਬਰ 2001 ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਲੈ ਗਿਆ
ਮੌਰੀਟਾਨੀਆ ਪੁਲਿਸ ਦੁਆਰਾ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਲਈ.

46
00:07:25,572 --> 00:07:27,173
ਉਹ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ।

47
00:07:27,307 --> 00:07:30,176
ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਲਈ,
ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਉਹ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

48
00:07:30,310 --> 00:07:31,777
ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ।
ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ।

49
00:07:31,911 --> 00:07:33,747
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਕੁਝ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ,

50
00:07:33,880 --> 00:07:38,018
<i>ਡੇਰ ਸਪੀਗਲ</i> ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਲਿਖਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਗਵਾਂਟਾਨਾਮੋ ਬੇ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

51
00:07:38,151 --> 00:07:42,088
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ
9/11 ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ।

52
00:07:42,622 --> 00:07:44,491
- ਉਹ ਹੈ?
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

53
00:07:44,624 --> 00:07:45,959
ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।

54
00:07:46,092 --> 00:07:48,561
ਗਵਾਂਟਾਨਾਮੋ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ
ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ ਉਹ ਉੱਥੇ ਹੈ।

55
00:07:50,297 --> 00:07:52,832
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਲੀਅਰੈਂਸ।

56
00:07:52,966 --> 00:07:55,101
ਫਰਮ
Gitmo ਕੇਸ ਨਹੀਂ ਲਵੇਗਾ।

57
00:07:55,235 --> 00:07:58,071
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਤੋਂ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਫਰਮ ਕੀ ਸੋਚਦੀ ਹੈ?

58
00:07:58,204 --> 00:08:01,274
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ NSA ਸੂਟ ਤੋਂ ਕਲੀਅਰੈਂਸ, ਨਹੀਂ?

59
00:08:01,408 --> 00:08:06,812
ਆ ਜਾਓ. ਇੱਕ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ,
ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਉੱਥੇ ਹੈ।

60
00:08:08,982 --> 00:08:11,351
ਕੈਦੀ,
ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?

61
00:08:12,886 --> 00:08:16,856
ਸਲਾਹੀ। S-L-A-H-I.

62
00:08:16,990 --> 00:08:19,292
ਪਹਿਲਾ ਨਾਮ: ਮੁਹੰਮਦ.

63
00:08:19,426 --> 00:08:23,930
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। "ਮੁਹੰਮਦ" ਨਹੀਂ।
ਮੁਹੰਮਦਉ। ਲਾਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।

64
00:08:25,732 --> 00:08:29,235
ਖੈਰ, ਉਹ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ
ਕੀ ਪਤਾ ਉਹ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ?

65
00:08:30,036 --> 00:08:31,338
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਰੱਖਾਂਗਾ।

66
00:08:32,405 --> 00:08:33,473
ਗੋਰਨਸਨ?

67
00:08:34,474 --> 00:08:35,508
ਏਅਰਲਾਈਨਜ਼।

68
00:08:35,642 --> 00:08:37,410
ਓਏ ਹਾਂ. ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੈ.

69
00:08:37,544 --> 00:08:41,481
ਪਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹੂਲਤ ਹੈ,
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਫੜ ਰਹੇ ਹੋ?

70
00:08:43,650 --> 00:08:44,718
"ਉਹ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ"?

71
00:08:44,851 --> 00:08:46,953
ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕੀ ਹੈ?

72
00:08:47,087 --> 00:08:50,123
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਉਹ ਸ਼ਰੋਡਿੰਗਰ ਦੀ ਬਿੱਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਉਹ ਜਾਂ ਤਾਂ ਉੱਥੇ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।

73
00:08:50,256 --> 00:08:54,260
ਤੁਸੀਂ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
9/11 ਲਈ ਮੁੱਖ ਭਰਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ?

74
00:08:54,394 --> 00:08:55,362
ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ।

75
00:08:55,495 --> 00:08:58,798
ਅਤੇ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਬਚਾਅ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਬੰਦ ਕਾਰਪਸ...

76
00:08:58,932 --> 00:09:01,768
ਜੋ ਕਿ ਬੁਸ਼ ਅਤੇ ਰਮਸਫੀਲਡ ਹਨ
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਅਸੀਂ ਬੋਲਦੇ ਹਾਂ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਖਤਮ ਕਰਨਾ.

77
00:09:01,901 --> 00:09:04,771
ਨੈਨਸੀ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਪੌਪ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗੇ
ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ 'ਤੇ,

78
00:09:04,904 --> 00:09:05,972
ਪਰ ਹੋਰ ਵੀ ਹੈ
ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ.

79
00:09:06,106 --> 00:09:08,141
ਲੋਕ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਦੇਖੋ ਇਹ ਲੋਕ ਸੜਦੇ ਹਨ।

80
00:09:08,274 --> 00:09:10,110
ਕਾਫ਼ੀ ਸਮੇਤ
ਸੰਭਾਵੀ ਗਾਹਕਾਂ ਦਾ.

81
00:09:10,243 --> 00:09:13,947
ਖੈਰ, ਯੂਐਸ ਸਰਕਾਰ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ
ਗਵਾਂਟਾਨਾਮੋ ਵਿੱਚ 700 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੈਦੀ।

82
00:09:14,080 --> 00:09:17,283
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਉਹ ਕੌਣ ਹਨ।
ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਕੀ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

83
00:09:17,417 --> 00:09:20,920
ਅਸੀਂ ਕਦੋਂ ਤੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤਾਲੇ ਲਾਉਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੇ
ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ?

84
00:09:21,054 --> 00:09:23,490
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਘੁੰਮਦੇ ਰਹੋ
ਇਸ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਹੀਏ.

85
00:09:24,557 --> 00:09:26,259
ਡੇਵਿਡ...

86
00:09:26,393 --> 00:09:30,063
ਅਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ ਕਿ ਅਸੀਂ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਲੜਾਈ।

87
00:09:30,196 --> 00:09:31,531
ਕੋਈ ਦਖਲ ਨਹੀਂ।

88
00:09:32,665 --> 00:09:34,401
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਲੜਾਈ ਦੀ ਦਿੱਖ ਪਸੰਦ ਹੈ।

89
00:09:35,435 --> 00:09:37,937
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਵਜੋਂ.

90
00:09:40,707 --> 00:09:41,941
[ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ] ਠੀਕ ਹੈ।

91
00:09:43,476 --> 00:09:44,845
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

92
00:09:44,978 --> 00:09:50,016
ਓਹ, ਹੁਣ ਲਈ ਸਿਰਫ ਮੈਂ,
ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਵਾਲਾ ਅਨੁਵਾਦਕ।

93
00:09:50,150 --> 00:09:52,986
ਕੈਦੀ ਅਰਬੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ,
ਫ੍ਰੈਂਚ, ਅਤੇ ਜਰਮਨ।

94
00:09:53,653 --> 00:09:54,921
[ਆਦਮੀ] ਮਹਿੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

95
00:09:57,257 --> 00:09:59,225
ਹੇ, ਤੇਰੀ, ਤੁਸੀਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਬੋਲਦੇ ਹੋ,
ਸਹੀ?

96
00:10:00,226 --> 00:10:02,695
ਹਾਂ।
ਪਰ ਮੈਂ ਗੋਰਨਸਨ ਕੇਸ 'ਤੇ ਹਾਂ.

97
00:10:02,830 --> 00:10:04,264
ਏਅਰਲਾਈਨਜ਼।

98
00:10:04,397 --> 00:10:06,499
- ਹਾਂ, ਇਸ ਦੀਆਂ ਕੋਈ ਲੱਤਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।
- [ਆਦਮੀ] ਇਹ ਥੋੜਾ ਕਠੋਰ ਹੈ.

99
00:10:06,633 --> 00:10:09,235
ਮੈਂ ਇਸ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਲਤ ਮੁਦਈ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।

100
00:10:09,369 --> 00:10:11,671
ਕੋਈ ਜਿਊਰੀ ਨਹੀਂ
ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

101
00:10:13,039 --> 00:10:14,073
[ਹੌਲੀ ਨਾਲ] ਹਾਂ।

102
00:10:14,207 --> 00:10:15,442
[ਡੇਵਿਡ] ਤੇਰੀ?

103
00:10:18,111 --> 00:10:19,712
ਹਾਂ, ਜ਼ਰੂਰ।

104
00:10:19,847 --> 00:10:21,514
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ...

105
00:10:21,648 --> 00:10:24,384
ਜੋ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਕਿਊਬਾ ਦੀ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਯਾਤਰਾ, ਠੀਕ ਹੈ?

106
00:10:26,252 --> 00:10:28,221
[man] ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਥੋੜਾ ਬਰੇਕ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।
ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ?

107
00:10:28,354 --> 00:10:30,858
ਹਾਂ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਲਗਭਗ 20 ਮਿੰਟ ਹਨ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੌਫੀ ਲੈਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

108
00:10:30,990 --> 00:10:32,959
- ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਾੜੀ ਰਾਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
- ਯਕੀਨਨ.

109
00:10:33,092 --> 00:10:34,327
[ਮਨੁੱਖ] ਹੇ, ਸਟੂ!

110
00:10:35,395 --> 00:10:38,565
ਓਏ! ਮੈਂ ਫੜ ਲਵਾਂਗਾ
ਕੁਝ ਕੁ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ।

111
00:10:38,698 --> 00:10:42,268
ਸਰ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ
ਅਨੁਸੂਚੀ. ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ?

112
00:10:42,402 --> 00:10:45,672
ਨਹੀਂ, ਬੱਸ ਲੰਘ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਓਜੀਸੀ ਵਿਖੇ ਵਿਟ ਕੋਬ ਓਵਰ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

113
00:10:45,805 --> 00:10:47,674
ਯਕੀਨਨ। ਕੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?

114
00:10:47,807 --> 00:10:50,310
ਖੈਰ, ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਇਕੱਠੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।
ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਆਇਆ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਹੈ?

115
00:10:50,443 --> 00:10:52,011
ਹਾਂ।

116
00:10:55,748 --> 00:10:56,983
ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਹਾਂ।

117
00:10:59,118 --> 00:11:00,820
- ਹੇ, ਦੇਖੋ ਮੈਨੂੰ ਕੌਣ ਮਿਲਿਆ.
- [ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ]

118
00:11:00,955 --> 00:11:03,156
ਹੇ, ਵ੍ਹਾਈਟ.
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਰਿਹਾ?

119
00:11:03,289 --> 00:11:05,558
ਸਟੂਅਰਟ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ
ਇਹ ਸਾਰੇ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ.

120
00:11:05,692 --> 00:11:06,693
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ.

121
00:11:06,827 --> 00:11:08,695
ਇਹ ਬੌਬ ਹੈ।
ਉਹ, ਓਮ, ਓ.ਜੀ.ਏ.

122
00:11:09,830 --> 00:11:10,865
ਸਟੂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ...

123
00:11:10,997 --> 00:11:12,365
- ਬੈਠੋ.
- [ਸਟੂਅਰਟ] ਧੰਨਵਾਦ।

124
00:11:12,499 --> 00:11:14,667
ਸਟੂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ
ਉਸ ਡਰੱਗ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਵਾਪਸ...

125
00:11:14,801 --> 00:11:16,336
- ਇਹ ਕਦੋਂ ਸੀ?
- ਓਹ, '96, '97।

126
00:11:16,469 --> 00:11:19,105
ਉਸਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੋਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਇੱਕ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇੱਕ.

127
00:11:19,239 --> 00:11:21,007
ਲੇਹਨਰਟ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ
ਉਸਦਾ "ਇੱਕ ਚੇਨ ਉੱਤੇ ਕੁੱਤਾ।"

128
00:11:21,140 --> 00:11:25,512
ਜਨਰਲ ਲੇਹਨਰਟ ਸਾਨੂੰ ਨੀਵਾਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਗੈਸੋਲੀਨ ਸੂਟ ਵਿੱਚ ਨਰਕ ਦੁਆਰਾ ਕ੍ਰੌਲ.

129
00:11:27,882 --> 00:11:31,718
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ
Gitmo 'ਤੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

130
00:11:32,685 --> 00:11:34,387
ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ, ਹਾਂ।

131
00:11:34,521 --> 00:11:39,158
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ 9/11 ਯੁੱਧ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਖੜੇ ਹੋਣ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਹਨ
ਗਵਾਂਟਾਨਾਮੋ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਗਏ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇ ਲੜਾਕਿਆਂ ਲਈ

132
00:11:39,292 --> 00:11:41,896
ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਦੇ ਅਧੀਨ
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੇ.

133
00:11:42,028 --> 00:11:44,697
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣੂ ਹੋ
Ex Parte Quirin ਨਾਲ?

134
00:11:45,665 --> 00:11:48,568
ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦਾ ਕੇਸ
ਅੱਠ ਨਾਜ਼ੀ ਸਾਬੋਟਰਾਂ ਨਾਲ

135
00:11:48,701 --> 00:11:51,538
ਜੋ ਕਿ ਚੋਰੀ ਕਰਦੇ ਫੜੇ ਗਏ ਸਨ
ਯੂ-ਬੋਟ ਦੁਆਰਾ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ?

136
00:11:51,671 --> 00:11:54,607
ਅੱਠ ਨਾਜ਼ੀਆਂ, ਅੱਠ ਸਜ਼ਾਵਾਂ
ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ.

137
00:11:54,741 --> 00:11:56,109
ਤੁਸੀਂ ਪੰਚ ਲਾਈਨ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ।

138
00:11:56,242 --> 00:11:58,678
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਛੇ
ਨੂੰ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਕੁਰਸੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

139
00:11:58,811 --> 00:12:02,081
ਮੋਟਾ ਇਨਸਾਫ. ਜੋ ਕਿ
ਇਹ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

140
00:12:02,215 --> 00:12:03,984
ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੈਦੀ ਲਏ ਹਨ
ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ,

141
00:12:04,117 --> 00:12:07,554
ਬਿਨ ਲਾਦੇਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਗੰਦਗੀ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਸੀ।

142
00:12:07,687 --> 00:12:09,756
ਇੱਕ ਬੈਕਲਾਗ ਹੈ
ਕਲੀਅਰਿੰਗ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

143
00:12:09,890 --> 00:12:14,862
ਬਿੱਲ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਦੋਸਤ ਦੱਸਦਾ ਹੈ
ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ 'ਤੇ ਸੀ, 9/11.

144
00:12:14,995 --> 00:12:16,897
ਬਰੂਸ ਟੇਲਰ.

145
00:12:17,031 --> 00:12:20,233
ਉਹ ਫਲਾਈਟ 175 'ਤੇ ਪਹਿਲੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸਨ,
ਸਾਊਥ ਟਾਵਰ ਨਾਲ ਟਕਰਾਉਣ ਵਾਲਾ ਜਹਾਜ਼।

146
00:12:21,267 --> 00:12:25,104
ਅਸੀਂ KC-130 ਨੂੰ ਉਡਾਇਆ
ਚੈਰੀ ਪੁਆਇੰਟ 'ਤੇ ਇਕੱਠੇ.

147
00:12:25,238 --> 00:12:31,210
ਕੈਥੀ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਕਿਮ, ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਨ
ਇੱਕੋ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ, ਇਸ ਲਈ...

148
00:12:39,519 --> 00:12:42,322
ਮੁਹੰਮਦ ਔਲਦ ਸਲਾਹੀ।
ਮੌਰੀਟੇਨੀਅਨ।

149
00:12:43,222 --> 00:12:45,258
ਅਲ-ਕਾਇਦਾ ਨਾਲ ਲੜਿਆ
90 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ।

150
00:12:45,391 --> 00:12:47,928
9/11 ਲਈ ਮੁੱਖ ਭਰਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ
ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ.

151
00:12:48,062 --> 00:12:50,763
ਉਸਨੇ ਮਾਰਵਾਨ ਅਲ-ਸ਼ੇਹੀ ਨੂੰ ਭਰਤੀ ਕੀਤਾ,

152
00:12:50,898 --> 00:12:54,801
ਇੱਕ ਕੁੱਕੜ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਜਿਸਨੇ ਤੁਹਾਡਾ ਉੱਡਿਆ
ਸਾਊਥ ਟਾਵਰ ਵਿੱਚ ਦੋਸਤ ਦਾ ਜਹਾਜ਼।

153
00:12:57,303 --> 00:13:02,241
[ਵਾਈਟ] ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਹੈ
ਇਹ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਕੇਸ ਹੈ।

154
00:13:04,110 --> 00:13:06,613
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ
ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ.

155
00:13:09,182 --> 00:13:10,617
ਅਸੀਂ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ?

156
00:13:14,955 --> 00:13:16,556
[ਘੰਟੀ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ]

157
00:13:16,689 --> 00:13:19,125
[ਪੀਏ 'ਤੇ ਔਰਤ] <i>ਸਾਡੀ ਉਡਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ
ਕਿਊਬਾ ਲਈ ਸਾਢੇ ਤਿੰਨ ਘੰਟੇ।</i>

158
00:13:19,258 --> 00:13:24,197
<i>ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਸਨੈਕਸ ਨਹੀਂ ਅਤੇ
ਇਸ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਹੂਲਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।</i>

159
00:13:24,330 --> 00:13:25,598
<i>ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।</i>

160
00:13:32,338 --> 00:13:34,540
[ਹਵਾ ਦੀ ਚੀਕ]

161
00:13:43,583 --> 00:13:46,452
[man] ਸੁਆਗਤ ਹੈ
ਯੂਐਸ ਨੇਵਲ ਬੇਸ ਗਵਾਂਟਾਨਾਮੋ.

162
00:13:46,586 --> 00:13:50,256
ਇਹ ਅਧਾਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਮੌਜੂਦ ਹੈ
ਅਮਰੀਕੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ.

163
00:13:50,390 --> 00:13:55,029
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਖੇਤਰਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਘੁੰਮਦੇ ਹੋ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਾਪੂ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

164
00:13:55,161 --> 00:13:56,830
ਤੁਹਾਡੇ ਗਾਹਕ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ,

165
00:13:56,964 --> 00:13:59,699
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀ ਹੋ
ਨਜ਼ਰਬੰਦਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ।

166
00:13:59,833 --> 00:14:02,903
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਗਾਹਕ ਨਾਲ ਜਾਣਕਾਰੀ,

167
00:14:03,037 --> 00:14:05,171
ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ
ਉਸ ਦੇ ਕੇਸ ਨੂੰ.

168
00:14:06,073 --> 00:14:08,741
ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਖੁਲਾਸੇ
ਤੁਹਾਡੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ

169
00:14:08,876 --> 00:14:11,778
ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਹਟਾਉਣ
ਟਾਪੂ ਤੱਕ.

170
00:14:11,912 --> 00:14:15,682
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨੂੰ ਫੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਗਾਹਕ ਕੁਝ ਗਰਬ, ਹੁਣ ਅਜਿਹਾ ਕਰੋ।

171
00:14:17,316 --> 00:14:18,718
[ਤੇਰੀ]
ਕੀ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ?

172
00:14:19,419 --> 00:14:21,654
Filet-O-Fish ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।
ਇਹ ਹਲਾਲ ਹੈ।

173
00:14:27,027 --> 00:14:30,763
[ਰੇਡੀਓ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ]

174
00:14:45,112 --> 00:14:46,379
[ਹਵਾਈ ਬਰੇਕਾਂ ਦੀ ਚੀਕਣੀ]

175
00:14:47,981 --> 00:14:48,916
[ਮਹਿਲਾ ਗਾਰਡ]
ਇੱਜ਼ਤ ਨਾਲ ਬੱਝੀ ਹੋਈ ਹੈ।

176
00:14:49,049 --> 00:14:50,383
ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ.

177
00:14:51,085 --> 00:14:52,285
[ਪੁਰਸ਼ ਗਾਰਡ] ਖੋਲ੍ਹੋ!

178
00:14:56,823 --> 00:14:57,858
ਸਰ.

179
00:14:59,425 --> 00:15:01,327
[ਮਨੁੱਖ] ਵੱਲ ਕਦਮ ਵਧਾਓ
ਲਾਈਨ, IDs ਬਾਹਰ.

180
00:15:03,296 --> 00:15:04,898
ਆਪਣਾ ਬੈਗ ਇੱਥੇ ਛੱਡ ਦਿਓ।

181
00:15:06,365 --> 00:15:07,734
ਐਨਕਾਂ ਬੰਦ।

182
00:15:14,908 --> 00:15:18,411
ਇੱਕ ਨੋਟਪੈਡ ਅਤੇ ਇੱਕ ਲਓ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਲਿਖਣਾ।

183
00:15:18,544 --> 00:15:21,148
ਇਹ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਏ
ਤੁਹਾਡੇ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਵੇਲੇ ਹਿਜਾਬ.

184
00:15:21,280 --> 00:15:24,084
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੈਦੀਆਂ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ
ਮਹਿਲਾ ਵਕੀਲਾਂ 'ਤੇ ਥੁੱਕਣਾ।

185
00:15:24,218 --> 00:15:27,187
- ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ 'ਤੇ ਸਿਰ ਦੀ ਗਿਣਤੀ.
- [ਰੇਡੀਓ 'ਤੇ ਆਦਮੀ] <i>ਕੈਂਪ ਈਕੋ ਤੋਂ।</i>

186
00:15:27,320 --> 00:15:28,956
ਲਾਈਨ ਵੱਲ ਵਧੋ,
IDs ਬਾਹਰ.

187
00:15:40,433 --> 00:15:41,701
[ਫਾਟਕ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ]

188
00:15:47,373 --> 00:15:49,575
[ਰੇਡੀਓ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ]

189
00:16:05,358 --> 00:16:07,861
[ਪੁਰਸ਼ ਗਾਰਡ] ਕੋਈ ਵੀ ਨੋਟ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲੈਂਦੇ ਹੋ
ਇੱਥੇ ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.

190
00:16:07,995 --> 00:16:09,863
ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਾਂਗੇ
ਤੁਹਾਡੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।

191
00:16:09,997 --> 00:16:13,000
ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਹੂਲਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ.

192
00:16:23,911 --> 00:16:26,512
ਆਪਣੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ,
ਅਸੀਂ ਮੀਟਿੰਗ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਾਂਗੇ।

193
00:16:26,646 --> 00:16:28,815
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

194
00:16:28,949 --> 00:16:30,449
ਨਹੀਂ, ਸਿਰਫ਼ ਵੀਡੀਓ।

195
00:16:30,583 --> 00:16:33,153
ਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਬੰਦੀ ਫਾਹਾ ਲੈ ਗਿਆ
ਤੁਸੀਂ, ਮੇਜ਼ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਧੱਕੋ।

196
00:16:33,287 --> 00:16:34,988
ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਜਾਵਾਂਗੇ
ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

197
00:16:35,122 --> 00:16:37,323
[ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ]

198
00:16:47,733 --> 00:16:49,937
[ਪੈੜਾਂ ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ]

199
00:16:59,812 --> 00:17:01,747
<i>ਅਸਲਾਮ ਅਲੈਕੁਮ।</i>

200
00:17:02,715 --> 00:17:04,117
<i>ਵਾ-ਅਲੈਕੁਮ ਸਲਾਮ।</i>

201
00:17:14,261 --> 00:17:15,929
[ਗਲਾ ਸਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ]

202
00:17:17,797 --> 00:17:19,066
<i>ਬੋਨਜੋਰ। Enchantée.</i>

203
00:17:19,199 --> 00:17:21,734
<i> Je suis Maître ਥੇਰੇਸਾ ਡੰਕਨ
et je voudrais...</i>

204
00:17:21,869 --> 00:17:23,337
ਮੇਰੇ ਵਕੀਲ।

205
00:17:23,469 --> 00:17:25,839
ਤੁਸੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਿਆ?

206
00:17:25,973 --> 00:17:29,243
ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਹੀ,
ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ.

207
00:17:29,375 --> 00:17:30,643
ਬੈਠੋ।

208
00:17:37,885 --> 00:17:40,888
ਮੈਂ ਨੈਨਸੀ ਹੌਲੈਂਡਰ ਹਾਂ।
ਇਹ ਮੇਰਾ ਸਾਥੀ ਹੈ, ਤੇਰੀ ਡੰਕਨ,

209
00:17:41,021 --> 00:17:44,091
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਫਰਮ ਤੋਂ ਹਾਂ
ਫ੍ਰੀਡਮੈਨ, ਬੌਇਡ ਅਤੇ ਹੌਲੈਂਡਰ ਦਾ

210
00:17:44,224 --> 00:17:45,691
ਨਿਊ ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿੱਚ ਅਧਾਰਿਤ.

211
00:17:45,825 --> 00:17:47,828
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

212
00:17:49,528 --> 00:17:50,998
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਆਏ
ਕੁਝ ਭੋਜਨ.

213
00:17:51,131 --> 00:17:53,499
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।
ਇਹ ਸਭ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਹੈ।

214
00:18:03,010 --> 00:18:06,847
ਸ੍ਰੀ ਸਲਾਹੀ, ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ,

215
00:18:06,980 --> 00:18:09,216
ਪਰ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ

216
00:18:09,349 --> 00:18:12,518
ਅਸੀਂ ਲਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ.

217
00:18:17,024 --> 00:18:22,662
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਸਮਝਾਉਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ
ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਥਿਤੀ।

218
00:18:22,795 --> 00:18:26,300
ਜੂਨ 'ਚ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਬੀ.
ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਅਦਾਲਤ,

219
00:18:26,432 --> 00:18:27,935
ਉਸ ਕੈਦੀ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕੀਤਾ
ਗਵਾਂਟਾਨਾਮੋ ਵਿੱਚ

220
00:18:28,068 --> 00:18:31,305
ਫਾਈਲ ਕਰਨ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ
ਹੈਬੀਅਸ ਕਾਰਪਸ ਪਟੀਸ਼ਨਾਂ ਲਈ।

221
00:18:31,437 --> 00:18:33,106
ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਰਕਾਰ

222
00:18:33,240 --> 00:18:36,977
ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਨ,

223
00:18:37,110 --> 00:18:41,681
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਦਾਲਤ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ
ਸਬੂਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੜਨ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਣ ਲਈ ਕਾਫੀ ਹਨ।

224
00:18:41,814 --> 00:18:44,017
ਅਤੇ ਜੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਿਹਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ.

225
00:18:44,151 --> 00:18:46,819
ਖੈਰ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋ
ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਕਰਨ ਲਈ,

226
00:18:46,954 --> 00:18:49,256
ਅਸੀਂ ਬੰਦ ਦੀ ਰਿੱਟ ਦਾਇਰ ਕਰਾਂਗੇ
ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਫ਼ੋਂ।

227
00:18:49,389 --> 00:18:50,823
ਇਹ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਹੈ.

228
00:18:52,792 --> 00:18:54,394
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਬਚਾਅ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ

229
00:18:54,527 --> 00:18:56,163
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਕੀ ਦੋਸ਼ ਹੈ?

230
00:18:56,296 --> 00:18:58,798
- [ਤੇਰੀ] ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ?
- ਨਹੀਂ! ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

231
00:18:59,765 --> 00:19:02,468
ਤਿੰਨ ਸਾਲ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ।

232
00:19:02,601 --> 00:19:04,603
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕਰ ਲਿਆ
ਮੇਰੇ ਘਰ ਤੋਂ

233
00:19:04,737 --> 00:19:07,740
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ
ਪੰਜ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਜਾਰਡਨ,

234
00:19:07,874 --> 00:19:09,910
ਫਿਰ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਬੇਸ ਵਿੱਚ
ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ,

235
00:19:10,043 --> 00:19:12,578
ਜੋ ਕਿ ਏ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਰਗਾ ਸੀ
ਟਾਇਲਟ, ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ,

236
00:19:12,712 --> 00:19:16,749
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਬੈਗ ਨਾਲ ਲੈ ਆਇਆ
ਮੇਰਾ ਸਿਰ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਜ਼ੰਜੀਰਾਂ.

237
00:19:16,883 --> 00:19:19,618
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਕੀ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ
ਤੁਹਾਡੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦੌਰਾਨ?

238
00:19:19,752 --> 00:19:24,358
ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ 18 ਘੰਟੇ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕੀਤੀ ਗਈ,
ਹਰ ਦਿਨ, 3 ਸਾਲ.

239
00:19:24,490 --> 00:19:28,794
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ... ਜਾ ਕੇ ਚਾਰਲੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ
ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗਰਲਫ੍ਰੈਂਡਜ਼ ਦੇ ਨਾਂ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸ਼ੀਨ।

240
00:19:29,296 --> 00:19:30,197
[ਹਾਸੇ]

241
00:19:30,330 --> 00:19:31,731
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਇੱਥੇ ਖਬਰ.

242
00:19:32,698 --> 00:19:36,136
ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਮੈਂ... ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹਾਂ...

243
00:19:38,472 --> 00:19:40,974
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੀ.ਵੀ.

244
00:19:41,108 --> 00:19:45,745
ਸਾਨੂੰ ਖ਼ਬਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ,
ਪਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਸ਼ੋਅ ਹੈ, <i>E ਵਿਸਮਿਕਤਾ।</i>

245
00:19:47,414 --> 00:19:51,550
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ <i>E!</i> ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਸਮਿਕ ਚੁੱਪ ਹੈ.

246
00:19:55,055 --> 00:19:57,391
ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ?
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਨ?

247
00:19:57,523 --> 00:20:00,726
ਨਹੀਂ। ਹਾਂ... ਨਹੀਂ।

248
00:20:00,861 --> 00:20:07,800
ਖੈਰ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ ਮੈਂ ਲਿਆ ਸੀ
ਬਿਨ ਲਾਦੇਨ ਦੇ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਕਾਲ।

249
00:20:10,937 --> 00:20:13,373
- ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ?
- ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕੀਤਾ. [ਹਾਸੇ]

250
00:20:13,507 --> 00:20:14,908
ਉਹ ਮੇਰਾ ਚਚੇਰਾ ਭਰਾ ਸੀ।

251
00:20:15,042 --> 00:20:17,144
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੀ ਹੈ,
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿਹੜਾ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ।

252
00:20:18,111 --> 00:20:19,678
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਾਲ ਲੈ ਲਈ।

253
00:20:21,181 --> 00:20:22,315
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਾਰ?

254
00:20:22,449 --> 00:20:24,683
ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ
ਬਿਨ ਲਾਦੇਨ ਦੇ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ?

255
00:20:28,422 --> 00:20:32,125
ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ I
ਕਹੋ, ਸਭ ਕੁਝ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

256
00:20:33,960 --> 00:20:35,462
[ਤੇਰੀ] ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਵੀਡੀਓ ਹੈ।

257
00:20:35,594 --> 00:20:36,830
ਓਏ ਹਾਂ?

258
00:20:39,866 --> 00:20:42,502
ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਚੀਜ਼ਾਂ, ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ।

259
00:20:42,635 --> 00:20:44,637
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋਗੇ?

260
00:20:44,770 --> 00:20:47,074
ਤੁਹਾਡੀ ਕਹਾਣੀ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਆਏ,
ਤੈਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ,

261
00:20:47,207 --> 00:20:49,009
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋਗੇ
ਸਾਡੇ ਲਈ?

262
00:20:49,142 --> 00:20:51,278
ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਪੁੱਛਣ ਵਾਲੇ
ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ?

263
00:20:52,611 --> 00:20:56,850
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ.
ਇਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

264
00:20:56,983 --> 00:20:58,885
ਖੈਰ, ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਗਵਾਹੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

265
00:20:59,752 --> 00:21:02,489
ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਲਿਖਦਾ ਰਿਹਾ,
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ।

266
00:21:02,621 --> 00:21:05,959
ਪਰ ਇੱਥੇ ਲਿਖਣਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ
ਗੱਲ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਖਤਰਨਾਕ।

267
00:21:06,093 --> 00:21:07,994
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣਦੇ ਹੋ
ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਕਰਨ ਲਈ,

268
00:21:08,128 --> 00:21:10,130
ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਵੇਗਾ
ਅਟਾਰਨੀ-ਗਾਹਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ।

269
00:21:10,263 --> 00:21:13,699
ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਵੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਕਹੋ, ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਦੇ ਹੋ,

270
00:21:13,834 --> 00:21:16,503
ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ
ਕਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਮੁਕੱਦਮੇ ਤੋਂ।

271
00:21:16,635 --> 00:21:18,538
ਉਹ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ.

272
00:21:18,671 --> 00:21:22,843
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਫਿਰ ਦਸਤਖਤ ਨਾ ਕਰੋ।
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਰਹਿਤ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।

273
00:21:23,844 --> 00:21:24,878
[ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਧੱਕਾ ਮਾਰਨਾ]

274
00:21:25,011 --> 00:21:26,612
[ਮਹਿਲਾ ਗਾਰਡ]
ਇੱਕ ਮਿੰਟ।

275
00:21:28,215 --> 00:21:29,282
[ਸਾਹ]

276
00:21:36,689 --> 00:21:38,291
ਠੀਕ ਹੈ।

277
00:21:44,730 --> 00:21:46,533
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਕੰਮ ਕਰੋ।

278
00:21:46,665 --> 00:21:47,934
ਇਸ ਨੰਬਰ ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ।

279
00:21:50,669 --> 00:21:53,206
ਬੋਲਣ ਲਈ ਕਹੋ
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੂੰ।

280
00:21:53,340 --> 00:21:54,707
ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੋ...

281
00:21:55,808 --> 00:21:58,979
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ,
ਕੁਝ ਵਧੀਆ.

282
00:22:00,247 --> 00:22:01,314
[ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ]

283
00:22:01,448 --> 00:22:02,681
[ਮਹਿਲਾ ਗਾਰਡ]
ਇਹ ਹੀ ਹੈ।

284
00:22:02,815 --> 00:22:04,050
ਚੰਗਾ.

285
00:22:06,119 --> 00:22:07,187
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

286
00:22:09,688 --> 00:22:11,958
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਮਗਰਮੱਛ.

287
00:22:15,694 --> 00:22:17,164
ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ ...

288
00:22:18,965 --> 00:22:20,433
"ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ, ਮਗਰਮੱਛ."

289
00:22:21,468 --> 00:22:23,170
ਕੁਝ ਦੇਰ ਲਈ ਨਹੀਂ,
ਮਗਰਮੱਛ

290
00:22:23,303 --> 00:22:24,905
ਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗਾ.

291
00:22:25,038 --> 00:22:26,473
ਆਪਣੇ ਨੋਟਸ ਇਕੱਠੇ ਕਰੋ।

292
00:22:26,606 --> 00:22:28,774
ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਹੂਲਤ ਰਾਜ ਦੇ ਪਾਸੇ.

293
00:22:34,247 --> 00:22:35,282
ਇੱਥੇ ਵਿੱਚ.

294
00:22:36,049 --> 00:22:37,651
ਜਿਸ ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ
ਉਸ ਨੂੰ ਬੰਧਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਲਈ?

295
00:22:37,783 --> 00:22:40,153
ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ।
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਹੈ, ਮੈਡਮ।

296
00:22:41,787 --> 00:22:43,623
ਮੈਂ ਕਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

297
00:22:43,756 --> 00:22:47,027
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਨੈਸ਼ਨਲ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
<i>The New York Times</i> ਵਿਖੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਡੈਸਕ

298
00:22:47,160 --> 00:22:51,031
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ CO ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਮੇਰਾ ਮੁਵੱਕਿਲ ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ ਤੋਂ ਬੰਧਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।

299
00:23:02,242 --> 00:23:03,877
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

300
00:23:04,010 --> 00:23:06,513
ਨਹੀਂ, ਯਾਦ ਕਰਨਾ
ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਦਾ ਨੰਬਰ.

301
00:23:06,646 --> 00:23:08,415
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗੇ
ਉਸ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ।

302
00:23:08,548 --> 00:23:10,083
ਨਹੀਂ, ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ।

303
00:23:10,217 --> 00:23:11,651
ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕੌਣ ਹੈ
ਉਸ ਲਾਈਨ ਦਾ ਦੂਜਾ ਸਿਰਾ।

304
00:23:11,784 --> 00:23:13,819
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ
ਇਹ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਹੈ?

305
00:23:13,954 --> 00:23:15,689
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

306
00:23:15,821 --> 00:23:18,791
ਪਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਫ਼ੋਨ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ
ਬਿਨ ਲਾਦੇਨ ਦੇ ਬੈਠੇ ਫੋਨ ਤੋਂ ਕਾਲ।

307
00:23:22,761 --> 00:23:24,231
[ਆਦਮੀ] ਇਹ ਸਾਡਾ ਮੁੰਡਾ ਹੈ।

308
00:23:26,066 --> 00:23:29,703
ਉਸ ਨੂੰ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਮਿਲੀ
1988 ਵਿਚ ਜਰਮਨੀ ਵਿਚ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ.

309
00:23:29,836 --> 00:23:33,940
ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ
ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਅਤੇ ਅਲ-ਕਾਇਦਾ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ।

310
00:23:35,642 --> 00:23:39,512
ਇਹ ਸਿਰਫ ਦੋ ਮਾੜੇ ਹਨ
ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਜਿਸ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

311
00:23:39,646 --> 00:23:41,448
ਮਹਿਫੂਜ਼ ਔਲਦ ਅਲ-ਵਾਲਿਦ,

312
00:23:41,581 --> 00:23:45,986
ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਅਬੂ ਹਾਫਸ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਸਲਾਹੀ ਦਾ ਚਚੇਰਾ ਭਰਾ ਅਤੇ ਜੀਜਾ।

313
00:23:46,119 --> 00:23:48,622
ਉਹ ਨੇੜੇ-ਤੇੜੇ ਵੱਡੇ ਹੋ ਰਹੇ ਸਨ।

314
00:23:48,754 --> 00:23:53,593
90 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ, ਅਬੂ ਹਾਫਸ ਨੂੰ ਮਨੋਨੀਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਨਿੱਜੀ ਕਵੀ ਅਤੇ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਸਲਾਹਕਾਰ

315
00:23:53,727 --> 00:23:55,228
ਬਿਨ ਲਾਦੇਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ.

316
00:23:55,829 --> 00:23:57,364
'97 ਅਤੇ '99 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ,

317
00:23:57,497 --> 00:24:00,166
ਜਰਮਨ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਨੇ ਟਰੈਕ ਕੀਤਾ
ਪੈਸੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ

318
00:24:00,300 --> 00:24:02,969
ਸਲਾਹੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ
ਅਤੇ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਚਚੇਰਾ ਭਰਾ।

319
00:24:03,103 --> 00:24:06,106
ਅਸੀਂ ਉਸ ਸਲਾਹੀ ਨੂੰ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਦਹਿਸ਼ਤਗਰਦੀ ਨੂੰ ਵਿੱਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

320
00:24:07,240 --> 00:24:11,011
ਰਮਜ਼ੀ ਬਿਨ ਅਲ-ਸ਼ਿਭ,
ਅਖੌਤੀ 20ਵਾਂ ਹਾਈਜੈਕਰ।

321
00:24:15,649 --> 00:24:19,986
'99 ਵਿੱਚ, ਸਲਾਹੀ ਨੇ ਬਿਨ ਅਲ-ਸ਼ਿਭ ਨੂੰ ਭਰਤੀ ਕੀਤਾ
ਅਤੇ ਹੈਮਬਰਗ ਸੈੱਲ ਦੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ,

322
00:24:20,120 --> 00:24:21,988
ਮਾਰਵਾਨ ਅਲ-ਸ਼ੇਹੀ ਸਮੇਤ,

323
00:24:22,122 --> 00:24:24,823
ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਪਾਇਲਟ
ਜੋ ਦੱਖਣੀ ਟਾਵਰ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ,

324
00:24:24,958 --> 00:24:28,094
ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦ ਜਰਾਹ,
ਜੋ ਯੂਨਾਈਟਿਡ 93 'ਤੇ ਸੀ।

325
00:24:30,530 --> 00:24:32,232
ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ ਦੋ ਹੈ.

326
00:24:32,365 --> 00:24:34,868
ਇੱਥੇ ਦਸ ਹੋਰ ਡਰਾਉਣੇ ਹਨ
ਉਹ ਨਾਮ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਉਸਨੇ ਰਸਤੇ ਪਾਰ ਕੀਤੇ।

327
00:24:35,969 --> 00:24:38,972
ਇਹ ਯਾਰ
ਅਲ-ਕਾਇਦਾ ਫੋਰੈਸਟ ਗੰਪ ਹੈ।

328
00:24:39,105 --> 00:24:41,241
ਹਰ ਪਾਸੇ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ,
ਉਹ ਉੱਥੇ ਹੈ।

329
00:24:42,842 --> 00:24:44,577
ਇਹ ਸਭ ਉੱਥੇ ਹੈ
ਸਿਖਰ ਸ਼ੀਟ ਵਿੱਚ.

330
00:24:44,711 --> 00:24:47,414
ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ
ਇੰਟੈਲ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

331
00:24:48,048 --> 00:24:50,283
ਬਰੀਕੀ ਨਾਲ, ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ.

332
00:24:50,417 --> 00:24:53,253
ਅਸੀਂ ਭਾਲ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ,

333
00:24:53,386 --> 00:24:56,222
ਪਰ ਜੇ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਗੁਆਉਂਦੇ ਹਾਂ,
ਇਹ ਮੁੰਡਾ ਘਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

334
00:24:56,356 --> 00:24:57,424
ਚੰਗਾ?

335
00:24:58,458 --> 00:24:59,459
ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ.

336
00:25:00,493 --> 00:25:02,128
[ਤੇਰੀ]
<i>ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਤੋਂ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗੋ।</i>

337
00:25:02,262 --> 00:25:04,197
<i>ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗਿਆ ਹੈ
ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ।</i>

338
00:25:04,331 --> 00:25:06,700
[ਅਰਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ
ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ]

339
00:25:06,833 --> 00:25:10,470
<i>ਮੈਡਮ ਸਲਾਹੀ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੇਗੀ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?</i>

340
00:25:11,471 --> 00:25:16,176
ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ,
ਗਵਾਂਟਾਨਾਮੋ ਜੇਲ੍ਹ, ਕਿਊਬਾ ਵਿੱਚ।

341
00:25:16,309 --> 00:25:19,979
- [ਅਰਬੀ ਬੋਲਣਾ ਜਾਰੀ ਹੈ]
- [ਖੜਕਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ]

342
00:25:20,113 --> 00:25:22,015
[ਮੁਹੰਮਦੌ ਦੀ ਮਾਂ
ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਰੋਣਾ]

343
00:25:34,561 --> 00:25:37,163
ਇਸ ਨੂੰ ਸਮੇਟਣਾ.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਂਗਾ।

344
00:25:39,432 --> 00:25:41,000
[ਆਦਮੀ]
<i>ਹੈਲੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਹੋ?</i>

345
00:25:41,134 --> 00:25:42,702
ਹਾਂ, ਹੈਲੋ। ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

346
00:25:42,837 --> 00:25:46,439
[ਆਦਮੀ] <i>ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?
ਕੀ ਉਹ ਠੀਕ ਹੈ? ਕੀ ਉਹ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?</i>

347
00:25:47,540 --> 00:25:48,843
ਉਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਸਦਾ ਹੈ।

348
00:25:48,975 --> 00:25:53,380
ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸੀਏ
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

349
00:25:53,513 --> 00:25:57,884
[ਅਰਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ
ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ]

350
00:25:58,918 --> 00:26:00,153
[ਗਲਾ ਸਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ]

351
00:26:03,156 --> 00:26:04,657
ਸਾਨੂੰ ਵਰਜੀਨੀਆ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

352
00:26:04,791 --> 00:26:07,227
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲੀ ਹੈ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਟੀਮ ਤੋਂ।

353
00:26:07,360 --> 00:26:08,895
ਮੁਹੰਮਦੂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ।

354
00:26:09,028 --> 00:26:10,029
ਠੀਕ ਹੈ।

355
00:26:10,163 --> 00:26:12,665
ਮੈਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ
ਉਸ ਕਾਲ ਦਾ ਬਾਕੀ।

356
00:26:15,602 --> 00:26:18,338
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਉਂ Mohammadou
ਕੀ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ?

357
00:26:19,372 --> 00:26:20,774
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਹੈ?

358
00:26:20,907 --> 00:26:23,844
ਕਿਉਂਕਿ ਹਰ ਮਾਂ ਮੰਨਦੀ ਹੈ
ਕਿ ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬੇਕਸੂਰ ਹੈ।

359
00:26:23,977 --> 00:26:25,945
ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਹ ਸੁਣੀਏ।

360
00:26:26,079 --> 00:26:29,682
ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹੈ
ਉਹ ਕੇਸ ਨਹੀਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

361
00:26:29,816 --> 00:26:33,953
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ
ਉਸ ਨੂੰ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲੈਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਬੂਤਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ।

362
00:26:34,087 --> 00:26:35,555
ਹੋਰ ਕੁਝ ਵੀ ਇੱਕ ਭਟਕਣਾ ਹੈ.

363
00:26:37,190 --> 00:26:39,325
ਫਾਈਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।
ਸਾਨੂੰ ਵਰਜੀਨੀਆ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

364
00:26:39,459 --> 00:26:42,529
[ਸਾਇਰਨ ਚੀਕਦੀ ਹੈ]

365
00:26:45,900 --> 00:26:49,002
[ਮਨੁੱਖ] ਕੋਈ ਵੀ ਸਮੱਗਰੀ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਗਾਹਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ।

366
00:26:49,135 --> 00:26:52,372
ਪਰ ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਅਦਾਲਤ ਜਾਂ ਸਹੂਲਤ ਤੋਂ ਹਟਾਓ

367
00:26:52,505 --> 00:26:55,775
ਮੇਰੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੁਆਰਾ ਕਲੀਅਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਟੀਮ ਦਾ ਮੈਂਬਰ।

368
00:26:55,910 --> 00:26:58,344
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਹੈ?
- ਹਾਂ, ਹਰ ਸ਼ਬਦ.

369
00:26:58,478 --> 00:27:00,613
ਇਸ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਮੈਨੂੰ ਲਿਆਓ
ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸਮੱਗਰੀ.

370
00:27:00,747 --> 00:27:03,516
ਪਰ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ,
ਸਾਨੂੰ ਮੁਕੱਦਮੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

371
00:27:03,650 --> 00:27:06,019
ਜੇ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਕੁਝ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,
ਮੈਂ ਜੇਲ ਕੱਟ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

372
00:27:06,152 --> 00:27:08,455
ਮੇਰੇ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ,
ਮੈਂ ਇਸਦੇ ਲਈ ਕੱਟਿਆ ਨਹੀਂ ਹਾਂ.

373
00:27:08,588 --> 00:27:10,223
ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਾਨੂੰ ਹੈ
ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ,

374
00:27:10,356 --> 00:27:12,325
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਜਾਂ ਤਾਂ ਮਨੋਨੀਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ.

375
00:27:12,459 --> 00:27:14,961
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਲਈ।

376
00:27:15,094 --> 00:27:16,596
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਫੈਕਸ ਕਰਾਂਗੇ

377
00:27:16,729 --> 00:27:19,599
ਜਿੱਥੇ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਸਹੀ ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ।

378
00:27:19,732 --> 00:27:21,768
ਇੱਥੋਂ ਕੁਝ ਵੀ
ਮੇਰੇ ਐਤਵਾਰ ਦੇ ਪੇਪਰਾਂ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ...

379
00:27:21,902 --> 00:27:24,905
ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਵਕੀਲ ਹੋ।
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

380
00:27:25,038 --> 00:27:26,973
ਆਪਣੀਆਂ ਚਾਬੀਆਂ ਨਾ ਗੁਆਓ।

381
00:27:27,106 --> 00:27:30,076
ਇਹ ਇੱਕ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਬੱਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਰਦ ਹੈ
ਸਹੀ ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਦੇ ਨਾਲ ਤਾਲਾ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ।

382
00:27:30,210 --> 00:27:32,078
[ਕੀਪੈਡ ਬੀਪ, ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਤਾਲੇ]

383
00:27:32,212 --> 00:27:34,314
ਇਹ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ ਹੈ।
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਪੇਅਰਜ਼ ਹਨ।

384
00:27:35,782 --> 00:27:37,383
ਆਪਣੇ ਕੋਡਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਭੁੱਲੋ,

385
00:27:37,517 --> 00:27:39,452
ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਦਫ਼ਤਰ ਹੇਠਾਂ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ।

386
00:27:39,586 --> 00:27:41,087
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।

387
00:27:41,221 --> 00:27:42,655
- ਕੈਂਟ।
- ਕੈਂਟ ਕੀ?

388
00:27:42,789 --> 00:27:46,526
ਕੈਂਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੋਈ ਹੋਰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।
[ਹਾਸੇ]

389
00:27:57,070 --> 00:27:59,405
[ਨੈਂਸੀ] ਠੀਕ ਹੈ। ਚੰਗਾ.

390
00:28:02,609 --> 00:28:04,210
ਸੀਲਾਂ ਚੰਗੀਆਂ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ।

391
00:28:22,095 --> 00:28:23,596
ਠੀਕ ਹੈ,
ਅੱਧਾ ਲਓ

392
00:28:23,730 --> 00:28:27,567
- ਕੇਸ ਫਾਈਲਾਂ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? ਨੈਨਸੀ?
- [ਸਾਹ]

393
00:28:28,334 --> 00:28:30,470
ਸਰਕਾਰ
ਕੇਸ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ?

394
00:28:30,603 --> 00:28:33,673
ਹਾਂ। ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਣਗੇ
ਕੁਝ ਵੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ।

395
00:28:33,806 --> 00:28:36,844
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਏ
ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ,

396
00:28:36,977 --> 00:28:41,314
ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ,
ਸਿਰਫ਼ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕ ਦੀ ਗਵਾਹੀ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰੋ।

397
00:28:50,958 --> 00:28:53,159
[ਭਾਰੀ ਸਾਹ ਲੈਣਾ]

398
00:29:00,266 --> 00:29:01,768
[ਗਾਰਡ]
ਸਿਰ ਹੇਠਾਂ, ਕੋਈ ਹਿੱਲਣਾ ਨਹੀਂ!

399
00:29:02,802 --> 00:29:04,537
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੰਨ ਹਨ?

400
00:29:07,073 --> 00:29:09,776
- ਥੱਲੇ fuck ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ!
- [ਭੌਂਕਣਾ]

401
00:29:09,910 --> 00:29:11,477
ਸਾਹ ਵੀ ਨਾ ਲਓ!

402
00:29:11,611 --> 00:29:13,379
[ਘੁਸਣਾ]

403
00:29:13,513 --> 00:29:15,081
- ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਨਾ ਦੇਖੋ!
- ਤੁਹਾਨੂੰ fucking ਰਹੋ!

404
00:29:15,214 --> 00:29:17,350
ਤੁਹਾਡੇ ਗੋਡਿਆਂ 'ਤੇ!

405
00:29:28,761 --> 00:29:31,164
[ਭਾਰੀ ਸਾਹ ਲੈਣਾ]

406
00:29:40,273 --> 00:29:41,574
[ਹੌਂਕਣਾ]

407
00:30:12,138 --> 00:30:14,340
[ਜੰਜੀਰਾਂ ਨੂੰ ਝੰਜੋੜਨਾ]

408
00:30:15,341 --> 00:30:16,576
[ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੀ ਆਵਾਜ਼]

409
00:30:30,790 --> 00:30:32,392
[ਪੁਰਸ਼ ਗਾਰਡ]
ਸੱਤ-ਸੱਠ, ਮੁੜੋ।

410
00:30:32,525 --> 00:30:34,694
- [ਅਰਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਮਰਦ ਗਾਰਡ]
- ਸੱਤ-ਸੱਠ, ਉਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ।

411
00:30:34,828 --> 00:30:37,797
- ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜੋ!
- [ਅਰਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਮਰਦ ਗਾਰਡ]

412
00:30:42,802 --> 00:30:45,271
- ਸਿਰ 'ਤੇ ਹੱਥ.
- [ਅਰਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਮਰਦ ਗਾਰਡ]

413
00:31:20,007 --> 00:31:24,811
[ਆਦਮੀ ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ]

414
00:31:34,253 --> 00:31:36,456
[ਗਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਹੈ]

415
00:31:43,296 --> 00:31:44,832
[ਗਾਉਣ ਦਾ ਅੰਤ]

416
00:31:55,109 --> 00:31:56,309
[ਖੁੱਟਦਾ ਹੈ]

417
00:31:56,442 --> 00:31:57,710
[ਮਹਿਲਾ ਗਾਰਡ]
ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ!

418
00:31:59,245 --> 00:32:00,480
ਸੱਤ-ਸੱਠ!

419
00:32:07,420 --> 00:32:09,489
ਸੱਤ-ਸੱਠ,
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਦਿਓ।

420
00:32:09,622 --> 00:32:10,924
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਦਿਓ!

421
00:32:13,026 --> 00:32:14,393
ਹੁਣ ਹੱਥ!

422
00:32:15,929 --> 00:32:17,363
[ਹੱਥਕੜੀਆਂ ਖੜਕਦੀਆਂ ਹਨ]

423
00:32:18,531 --> 00:32:21,935
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੁੜੋ.
ਵਾਰੀ! ਵਾਪਸ ਭੇਜਣ ਦਾ ਸਮਾਂ!

424
00:32:24,204 --> 00:32:25,906
[ਹੱਥਕੜੀਆਂ ਨੂੰ ਤਾਲਾ ਲਾਉਣਾ]

425
00:32:26,539 --> 00:32:29,408
[ਮਰਦ ਬਹਿਸ ਕਰਦੇ ਹੋਏ]

426
00:32:37,583 --> 00:32:40,319
[ਹਵਾ ਦੀ ਚੀਕ]

427
00:32:44,892 --> 00:32:47,995
[ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨਾ]

428
00:32:50,329 --> 00:32:51,764
[ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ]

429
00:32:58,839 --> 00:33:00,506
[ਮਨੁੱਖ 1]
<i>ਅਸਲਾਮ ਅਲੈਕੁਮ।</i>

430
00:33:01,141 --> 00:33:02,508
<i>ਵਾ-ਅਲੈਕੁਮ ਸਲਾਮ।</i>

431
00:33:02,642 --> 00:33:04,244
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ
ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ.

432
00:33:04,377 --> 00:33:06,312
[ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ]

433
00:33:06,445 --> 00:33:09,917
- ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਰੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
- [ਸਿਪਾਹੀ ਅਨੁਵਾਦ]

434
00:33:10,884 --> 00:33:13,719
- ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ.
- [ਅਨੁਵਾਦ ਜਾਰੀ ਹੈ]

435
00:33:14,587 --> 00:33:16,957
- ਉਸ ਗੰਦਗੀ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ.
- [ਅਨੁਵਾਦ]

436
00:33:20,160 --> 00:33:21,594
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ?

437
00:33:22,528 --> 00:33:24,097
[ਅਨੁਵਾਦ]

438
00:33:24,231 --> 00:33:27,433
[ਅਰਬੀ ਬੋਲਣਾ]

439
00:33:27,567 --> 00:33:30,103
[ਅਨੁਵਾਦਕ]
ਕਿਊਬਾ ਕਿਉਂ? ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਕਿਊਬਾ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ।

440
00:33:32,471 --> 00:33:34,074
ਕੌਣ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਊਬਾ ਵਿੱਚ ਹਾਂ?

441
00:33:34,208 --> 00:33:35,808
[ਅਨੁਵਾਦ]

442
00:33:35,943 --> 00:33:37,110
[ਅਰਬੀ ਬੋਲਣਾ]

443
00:33:37,244 --> 00:33:40,047
- ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਏਅਰਪੋਰਟ 'ਤੇ ਦੇਖਿਆ।
- [ਮੁਹੰਮਦੌ, ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ]

444
00:33:40,180 --> 00:33:42,049
[ਅਨੁਵਾਦਕ] ਕਿਉਂ,
ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਰਾਜ਼ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਊਬਾ ਵਿੱਚ ਹਾਂ?

445
00:33:42,182 --> 00:33:44,117
ਖੈਰ, ਹੁਣ ਨਹੀਂ।
[ਹਾਸੇ]

446
00:33:45,585 --> 00:33:48,588
ਵਿਚਾਰ ਇਹ ਹੈ ਕਿ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ disorient.

447
00:33:48,721 --> 00:33:50,823
ਸਾਡੇ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਅਧਾਰ ਹੈ।

448
00:33:50,958 --> 00:33:55,262
ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ। ਇਹ ਕੋਸਾ ਹੈ.
ਨਾਲ ਹੀ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਡਿਊਟੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸਰਫ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

449
00:33:55,394 --> 00:33:58,564
- [ਅਨੁਵਾਦ]
- [ਮਜ਼ਾਕ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਰਬੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ]

450
00:33:58,698 --> 00:34:01,335
- [ਅਨੁਵਾਦਕ] ਇਹ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- [ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ]

451
00:34:01,467 --> 00:34:03,003
[ਮਨੁੱਖ 2] ਬਿਲਕੁਲ.

452
00:34:03,136 --> 00:34:07,074
- [ਦੜਕਾਉਣਾ]
- [ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ]

453
00:34:18,018 --> 00:34:21,121
ਇੱਥੇ ਇਹ 300 ਡਿਗਰੀ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਚਾਹ ਕਿਵੇਂ ਪੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

454
00:34:21,255 --> 00:34:22,755
[ਅਨੁਵਾਦ]

455
00:34:27,793 --> 00:34:29,196
[man 2] ਤਾਂ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋਏ ਹੋ?

456
00:34:29,897 --> 00:34:32,232
- [ਅਨੁਵਾਦ]
- [ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ]

457
00:34:32,366 --> 00:34:35,068
[ਅਨੁਵਾਦਕ]
ਤਲਾਕਸ਼ੁਦਾ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ?

458
00:34:35,202 --> 00:34:36,937
ਹਾਂ, ਤਲਾਕਸ਼ੁਦਾ ਵੀ.

459
00:34:37,070 --> 00:34:39,605
ਮੇਰੇ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ, ਭਰਾ,
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

460
00:34:41,407 --> 00:34:42,808
[ਮਨੁੱਖ 1]
ਆਓ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ.

461
00:34:42,943 --> 00:34:46,712
- ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਡੀ ਦੀ ਨੌਕਰੀ। ਕੋਈ ਯਾਤਰਾ?
- [ਅਨੁਵਾਦ]

462
00:34:47,915 --> 00:34:49,349
[ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ]

463
00:34:49,482 --> 00:34:51,584
ਲਗਾਤਾਰ,
ਉਸਨੇ ਕੰਮ ਲਈ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ।

464
00:34:51,717 --> 00:34:53,220
ਉਹ ਊਠਾਂ ਦਾ ਚਰਵਾਹਾ ਸੀ।

465
00:34:53,353 --> 00:34:54,587
ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ...

466
00:34:55,956 --> 00:34:56,990
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਨੌਂ ਸੀ।

467
00:34:58,624 --> 00:35:01,061
ਉਸਦੀ ਸਾਰੀ ਉਮਰ
ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

468
00:35:02,195 --> 00:35:07,500
ਉਸਨੂੰ ਲੱਗਾ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਤਬਾਹ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਉਸਦੀ ਕੁਦਰਤੀ ਯੋਗਤਾ।

469
00:35:08,068 --> 00:35:09,435
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ.

470
00:35:09,568 --> 00:35:11,038
ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ?

471
00:35:11,171 --> 00:35:13,739
ਹਾਂ। ਵਾਹ, ਵਾਹ, ਵਾਹ।
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਬਕਵਾਸ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

472
00:35:13,874 --> 00:35:16,977
[ਹੱਸਦਾ ਹੈ, ਅਰਬੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ]

473
00:35:17,510 --> 00:35:19,578
ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ। ਮੈਂ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

474
00:35:21,014 --> 00:35:25,718
ਉਹ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਬੈਠ ਗਿਆ
ਗੁੰਮ ਹੋਏ ਵੱਛੇ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ।

475
00:35:27,020 --> 00:35:30,090
ਦੋ ਸਕਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ,
ਉਹ ਘਬਰਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਗਿਆ।

476
00:35:30,223 --> 00:35:31,490
[ਮਨੁੱਖ 2] ਪੂਰਾ.

477
00:35:33,559 --> 00:35:38,165
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਇੱਕ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ-ਸਕਿੰਟ ਦੀ ਸਵਾਰੀ।
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ।

478
00:35:38,298 --> 00:35:39,532
[ਮਨੁੱਖ 1 ਹੱਸਦਾ ਹੈ]

479
00:35:41,767 --> 00:35:44,670
- ਕੀ ਅਸੀਂ ਥੋੜਾ ਤੇਜ਼-ਅੱਗੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
- [ਅਨੁਵਾਦ]

480
00:35:46,006 --> 00:35:49,076
- ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ।
- ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ।

481
00:35:49,209 --> 00:35:51,610
[man 2] ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਆਏ ਹੋ
ਅਲ-ਕਾਇਦਾ ਨਾਲ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ?

482
00:35:52,545 --> 00:35:54,613
[ਅਨੁਵਾਦ]

483
00:35:55,581 --> 00:35:58,684
[ਹਵਾ ਦੀ ਚੀਕ]

484
00:36:02,055 --> 00:36:05,859
[ਪੁਰਸ਼ ਗਾਉਂਦੇ ਹੋਏ]

485
00:36:26,746 --> 00:36:31,051
[ਅੰਗ ਖੇਡਣਾ]

486
00:36:34,454 --> 00:36:35,422
[ਸਟੂਅਰਟ] ਕੈਥੀ.

487
00:36:35,554 --> 00:36:36,789
ਹੇ!

488
00:36:36,923 --> 00:36:37,958
ਹੇ.

489
00:36:39,092 --> 00:36:40,526
[ਗਲਾ ਸਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ]
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

490
00:36:40,659 --> 00:36:41,895
ਚੰਗਾ।

491
00:36:42,695 --> 00:36:45,065
ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ?
ਕਿਮ ਅਤੇ ਮੁੰਡੇ?

492
00:36:49,602 --> 00:36:51,604
ਮੈਂ ਬੱਸ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ,

493
00:36:51,737 --> 00:36:54,007
ਪਰ ਮੈਂ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ Gitmo ਕੇਸ.

494
00:36:55,842 --> 00:36:57,978
ਭਰਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ
9/11 ਤੋਂ।

495
00:37:01,614 --> 00:37:04,017
ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾ ਦਿੱਤਾ
ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਦੇ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ?

496
00:37:05,919 --> 00:37:09,523
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

497
00:37:09,655 --> 00:37:12,059
ਮੈਂ ਬਸ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਕੋਈ ਹੋਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ।

498
00:37:13,126 --> 00:37:15,996
ਕੈਥੀ,
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

499
00:37:17,397 --> 00:37:18,664
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

500
00:37:20,200 --> 00:37:22,668
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਬਰੂਸ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਬਹੁਤ ਚਰਚ ਆਉਣਾ.

501
00:37:22,802 --> 00:37:25,405
ਉਸ ਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਕਾਕਪਿਟ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨੇੜੇ.

502
00:37:25,539 --> 00:37:31,744
ਖੈਰ, ਜੇ ਰੱਬ ਫਲਾਈਟ 175 'ਤੇ ਹੁੰਦਾ,
ਉਹ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੰਦਾ ਹੈ।

503
00:37:34,680 --> 00:37:36,917
- ਹਾਂ।
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

504
00:37:40,686 --> 00:37:42,255
[ਕੁੱਤੇ ਭੌਂਕਦੇ ਹਨ]

505
00:38:05,011 --> 00:38:08,315
[ਰੇਡੀਓ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ]

506
00:38:20,460 --> 00:38:21,928
<i>ਅੱਲ੍ਹਾਹੂ ਅਕਬਰ।</i>

507
00:38:25,731 --> 00:38:27,567
[ਪੰਛੀ ਚੀਕਦੇ ਹੋਏ]

508
00:38:27,700 --> 00:38:29,169
<i>ਅੱਲ੍ਹਾਹੂ ਅਕਬਰ।</i>

509
00:38:33,639 --> 00:38:35,041
[ਅਰਬੀ ਬੋਲਣਾ]

510
00:38:35,175 --> 00:38:39,678
[ਪੁਰਸ਼ ਗਾਰਡ] ਮੁੜੋ.
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਦਿਓ. ਮੂਵ ਕਰੋ।

511
00:38:40,514 --> 00:38:42,449
[ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ]

512
00:38:42,582 --> 00:38:44,251
[ਪੁਰਸ਼ ਗਾਰਡ]
ਦੋ-ਚਾਰ-ਦੋ, ਕੈਂਪ ਈਕੋ।

513
00:38:44,384 --> 00:38:46,586
- [ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ]
- ਇਸ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ.

514
00:38:46,719 --> 00:38:49,389
[ਆਦਮੀ, ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ]

515
00:38:53,326 --> 00:38:56,396
[ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ]

516
00:38:58,865 --> 00:39:01,268
[ਮਨੁੱਖ, ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ]

517
00:39:02,469 --> 00:39:03,802
[ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ]

518
00:39:04,670 --> 00:39:06,006
[ਮਨੁੱਖ, ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ]

519
00:39:08,909 --> 00:39:11,111
[ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ]

520
00:39:26,893 --> 00:39:29,728
- [ਮਨੁੱਖ, ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ]
- [ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ]

521
00:39:30,497 --> 00:39:32,165
[ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ]

522
00:39:32,731 --> 00:39:34,100
[ਮਾਰਸੇਲ, ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ]

523
00:39:35,468 --> 00:39:36,836
[ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ]

524
00:39:38,905 --> 00:39:40,574
[ਮਾਰਸੇਲ ਹੱਸਦਾ ਹੈ]

525
00:39:40,706 --> 00:39:42,442
[ਮਾਰਸੇਲ, ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ]

526
00:40:07,267 --> 00:40:09,336
[ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ]

527
00:40:09,970 --> 00:40:12,839
[ਮਾਰਸੇਲ, ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ]

528
00:40:13,440 --> 00:40:15,442
[ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ]

529
00:40:17,110 --> 00:40:18,777
[ਮਾਰਸੇਲ ਮਖੌਲ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਫ੍ਰੈਂਚ ਬੋਲਦਾ ਹੈ]

530
00:40:35,128 --> 00:40:38,665
[man 1] "ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਹ ਜਿੱਤਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਵਾਬ ਲਈ ਨਾਂਹ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ।"

531
00:40:38,797 --> 00:40:40,267
- [ਮਨੁੱਖ 2] ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ!
- ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਿੱਤ ਗਿਆ!

532
00:40:40,400 --> 00:40:42,569
- ਮੈਂ ਜਿੱਤ ਗਿਆ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
- ਹੇ ਮੇਰੇ ਭਗਵਾਨ.

533
00:40:42,702 --> 00:40:45,272
[man 2] ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਿੱਤ ਰਹੇ ਹੋ।

534
00:40:45,405 --> 00:40:46,840
[ਔਰਤ]
ਇਹ ਹਾਸੋਹੀਣਾ ਹੈ।

535
00:40:46,973 --> 00:40:48,608
- [ਰਿੰਗਿੰਗ]
- [ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ]

536
00:40:48,742 --> 00:40:50,477
[ਮਨੁੱਖ 2] ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ
ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ?

537
00:40:52,078 --> 00:40:53,980
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਇਸ ਲਈ, ਹਾਂ...

538
00:40:55,248 --> 00:40:56,815
ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

539
00:40:56,950 --> 00:40:59,619
[ਖੰਘ] ਨੈਨਸੀ।

540
00:40:59,753 --> 00:41:01,388
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਜੈਫ ਅਤੇ ਵੈਲੇਰੀ?

541
00:41:01,521 --> 00:41:04,090
- [ਵੈਲਰੀ] ਹੈਲੋ.
- ਆਤਮਾ ਦੀ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਲਈ ਆਮ ਸਲਾਹ।

542
00:41:04,224 --> 00:41:07,060
ਓਹ, ਹਾਂ।
ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਅਤੇ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ।

543
00:41:08,194 --> 00:41:10,096
ਸਾਨੂੰ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਸਾਡਾ ਉਹ ਗੁਆਂਟਾਨਾਮੋ ਕੇਸ ਹੈ।

544
00:41:10,230 --> 00:41:11,331
ਕੀ ਮੈਂ ਬੱਸ ਇੱਕ ਸੀਟ ਖਿੱਚ ਲਵਾਂ?

545
00:41:11,464 --> 00:41:13,566
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋਗੇ
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲਈ

546
00:41:13,700 --> 00:41:15,101
ਕ੍ਰਿਪਾ. ਨਹੀਂ। ਆਓ।

547
00:41:15,235 --> 00:41:16,936
ਠੀਕ ਹੈ,
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਹਿਸਾਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

548
00:41:17,070 --> 00:41:20,907
ਬਹੁਤੇ ਲੋਕ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ,
ਕੀ ਮੈਂ?" ਇਸ ਕਾਮੀਕੇਜ਼ ਬਕਵਾਸ ਦੇ ਕੋਈ ਵੀ.

549
00:41:21,041 --> 00:41:22,609
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਹੋ,
ਠੀਕ ਹੈ?

550
00:41:22,742 --> 00:41:24,077
ਮੈਂ ਸੰਭਾਲ ਲਿਆ
ਸਲਾਹੀ ਕੇਸ।

551
00:41:24,210 --> 00:41:25,945
ਮੈਨੂੰ ਉਸਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਮਿਲ ਗਿਆ
ਤੁਹਾਡੀ ਪਿੱਠ ਤੋਂ,

552
00:41:26,079 --> 00:41:28,148
ਜੋ, ਆਓ ਇਮਾਨਦਾਰ ਬਣੀਏ,
ਇਹ ਉਹ ਸਭ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਤੁਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ।

553
00:41:28,281 --> 00:41:30,383
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

554
00:41:30,517 --> 00:41:32,652
ਮੈਨੂੰ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਸਲਾਹੀ ਦੀ ਗਵਾਹੀ।

555
00:41:32,786 --> 00:41:35,255
ਚੰਗਾ? ਇੱਕ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਨਾਗਰਿਕ ਸੀ
ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

556
00:41:35,388 --> 00:41:37,223
ਗਵਾਂਟਾਨਾਮੋ ਦੇ
ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਨਾ ਕਿ ਉਹ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

557
00:41:37,357 --> 00:41:41,561
ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ,
ਪਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਸਦੀ ਜੇਲ੍ਹ ਆਈਡੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 241 ਹੈ।

558
00:41:42,295 --> 00:41:44,064
ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਨਾਲ?

559
00:41:44,197 --> 00:41:45,432
ਉਹ ਮਾਰਸੇਲ ਤੋਂ ਹੈ।

560
00:41:45,565 --> 00:41:49,536
ਜਾਓ ਡੀਜੀਐਸਈ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ,
ਦੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

561
00:41:50,337 --> 00:41:52,906
ਹੇ, ਇਹ ਇੱਕ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਹੈ,
ਦੋਸਤ

562
00:41:54,474 --> 00:41:57,444
ਸਲਾਹੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਕੀਲ ਮਿਲਿਆ?

563
00:41:57,577 --> 00:41:58,578
WHO?

564
00:41:58,712 --> 00:42:00,513
ਨੈਨਸੀ ਹੌਲੈਂਡਰ।

565
00:42:00,647 --> 00:42:04,417
ਕੁਝ ਮਨੁੱਖਤਾਵਾਦੀ ਕਰੂਸੇਡਰ
ਹੇਠਾਂ ਅਲਬੂਕਰਕ ਵਿੱਚ.

566
00:42:04,551 --> 00:42:07,620
ਉਹ ਲੜਦੀ ਰਹੀ ਹੈ
ਵੀਅਤਨਾਮ ਤੋਂ ਸਰਕਾਰ.

567
00:42:08,588 --> 00:42:11,257
- ਇਹ ਹਾਰਨ ਵਾਲੀ ਲੜਾਈ ਹੈ।
- [ਸਟੂਅਰਟ] ਹਮ.

568
00:42:18,031 --> 00:42:19,899
- ਸਰ?
- [ਸਟੂਅਰਟ] ਐਮਐਮ-ਹਮ।

569
00:42:20,033 --> 00:42:21,568
ਮੈਂ ਕੁਝ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

570
00:42:23,203 --> 00:42:26,039
ਦੇਖੋ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਨ
ਇਹਨਾਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧਾਭਾਸ

571
00:42:26,172 --> 00:42:28,208
ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ
ਕੱਚੇ ਇੰਟੇਲ ਦੇ ਨਾਲ.

572
00:42:28,341 --> 00:42:31,111
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਤੀ ਦੁਆਰਾ ਆਰਡਰ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ,
ਸਾਰੇ ਟੁਕੜੇ ਇਕੱਠੇ ਪਾਓ.

573
00:42:31,244 --> 00:42:33,079
ਦੇਖੋ, ਬਸ ਇਹ ਹੈ.

574
00:42:33,213 --> 00:42:36,282
JTF ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰਨ ਵਾਲੇ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਰੀਆਂ ਤਾਰੀਖਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

575
00:42:39,686 --> 00:42:41,087
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਾਲ ਇਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

576
00:42:41,221 --> 00:42:42,389
ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ.

577
00:42:42,522 --> 00:42:43,923
CIA ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ।

578
00:42:44,057 --> 00:42:46,393
ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਇਲਾਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਸਲਾਹੀ ਦਾ ਇੰਟੈੱਲ ਸਰਗਰਮ ਹੈ।

579
00:42:46,526 --> 00:42:47,927
ਨੀਲ ਬਕਲੈਂਡ?

580
00:42:48,061 --> 00:42:49,229
[ਮਨੁੱਖ] ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?

581
00:42:49,362 --> 00:42:51,364
ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਜਮਾਤੀ
Quantico 'ਤੇ.

582
00:42:52,098 --> 00:42:53,967
ਇਹ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਹੈ
ਰਿਪੋਰਟ 'ਤੇ.

583
00:42:56,803 --> 00:42:57,771
- ਕਹੋ, ਨੀਲ.
- ਹਾਂ।

584
00:42:57,904 --> 00:42:59,506
ਇੱਥੇ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਹੈ?

585
00:42:59,639 --> 00:43:03,777
ਮੈਂ ਕਿਮ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
ਮੁੰਡੇ, ਇੱਥੇ ਗਰਮੀਆਂ ਲਈ

586
00:43:03,910 --> 00:43:05,512
ਜੇਕਰ ਇਹ ਕੇਸ
ਬਾਹਰ ਖਿੱਚਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

587
00:43:05,645 --> 00:43:08,415
ਕੇਸ? ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ Gitmo ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?

588
00:43:09,482 --> 00:43:11,951
ਸੱਚ ਦੱਸਾਂ,
ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਸਾਸ ਵਿੱਚ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ.

589
00:43:12,085 --> 00:43:17,123
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਸਾਰੀ ਚੀਜ਼ ਬਹੁਤ ਹਿੱਲ ਜਾਵੇਗੀ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜੇਕਰ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ

590
00:43:17,257 --> 00:43:19,159
ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਆਈ.ਆਰ
ਇਕੱਠੇ ਆਏ.

591
00:43:19,292 --> 00:43:20,827
ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ, ਜੋਸ।

592
00:43:20,960 --> 00:43:23,196
ਸੱਤਵੀਂ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ
Gitmo ਇੰਟੈਲ ਨੂੰ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

593
00:43:23,329 --> 00:43:26,199
ਖੈਰ, ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
ਮੇਰੀਆਂ ਕੁਝ ਕੇਸ ਫਾਈਲਾਂ।

594
00:43:27,033 --> 00:43:29,469
ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਸਲਾਹੀ ਕਦੋਂ ਆਇਆ?

595
00:43:29,602 --> 00:43:31,371
ਸਲਾਹੀ? ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਮੁੰਡਾ ਹੈ?

596
00:43:31,504 --> 00:43:33,841
ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

597
00:43:33,973 --> 00:43:36,576
ਮੈਂ ਪੋਟਸ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ
ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵਿੱਚ ਟਰੈਕ ਕਰਦਾ ਹੈ.

598
00:43:36,709 --> 00:43:39,712
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਬਿਨ ਅਲ-ਸ਼ਹਿਬ ਦੀ ਭਰਤੀ?

599
00:43:40,647 --> 00:43:43,817
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
Gitmo MFRs ਨੂੰ ਮੰਥਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

600
00:43:43,950 --> 00:43:46,553
ਸਾਰਾ ਡੈਸਕ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ
ਇਹ, ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ।

601
00:43:46,686 --> 00:43:48,021
MFRs? ਓਹ ਕੀ ਹੈ?

602
00:43:48,154 --> 00:43:50,290
ਰਿਕਾਰਡ ਲਈ ਮੈਮੋਰੰਡਮ।

603
00:43:50,423 --> 00:43:52,358
ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਸੰਖੇਪਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ

604
00:43:52,492 --> 00:43:54,862
MFR ਮੂਲ ਹਨ
ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਲੈ ਕੇ ਜਾਓ।

605
00:43:54,994 --> 00:43:59,232
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉੱਥੇ ਕੌਣ ਸੀ,
ਵਰਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਤਕਨੀਕਾਂ, ਨਜ਼ਰਬੰਦ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀਆਂ।

606
00:43:59,365 --> 00:44:01,301
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ?

607
00:44:01,434 --> 00:44:04,471
ਯਕੀਨਨ, ਜੇਕਰ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜਾਸੂਸੀ ਐਕਟ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ.

608
00:44:04,604 --> 00:44:07,474
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਆਓ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ।

609
00:44:08,241 --> 00:44:10,577
ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ
ਇਸ ਨੂੰ ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਜਾਂਦੇ ਦੇਖਿਆ।

610
00:44:51,818 --> 00:44:53,186
[ਹਾਸੇ]

611
00:45:03,229 --> 00:45:04,797
[ਬੀਪਿੰਗ]

612
00:45:14,207 --> 00:45:16,342
- ਹੇ, ਬਸ ਅੰਦਰ।
- ਧੰਨਵਾਦ।

613
00:45:23,884 --> 00:45:26,286
[ਮਨੁੱਖ 1] <i>ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ
ਓਸਾਮਾ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਰਿਸ਼ਤਾ।</i>

614
00:45:26,419 --> 00:45:28,054
[ਅਰਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਅਨੁਵਾਦਕ]

615
00:45:29,088 --> 00:45:31,257
[ਅਰਬੀ ਬੋਲਣਾ]

616
00:45:31,391 --> 00:45:33,760
ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਬਿਨ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ
ਲਾਦੇਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ?

617
00:45:33,894 --> 00:45:36,997
[man 1] ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ
ਬਿਨ ਲਾਦੇਨ ਦੇ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ।

618
00:45:37,130 --> 00:45:39,065
[ਅਨੁਵਾਦ]

619
00:45:39,198 --> 00:45:40,868
[ਮਨੁੱਖ 1]
ਅਤੇ ਉਸੇ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,

620
00:45:41,001 --> 00:45:44,103
ਤੁਹਾਡੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ 5,000 ਡਾਲਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ
ਅਲ-ਕਾਇਦਾ ਦੇ ਸਿਖਲਾਈ ਕੈਂਪ ਤੋਂ।

621
00:45:44,237 --> 00:45:47,440
[ਅਨੁਵਾਦ]

622
00:45:50,743 --> 00:45:52,245
[ਅਰਬੀ ਬੋਲਣਾ]

623
00:45:52,378 --> 00:45:54,647
[ਅਨੁਵਾਦਕ] ਮੇਰੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਦਾ
ਮੌਰੀਤਾਨੀਆ ਵਿੱਚ ਪਿਤਾ ਬਿਮਾਰ ਸਨ।

624
00:45:55,515 --> 00:45:58,585
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ
ਹਸਪਤਾਲ ਲਈ.

625
00:45:58,718 --> 00:46:01,956
ਇਸ ਲਈ ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੈਸੇ ਭੇਜੇ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਸਪਤਾਲ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ।

626
00:46:02,088 --> 00:46:03,356
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਬੂਤ ਹੈ?

627
00:46:03,489 --> 00:46:08,062
- [ਅਨੁਵਾਦ]
- [ਅਰਬੀ ਬੋਲਣਾ]

628
00:46:08,194 --> 00:46:10,797
ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ।
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਨੰਗੇ ਕਰਕੇ ਲੈ ਆਏ ਹੋ।

629
00:46:11,999 --> 00:46:14,200
[ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ]

630
00:46:17,570 --> 00:46:19,739
- [ਅਰਬੀ ਬੋਲਣਾ]
- ਮੈਂ ਇਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ.

631
00:46:19,873 --> 00:46:21,140
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ.

632
00:46:21,274 --> 00:46:22,742
ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ
ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ.

633
00:46:22,876 --> 00:46:24,510
ਮੈਂ ਖੁਦ ਉਸ ਤੋਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕੀਤੀ।

634
00:46:24,644 --> 00:46:27,580
ਉਹ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਸਹਿਯੋਗੀ ਸੀ।

635
00:46:38,157 --> 00:46:39,659
[ਸਾਹ]

636
00:46:40,793 --> 00:46:42,729
- [ਅਰਬੀ ਬੋਲਣਾ]
- [ਅਨੁਵਾਦਕ] ਹਾਂ।

637
00:46:44,130 --> 00:46:45,398
[ਅਰਬੀ ਬੋਲਣਾ]

638
00:46:49,003 --> 00:46:50,938
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਮਿਲੇ ਸੀ।

639
00:46:51,071 --> 00:46:52,639
ਨਹੀਂ, ਖੈਰ,
ਦੁਬਾਰਾ ਗਲਤ, ਭਰਾ.

640
00:46:52,772 --> 00:46:56,442
ਰਮਜ਼ੀ ਬਿਨ ਅਲ-ਸ਼ਿਭ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

641
00:46:58,144 --> 00:46:59,746
[ਅਨੁਵਾਦਕ]
ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਰਮਜ਼ੀ ਹੈ?

642
00:46:59,880 --> 00:47:01,280
[ਮਨੁੱਖ 2] ਆਓ, ਆਦਮੀ।

643
00:47:01,414 --> 00:47:04,584
ਉਹ ਮੁੱਖ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ
9/11 ਵਿੱਚ, 20ਵਾਂ ਹਾਈਜੈਕਰ।

644
00:47:04,717 --> 00:47:06,819
ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਿਹਾ
ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ,

645
00:47:06,954 --> 00:47:11,892
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਭਰਤੀ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਮਾਰਵਾਨ ਅਲ-ਸ਼ੇਹੀ, ਜ਼ਿਆਦ ਜਰਾਹ।

646
00:47:12,026 --> 00:47:14,694
[ਅਨੁਵਾਦ]

647
00:47:14,827 --> 00:47:17,697
[ਅਰਬੀ ਬੋਲਣਾ]

648
00:47:17,831 --> 00:47:19,833
[ਅਨੁਵਾਦਕ] ਉਹ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

649
00:47:19,967 --> 00:47:24,972
ਸੁਣੋ, ਸਾਨੂੰ ਕਸਮ ਖਾਧੀ ਗਵਾਹੀ ਮਿਲੀ ਹੈ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ 9/11 ਲਈ ਮੁੱਖ ਭਰਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋ।

650
00:47:25,105 --> 00:47:27,473
ਹੁਣ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਵੇਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ
ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਸਕਰਣ 'ਤੇ,

651
00:47:27,607 --> 00:47:29,676
ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਬਿਨ ਅਲ-ਸ਼ਹਿਬ ਦੇ ਨਾਲ।

652
00:47:29,809 --> 00:47:32,578
[ਅਨੁਵਾਦ]

653
00:47:33,312 --> 00:47:36,582
[ਅਰਬੀ ਬੋਲਣਾ]

654
00:47:36,716 --> 00:47:38,518
[ਅਨੁਵਾਦਕ] ਉਹ ਰੁਕਿਆ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਰਾਤ।

655
00:47:38,651 --> 00:47:40,921
[ਅਰਬੀ ਬੋਲਣਾ ਜਾਰੀ ਹੈ]

656
00:47:41,055 --> 00:47:44,424
ਉਹ ਯਾਰ ਦਾ ਯਾਰ ਸੀ
ਮਸਜਿਦ ਦੇ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਦਾ।

657
00:47:45,324 --> 00:47:48,194
ਮੇਰਾ ਘਰ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਸੀ।
ਕੋਈ ਵੀ ਆ ਕੇ ਠਹਿਰ ਸਕਦਾ ਸੀ।

658
00:47:50,964 --> 00:47:52,565
- ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ.
- ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ?

659
00:47:52,699 --> 00:47:54,367
ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ.

660
00:47:54,500 --> 00:47:56,970
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਉਸ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ, ਮੁਹੰਮਦੂ।

661
00:47:59,907 --> 00:48:02,976
[ਅਰਬੀ ਬੋਲਣਾ]

662
00:48:23,864 --> 00:48:26,133
[ਪੰਛੀ ਚੀਕਦਾ ਹੋਇਆ]

663
00:48:26,265 --> 00:48:28,001
[ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਜੀਭ]

664
00:48:37,878 --> 00:48:40,680
[ਪੁਰਸ਼ ਗਾਰਡ] ਮੁੜੋ.
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਦਿਓ.

665
00:48:41,247 --> 00:48:43,117
[ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ]

666
00:48:43,249 --> 00:48:44,484
[ਮਾਰਸੇਲ, ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ]

667
00:49:03,003 --> 00:49:04,771
[ਮਾਰਸੇਲ, ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ]

668
00:49:20,254 --> 00:49:22,455
[ਹੱਸਦਾ ਹੈ]

669
00:49:27,660 --> 00:49:30,964
[ਮਾਰਸੇਲ, ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ]

670
00:49:41,175 --> 00:49:43,810
[ਮੁੰਡਾ, ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ]

671
00:49:53,153 --> 00:49:54,687
[ਭੇਡਾਂ ਦੀਆਂ ਬਲੀਆਂ]

672
00:49:55,788 --> 00:49:58,591
[ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ]

673
00:50:02,229 --> 00:50:03,729
[ਮੁਹੰਮਦੌ, ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ]

674
00:50:12,239 --> 00:50:14,740
[ਮੁਹੰਮਦੌ ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ]

675
00:50:29,122 --> 00:50:30,590
[ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ]

676
00:50:34,228 --> 00:50:35,461
[ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ]

677
00:50:40,566 --> 00:50:42,568
ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੇਸ ਫਾਈਲਾਂ ਹਨ.
[ਸਾਹ]

678
00:50:42,702 --> 00:50:45,671
ਖੈਰ, ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸੀ
ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ.

679
00:50:46,405 --> 00:50:47,640
ਚੰਗਾ.

680
00:51:05,558 --> 00:51:07,060
ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ?

681
00:51:32,019 --> 00:51:33,053
ਹੇ.

682
00:51:34,388 --> 00:51:36,589
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ
ਅੱਜ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਣ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।

683
00:51:36,722 --> 00:51:38,191
ਨਵੀਨਤਮ ਕੀ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਕਲਮ ਮਿੱਤਰ ਤੋਂ?

684
00:51:38,325 --> 00:51:40,994
ਕੀ, 'ਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਕੀਤਾ
ਪੈਂਟਾਗਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਿੱਸੀ ਫਿਟ ਹੈ?

685
00:51:41,128 --> 00:51:43,363
ਇਹ ਕੀ ਹੈ, ਕੈਂਟ?
ਇਹ ਸਭ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

686
00:51:43,496 --> 00:51:45,299
ਹੇ, ਮੈਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਾਂ
ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ.

687
00:51:45,431 --> 00:51:48,434
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੋ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਉਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ,
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਰਕਾਰ ਕੋਲ ਉਠਾਓ।

688
00:51:48,567 --> 00:51:49,870
ਰੱਬਾ.

689
00:51:57,344 --> 00:51:58,577
[ਸਾਹ]

690
00:52:13,626 --> 00:52:15,628
- [ਖਟਕਾਉਂਦਾ ਹੈ] ਸਟੂ.
- ਸਰ.

691
00:52:15,761 --> 00:52:17,831
ਮੈਂ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਲੈਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਕੱਲ੍ਹ ਵਿਟ ਕੋਬ ਨਾਲ।

692
00:52:17,965 --> 00:52:20,100
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਮਿਤੀ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ.

693
00:52:20,233 --> 00:52:23,837
ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਸਰ।
ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

694
00:52:23,971 --> 00:52:25,973
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਕਸੇ ਹਨ
ਪੁਸ਼ਟੀ ਦੇ.

695
00:52:26,106 --> 00:52:28,507
ਐਫਬੀਆਈ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਸੀ
Gotti 'ਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਬੂਤ.

696
00:52:29,575 --> 00:52:32,645
ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਰ।
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਸੁਣਨ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ।

697
00:52:32,778 --> 00:52:35,449
ਸੰਖੇਪ. ਸਲਾਹੀ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲ ਕਹੀ।
ਉਹ ਅਤੇ ਹੋਰ.

698
00:52:35,581 --> 00:52:38,718
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਕਦੋਂ
ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾਂ ਉਸਨੇ ਕਿਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ,

699
00:52:38,852 --> 00:52:40,686
ਇਹ ਸਭ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ।

700
00:52:40,820 --> 00:52:45,225
ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ OGC ਨੂੰ ਕੋਈ ਤਾਰੀਖ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ,
ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦੇਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

701
00:52:50,596 --> 00:52:52,366
[ਸਾਹ]

702
00:52:52,498 --> 00:52:55,002
[ਸਟੂਅਰਟ] ਠੀਕ ਹੈ, ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਹਾਂ
ਕੋਈ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਲੱਭਣਾ ਪਵੇਗਾ

703
00:52:55,135 --> 00:52:56,903
ਸਿਰ ਕੱਟਣ ਲਈ
ਇਸ ਸੱਪ ਨੂੰ ਬੰਦ.

704
00:53:06,512 --> 00:53:08,348
[ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਘੋਸ਼ਣਾਕਰਤਾ] <i>... ਦੁਆਰਾ
ਵਰਜੀਨੀਆ ਟੈਕ ਅੱਜ ਤੱਕ...</i>

705
00:53:08,482 --> 00:53:10,851
ਨਹੀਂ! ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ,
ਤੀਜੇ ਅਤੇ ਲੰਬੇ 'ਤੇ ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣਾ?

706
00:53:10,984 --> 00:53:12,518
- ਆਓ, ਆਦਮੀ!
- [ਆਦਮੀ] ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ!

707
00:53:12,651 --> 00:53:14,187
[ਔਰਤ] ਨੀਲ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਕੁਝ ਸੜ ਰਿਹਾ ਹੈ।

708
00:53:14,321 --> 00:53:16,256
ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਸੁੰਘ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਦਫਤਰ ਤੋਂ ਰਾਹ.

709
00:53:18,557 --> 00:53:20,659
- ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਹੈ!
- ਆਹ, ਆਦਮੀ।

710
00:53:20,793 --> 00:53:23,163
- [ਚਮਕ]
- ਬਕਵਾਸ.

711
00:53:27,401 --> 00:53:28,468
ਇੱਕ ਹੱਥ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

712
00:53:28,601 --> 00:53:30,170
ਜਾਉ, ਜਾਉ।
ਤੁਸੀਂ ਗੇਮ ਗੁਆ ਰਹੇ ਹੋ।

713
00:53:30,904 --> 00:53:32,272
[ਮਨੁੱਖ] ਆਓ, ਆਓ!

714
00:53:37,310 --> 00:53:39,279
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਇੱਥੇ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਗੱਡੀ ਚਲਾਓ

715
00:53:39,413 --> 00:53:41,982
ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਲਈ
ਫੁੱਟਬਾਲ ਅਤੇ ਫੈਲੋਸ਼ਿਪ.

716
00:53:42,115 --> 00:53:44,885
ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਸਾਹ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸਲਾਹੀ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਰੀ ਗਰਦਨ ਹੇਠਾਂ,

717
00:53:45,018 --> 00:53:47,787
ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਘੁੰਮ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਲਾਈਟ ਸਵਿੱਚ ਲਈ.

718
00:53:49,056 --> 00:53:51,091
ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸਾਂ?

719
00:53:51,224 --> 00:53:53,994
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਏਜੰਸੀ ਸਵਿੰਗ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੀ ਟਾਸਕ ਫੋਰਸ ਲਈ ਸੰਪਰਕ।

720
00:53:54,127 --> 00:53:56,296
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਹਾਰਸ ਪਾਵਰ.

721
00:53:58,764 --> 00:54:01,068
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਮੰਗ ਰਹੇ ਹੋ?

722
00:54:01,201 --> 00:54:03,203
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਰ 'ਤੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਇਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ.

723
00:54:03,336 --> 00:54:07,040
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ MFRs ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂ,
ਅਸਲੀ ਨੋਟਸ?

724
00:54:07,174 --> 00:54:10,477
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਸਟੂ.
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਆਦਮੀ.

725
00:54:10,609 --> 00:54:13,679
ਦੇਖੋ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੱਚੇ ਸਮਾਨ ਦੀ
ਸਿਰਫ ਇੰਟੈੱਲ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਲਈ,

726
00:54:13,813 --> 00:54:14,915
ਮੁਕੱਦਮੇ ਲਈ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ।

727
00:54:15,048 --> 00:54:16,416
ਪਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ
ਇਹ ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ.

728
00:54:16,550 --> 00:54:18,418
ਜੇ ਮੈਂ ਮੁੜਦਾ ਹਾਂ
20,000 ਸੰਖੇਪਾਂ ਦੇ ਨਾਲ,

729
00:54:18,552 --> 00:54:21,521
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬੈਗ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਵੇ
ਸਬੂਤ ਦਾ ਟੁਕੜਾ,

730
00:54:21,654 --> 00:54:22,588
ਸਲਾਹੀ ਤੁਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।

731
00:54:22,721 --> 00:54:24,224
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।

732
00:54:31,064 --> 00:54:33,166
- ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਜਨਰਲ ਮੈਂਡੇਲ ਕੌਣ ਹੈ?
- ਨਹੀਂ।

733
00:54:33,300 --> 00:54:35,368
ਉਹ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਜੇਟੀਐਫ ਦੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ

734
00:54:35,502 --> 00:54:38,405
ਉਹ ਹੀ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ਜੋ
MFRs 'ਤੇ ਸਾਈਨ ਆਫ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

735
00:54:38,538 --> 00:54:40,006
ਤਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਗਿਟਮੋ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ?

736
00:54:40,140 --> 00:54:43,977
ਹਾਂ। ਨਾਲ ਨਾਲ, ਜਨਰਲ ਦੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ, ਖੇਡ।

737
00:54:45,778 --> 00:54:47,013
[ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ]

738
00:55:06,900 --> 00:55:09,035
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੰਭੀਰ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

739
00:55:10,403 --> 00:55:14,241
"ਬਹੁਤ ਖੰਡ। ਛੇ ਚਮਚੇ।"
ਤੁਹਾਡੀ ਮੰਮੀ ਬਹੁਤ ਖਾਸ ਸੀ.

740
00:55:16,977 --> 00:55:18,345
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ?

741
00:55:22,681 --> 00:55:26,186
ਉਸ ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ?
ਉਹ ਚੰਗੀ ਹੈ?

742
00:55:26,319 --> 00:55:27,621
ਹਾਂ, ਉਹ ਚੰਗੀ ਹੈ।

743
00:55:27,753 --> 00:55:30,524
ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂ
ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਭਰਾ, ਯਾਹਦੀਹ...

744
00:55:30,656 --> 00:55:31,992
- ਯਾਹਦੀਹ।
- ਯਾਹਦੀਹ।

745
00:55:32,125 --> 00:55:33,726
- [ਹਾਸੇ]
- ਉਹ ਘਰ ਵਾਪਸ ਚਲਾ ਗਿਆ.

746
00:55:33,860 --> 00:55:36,830
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਭਤੀਜੀ ਦੀ ਇੱਕ ਧੀ ਹੈ ਅਤੇ
ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਛੋਟਾ,

747
00:55:36,963 --> 00:55:39,366
ਅਤੇ ਜੇ ਇਹ ਮੁੰਡਾ ਹੈ,
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਅਦ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਰੱਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

748
00:55:41,168 --> 00:55:44,237
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੋ ਬੱਚੇ।
[ਅਰਬੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ]

749
00:55:46,840 --> 00:55:48,942
ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਖਰ
ਰਾਹੀਂ ਆਉਂਦੇ ਰਹੇ ਹਨ।

750
00:55:50,410 --> 00:55:52,979
ਉਹ ਚੰਗੇ ਸਨ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੀਲਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਹੈ?

751
00:55:53,113 --> 00:55:54,548
[ਨੈਂਸੀ] ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

752
00:55:54,680 --> 00:55:57,083
- ਤੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ? 100%?
- [ਨੈਨਸੀ] ਹਾਂ.

753
00:55:57,217 --> 00:56:00,819
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
'ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚਿੱਠੀਆਂ ਅਨਮੋਲ ਹਨ,

754
00:56:00,954 --> 00:56:02,721
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਹੁਣ.

755
00:56:02,856 --> 00:56:05,791
ਸਰਕਾਰ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਏਗੀ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਬੂਤ ਹਨ।

756
00:56:05,926 --> 00:56:07,793
ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ।

757
00:56:07,928 --> 00:56:09,728
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ, ਮੈਂ ਲਿਖਦਾ ਰਹਾਂਗਾ।

758
00:56:10,297 --> 00:56:11,331
[ਘੁੱਦਾ]

759
00:56:13,433 --> 00:56:15,734
ਅਤੇ, ਓਹ, ਉਹ ਹਨ ...

760
00:56:16,570 --> 00:56:18,771
ਉਹ ਚੰਗੇ ਹਨ? ਮੇਰੇ ਅੱਖਰ?

761
00:56:18,905 --> 00:56:20,773
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?

762
00:56:20,907 --> 00:56:22,042
ਨਹੀਂ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹਨ।

763
00:56:22,175 --> 00:56:23,677
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
ਇੱਕ ਲੇਖਕ.

764
00:56:23,809 --> 00:56:25,545
[ਹਾਸੇ]

765
00:56:25,679 --> 00:56:27,847
ਅਗਲਾ ਜਨਮ, ਰੱਬ ਚਾਹੇ।

766
00:56:27,981 --> 00:56:29,182
ਨਹੀਂ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ।

767
00:56:29,316 --> 00:56:31,184
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਟੀਮ ਵੀ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਆਨੰਦ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

768
00:56:32,185 --> 00:56:33,887
ਕੀ? ਕੀ?

769
00:56:34,020 --> 00:56:35,622
- "ਪ੍ਰੀਵਿਲੇਜ ਟੀਮ" ਕੀ ਹੈ?
- ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

770
00:56:35,754 --> 00:56:38,858
- ਉਹ ਇਸਤਗਾਸਾ ਪੱਖ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਹਨ।
- ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

771
00:56:38,992 --> 00:56:41,760
ਕੌਣ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਅਟਾਰਨੀ-ਗਾਹਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ।

772
00:56:41,895 --> 00:56:43,762
ਮੈਂ ਗਾਹਕ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਵਕੀਲ ਹੋ।

773
00:56:43,897 --> 00:56:45,798
ਪ੍ਰੀਵਿਲੇਜ ਟੀਮ ਕੀ ਹੈ?

774
00:56:46,499 --> 00:56:48,435
ਇਹ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਸੰਸਥਾ ਹੈ।

775
00:56:48,568 --> 00:56:51,804
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਕੀ ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

776
00:56:51,938 --> 00:56:55,242
ਪਰ ਉਹ ਇਸ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹਨ
ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਇਸਤਗਾਸਾ.

777
00:56:56,309 --> 00:56:59,745
ਜੇ ਮੇਰੇ ਪਹਿਰੇਦਾਰ ਚਿੱਠੀਆਂ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ,
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।

778
00:56:59,879 --> 00:57:02,249
ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ ਉਹ ਚੁਦਾਈ ਕਰਨਗੇ,
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ।

779
00:57:02,382 --> 00:57:04,951
ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਟੀਮ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ।

780
00:57:05,085 --> 00:57:06,920
ਹੁਣ, ਇਹ ਹੈ
ਸਭ ਕੁਝ ਇਸ ਲਈ ਹੈ.

781
00:57:09,055 --> 00:57:12,892
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ, ਠੀਕ ਹੈ?
ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਰਿੰਗ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਏ ਹਾਂ।

782
00:57:22,702 --> 00:57:24,170
- ਠੀਕ ਹੈ।
- ਚੰਗਾ।

783
00:57:26,239 --> 00:57:28,174
ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਸਰਕਾਰ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰਨ ਲਈ.

784
00:57:30,644 --> 00:57:32,646
- ਕੀ?
- ਸਾਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੋਸ਼ਨ ਦਾਇਰ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ

785
00:57:32,778 --> 00:57:35,215
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਬੂਤ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ
ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਨ।

786
00:57:35,348 --> 00:57:37,284
ਅਸੀਂ ਲੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ
ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

787
00:57:39,886 --> 00:57:41,988
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ. ਹਮ?

788
00:57:43,923 --> 00:57:46,825
ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ।

789
00:57:46,960 --> 00:57:49,329
ਮੈਂ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਬੇਕਸੂਰ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ?

790
00:57:49,462 --> 00:57:51,598
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਕੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ?

791
00:57:51,731 --> 00:57:55,168
ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੀ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ।
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੀ ਸਾਬਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

792
00:57:56,336 --> 00:57:59,272
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪੁੱਛਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਰਗੇ ਹੋ,
ਉਹਨਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ।

793
00:58:10,850 --> 00:58:12,552
ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੇਕਸੂਰ ਹੋ।

794
00:58:13,353 --> 00:58:14,487
ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

795
00:58:14,621 --> 00:58:16,289
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ,

796
00:58:16,423 --> 00:58:18,491
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਦੋਸ਼ ਵੇਖੋ।

797
00:58:18,625 --> 00:58:19,959
ਇਹ ਸਭ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਮੰਗ ਰਹੇ ਹਾਂ।

798
00:58:26,599 --> 00:58:28,735
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

799
00:58:28,868 --> 00:58:30,470
ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, "ਸਰਕਾਰ।"

800
00:58:30,603 --> 00:58:32,205
ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕੀ ਹੈ?

801
00:58:33,873 --> 00:58:36,576
ਤਿੰਨ ਨਾਮ ਹੋਣਗੇ
ਮੁਕੱਦਮੇ 'ਤੇ:

802
00:58:36,710 --> 00:58:42,182
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ,
ਡੋਨਾਲਡ ਰਮਸਫੀਲਡ, ਅਤੇ ਜਾਰਜ ਡਬਲਯੂ ਬੁਸ਼।

803
00:58:46,252 --> 00:58:49,389
[ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ]
ਯਕੀਨਨ। ਯਕੀਨਨ।

804
00:58:51,358 --> 00:58:52,392
ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?

805
00:58:58,932 --> 00:59:03,036
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਕਿ ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਬੇਕਸੂਰ ਸੀ।

806
00:59:03,169 --> 00:59:04,938
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ
ਬਸ ਇਹ ਕਹਿਣਾ?

807
00:59:08,241 --> 00:59:10,377
ਸੋਚੋ ਕਿ ਮੈਂ ਗਲਤ ਹਿਸਾਬ ਲਗਾਇਆ ਹੈ
ਚਾਹ 'ਤੇ.

808
00:59:10,510 --> 00:59:13,012
ਮੈਂ ਆਖਰੀ ਨਹੀਂ ਰਹਾਂਗਾ
ਸਾਢੇ ਤਿੰਨ ਘੰਟੇ.

809
00:59:14,147 --> 00:59:16,483
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
- ਨਹੀਂ।

810
00:59:21,054 --> 00:59:23,790
[ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਔਰਤ] <i>...ਅੱਜ ਦੁਪਹਿਰ,
ਜੋ ਇੱਥੇ ਕੇਸ ਬਣਾਏਗਾ</i>

811
00:59:23,923 --> 00:59:26,526
<i>ਕਿ ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਹਨ
ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਾਰਟੀ</i>

812
00:59:26,659 --> 00:59:28,661
<i>ਜਦੋਂ ਮੁੱਦਿਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ।</i>

813
00:59:28,795 --> 00:59:31,197
<i>ਇਰਾਕ, ਨੰਬਰ ਇੱਕ ਮੁੱਦਾ
ਜਦੋਂ ਵੋਟਰਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ,</i>

814
00:59:31,331 --> 00:59:33,767
<i>ਇਸ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬੁਸ਼, ਬੇਸ਼ਕ,
ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ</i>

815
00:59:33,900 --> 00:59:38,204
<i>ਅਤੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ
ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਕਿ ਇਹ ਕਰਨਾ ਸਹੀ ਕੰਮ ਸੀ</i>

816
00:59:38,338 --> 00:59:39,539
<i>ਸਦਾਮ ਹੁਸੈਨ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ।</i>

817
00:59:39,672 --> 00:59:41,074
[ਸਟੁਅਰਟ]
ਨੈਨਸੀ ਹੌਲੈਂਡਰ?

818
00:59:42,776 --> 00:59:44,511
ਮੈਂ ਸਟੂਅਰਟ ਕਾਉਚ ਹਾਂ,

819
00:59:44,644 --> 00:59:47,647
ਸਰਕਾਰ ਲਈ ਮੁੱਖ ਵਕੀਲ
ਤੁਹਾਡੇ ਗਾਹਕ ਦੇ ਕੇਸ 'ਤੇ.

820
00:59:50,150 --> 00:59:51,351
ਚੰਗਾ.

821
00:59:53,019 --> 00:59:55,088
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਇੱਥੇ ਆਇਆ ਹਾਂ।

822
00:59:55,221 --> 00:59:57,090
ਡੇਰੇ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ
ਕੱਲ੍ਹ

823
00:59:58,258 --> 01:00:00,160
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਡਰਿੰਕ?

824
01:00:02,629 --> 01:00:03,663
ਠੀਕ ਹੈ।

825
01:00:06,032 --> 01:00:09,702
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਪੋਸਟ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ,
ਪਰ RandR ਇੰਨਾ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।

826
01:00:10,770 --> 01:00:12,071
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

827
01:00:12,205 --> 01:00:14,507
ਇੱਕ ਦਿਨ, ਇਹ ਸਭ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
ਇੱਕ ਸੈਲਾਨੀ ਆਕਰਸ਼ਣ.

828
01:00:14,641 --> 01:00:15,809
[ਹਾਸੇ]

829
01:00:15,942 --> 01:00:17,744
ਮੈਂ ਮਜ਼ਾਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।

830
01:00:17,878 --> 01:00:21,882
ਅਤੇ ਤੋਂ ਕਰੂਜ਼ ਜਹਾਜ਼
ਕੁੰਜੀਆਂ ਆ ਜਾਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਡੌਕ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ,

831
01:00:22,015 --> 01:00:26,820
ਅਤੇ ਭੀੜ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਘੁੰਮਣਗੀਆਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਡਾਈਕੁਇਰਿਸ ਵਾਲੇ ਸੈੱਲ,

832
01:00:26,953 --> 01:00:29,389
ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਦੁਆਲੇ ਲਪੇਟਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆ।

833
01:00:29,522 --> 01:00:32,292
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਇੱਥੇ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

834
01:00:32,792 --> 01:00:34,494
ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

835
01:00:34,627 --> 01:00:37,330
ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਬਾਹਰੋਂ ਬਣਾਇਆ
ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਅਦਾਲਤਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ

836
01:00:37,464 --> 01:00:40,567
ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਦੂਜਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ
ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਮਾਈਨਫੀਲਡ

837
01:00:40,700 --> 01:00:43,002
ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਕ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਪਾਣੀ
ਦੱਖਣ ਵੱਲ.

838
01:00:43,136 --> 01:00:45,238
ਦੋ ਕਾਰਨ ਹਨ।

839
01:00:45,371 --> 01:00:48,541
ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਕੀ ਹੈ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੇਸ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ 'ਤੇ ਬੈਠੇ ਹੋ?

840
01:00:48,675 --> 01:00:51,244
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ
ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਖੋਜ ਲਈ.

841
01:00:51,377 --> 01:00:53,980
ਮੈਨੂੰ 20,000 ਪੰਨੇ ਮਿਲੇ ਹਨ
ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ, ਇਸ ਲਈ...

842
01:00:54,113 --> 01:00:56,851
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੋਸ਼ਨ ਦਾਇਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
- ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

843
01:00:57,016 --> 01:01:00,253
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਖੜ੍ਹਾਂਗਾ।
- [ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ] ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਖੜੇ ਹੋਵੋਗੇ।

844
01:01:02,689 --> 01:01:04,357
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ

845
01:01:04,491 --> 01:01:06,993
ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਕਾਨੂੰਨ ਰਹਿਤ ਗੈਰੀਸਨ ਰਾਜ ਦੀ ਕਿਸਮ.

846
01:01:07,126 --> 01:01:09,362
ਅਸੀਂ ਬੀਅਰ ਪੀ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਜੇਲ੍ਹ ਤੋਹਫ਼ੇ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ.

847
01:01:09,496 --> 01:01:11,331
ਹੋਰ ਕੀ ਹੈ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋਗੇ?

848
01:01:11,464 --> 01:01:13,868
ਮਿਲਟਰੀ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਵਿਵਸਥਾ 'ਤੇ.

849
01:01:14,000 --> 01:01:15,401
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦੇਣਗੇ
ਬੂਟ ਕੈਂਪ ਤੋਂ ਬਾਹਰ

850
01:01:15,535 --> 01:01:18,438
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ a
ਇੱਕ ਬੈੱਡਸ਼ੀਟ 'ਤੇ ਚਾਰ-ਇੰਚ ਫੋਲਡ.

851
01:01:18,571 --> 01:01:23,643
ਕਾਨੂੰਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਓਪਨ-ਫਾਈਲ ਖੋਜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਖੋਜ ਕਰੋ।

852
01:01:23,776 --> 01:01:25,378
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰਾਇਆ,

853
01:01:25,512 --> 01:01:28,314
ਤੁਹਾਡੇ ਗਾਹਕ ਕੋਲ ਹੋਵੇਗਾ
ਪਿੱਛੇ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ।

854
01:01:29,249 --> 01:01:32,519
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਯਕੀਨਨ ਆਵਾਜ਼
ਉਸ ਨਤੀਜੇ ਦੇ.

855
01:01:32,652 --> 01:01:34,687
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
ਜੋ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

856
01:01:37,457 --> 01:01:42,095
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ
ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਬਚਾਅ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ...

857
01:01:42,228 --> 01:01:46,799
ਪਰ ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ,
ਇਸ ਵਰਗੇ ਕਿਸੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

858
01:01:48,434 --> 01:01:51,304
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਉਸਦਾ ਬਚਾਅ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ,
ਮੈਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਰਾਜ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

859
01:01:52,272 --> 01:01:54,374
ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕਿੰਨਾ ਇਗਨੇਸ਼ੀਅਨ.

860
01:01:54,507 --> 01:01:56,376
[ਮਜ਼ਾਕ]

861
01:01:56,509 --> 01:02:01,180
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਮਰੀਨ ਲਾਅ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਜੇਸੁਇਟਸ।

862
01:02:02,582 --> 01:02:05,953
ਅਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਇਸ ਨੂੰ ਉਡਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਮੱਸਿਆ

863
01:02:06,085 --> 01:02:07,487
[ਹਾਸੇ]

864
01:02:08,521 --> 01:02:12,692
ਮੇਰੀ ਵਾਰੀ. ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਦਿਓ:
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਹੋ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

865
01:02:13,793 --> 01:02:14,727
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

866
01:02:14,862 --> 01:02:16,931
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋ?

867
01:02:17,063 --> 01:02:19,033
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾਈ ਸੀ,

868
01:02:19,165 --> 01:02:25,538
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ,
ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਕਾਨੂੰਨ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਹੋ?

869
01:02:40,286 --> 01:02:42,255
ਸਾਨੂੰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਬਦਲੋ.

870
01:02:43,023 --> 01:02:44,390
[ਤੇਰੀ] ਕੀ?

871
01:02:44,524 --> 01:02:46,793
ਮੁਹੰਮਦੂ ਬਾਰੇ ਇਹ ਕੇਸ ਬਣਾਓ,
ਅਸੀਂ ਹਾਰ ਜਾਵਾਂਗੇ।

872
01:02:47,861 --> 01:02:49,562
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਰਣਨੀਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

873
01:02:57,004 --> 01:02:58,237
[ਪੁਰਸ਼ ਗਾਰਡ] ਸਰ।

874
01:03:00,506 --> 01:03:03,610
[ਆਦਮੀ] ਕਰਨਲ,
ਕੈਂਪ ਇੰਡੀਆ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

875
01:03:03,743 --> 01:03:07,480
ਤੇਰਾ ਬੰਦਾ, ਸਲਾਹੀ,
ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਇਸ ਬਲਾਕ 'ਤੇ ਸੀ.

876
01:03:21,194 --> 01:03:22,997
ਉਹ ਕੀ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ?

877
01:03:23,129 --> 01:03:25,331
[ਆਦਮੀ]
ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ.

878
01:03:25,465 --> 01:03:27,367
ਜੇ ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੈ,
ਇਹ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰਬੰਦ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਹੈ।

879
01:03:27,500 --> 01:03:30,070
ਉਹ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਇਹ ਧਾਰਮਿਕ ਕਲਪਨਾ.

880
01:03:30,203 --> 01:03:32,572
ਉਹ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਪਾਗਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਸਰ।
ਦੇਖੋ।

881
01:03:32,705 --> 01:03:35,708
ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਗੜਬੜ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,
ਪਿਛਲੇ ਅਧਿਆਇ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਪਾੜੋ.

882
01:03:37,477 --> 01:03:40,546
ਮੈਂ ਨਹੀਂ, ਸਰ,
ਹੋਰ ਮੁੰਡਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ।

883
01:03:40,680 --> 01:03:43,050
ਇਸ ਬਲਾਕ 'ਤੇ ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਬਿਸਤਰਾ ਮਿਲਿਆ,
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਝਾਤ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

884
01:03:43,182 --> 01:03:44,417
ਯਕੀਨਨ।

885
01:03:44,985 --> 01:03:45,986
[ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੀ ਆਵਾਜ਼]

886
01:03:46,954 --> 01:03:50,723
ਵਾਹ! ਜੰਮਣਾ।
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸ ਤਾਪਮਾਨ 'ਤੇ ਰੱਖਦੇ ਹੋ?

887
01:03:51,457 --> 01:03:53,559
[ਆਦਮੀ] ਏਸੀ ਸਿਰਫ ਹੇਠਾਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਲਗਭਗ 52 ਤੱਕ.

888
01:03:59,265 --> 01:04:04,270
[ਹੈਵੀ ਮੈਟਲ ਸੰਗੀਤ ਵਜਾਉਂਦਾ ਹੈ,
ਬੇਹੋਸ਼]

889
01:04:07,407 --> 01:04:09,208
ਸੰਗੀਤ ਦੀਆਂ ਦੋ ਕਿਸਮਾਂ ਹਨ
ਮੈਂ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

890
01:04:09,342 --> 01:04:12,278
ਇੱਕ ਹੈ ਭਾਰੀ ਧਾਤ,
ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਦੇਸ਼ ਹੈ।

891
01:04:12,412 --> 01:04:14,747
ਇੱਕ ਚੁਟਕੀ ਵਿੱਚ,
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਚੂਸ ਲਵਾਂਗਾ.

892
01:04:17,216 --> 01:04:18,418
ਕਰਨਲ ਰਾਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

893
01:04:21,654 --> 01:04:23,556
[ਸਟੂਅਰਟ] ਜਨਰਲ, ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ
ਤੁਸੀਂ ਤਾਪਮਾਨ ਨੂੰ ਘੱਟ ਰੱਖੋ,

894
01:04:23,690 --> 01:04:25,658
ਅਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਹਨ
ਕੰਧਾਂ ਅਤੇ ਫਰਸ਼ ਵਿੱਚ.

895
01:04:25,792 --> 01:04:28,062
ਉਹ ਕੀ ਹੈ,
ਨੀਂਦ ਦੀ ਕਮੀ?

896
01:04:28,194 --> 01:04:30,396
ਇਹ ਸਾਧਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ
ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ

897
01:04:30,530 --> 01:04:34,001
ਕਰਨਲ ਸੀਡਲ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨੇਵੀ ਏਵੀਏਟਰ ਸੀ?

898
01:04:34,134 --> 01:04:37,704
ਤੁਸੀਂ ਨਿਊ ਬਰੰਜ਼ਵਿਕ ਦੁਆਰਾ ਗਏ ਸੀ?
SERE ਸਕੂਲ ਉਹ ਉੱਥੇ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ।

899
01:04:37,838 --> 01:04:38,906
ਮੈਂ ਕੀਤਾ।

900
01:04:39,039 --> 01:04:40,074
ਮੈਂ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਆਨੰਦ ਨਹੀਂ ਮਾਣਿਆ।

901
01:04:40,206 --> 01:04:41,641
ਆਨੰਦ ਲੈਣ ਲਈ ਕੀ ਨਹੀਂ ਹੈ?

902
01:04:41,774 --> 01:04:43,476
ਮੋਰੀ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਰਾਤਾਂ
ਪਿਸ਼ਾਬ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਬਾਲਟੀ ਨਾਲ,

903
01:04:43,609 --> 01:04:45,511
ਅਤੇ ਉਹ ਚੇਨਸੌ ਵਿੱਚ ਪੰਪ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਰੋ ਰਹੇ ਬੱਚੇ

904
01:04:45,645 --> 01:04:47,814
ਸਪੀਕਰਾਂ ਰਾਹੀਂ
24 ਘੰਟੇ ਇੱਕ ਦਿਨ.

905
01:04:48,882 --> 01:04:50,550
ਸਿਖਲਾਈ ਦਾ ਅੰਤ,
ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਹੁਤ ਢਿੱਲੀਆਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

906
01:04:50,683 --> 01:04:52,652
ਤੁਸੀਂ ਇਕਬਾਲ ਕਰੋ
ਕੈਨੇਡੀ ਨੂੰ ਸ਼ੂਟ ਕਰਨ ਲਈ?

907
01:04:54,454 --> 01:04:56,322
ਨਹੀਂ, ਸਰ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

908
01:04:56,456 --> 01:04:59,093
ਦੋ ਕੁ ਰਾਤਾਂ ਦੀ ਨੀਂਦ,
ਇਹ ਸਭ ਹੈ।

909
01:04:59,225 --> 01:05:00,827
ਅਸੀਂ ਉਸੇ ਪਲੇਬੁੱਕ ਤੋਂ ਖਿੱਚਦੇ ਹਾਂ.

910
01:05:01,828 --> 01:05:05,032
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਹਰ ਹੋਰ ਹਰੀ ਸਮੁੰਦਰੀ
ਇਸ ਨੂੰ ਸਭ ਠੀਕ ਕੀਤਾ.

911
01:05:05,165 --> 01:05:06,599
ਉਹ ਵੀ ਕਰਨਗੇ।

912
01:05:06,733 --> 01:05:08,902
ਸਰ, ਬਚਾਅ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਹਰ ਉਹ ਕਾਰਡ ਖੇਡੋ ਜੋ ਉਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

913
01:05:10,170 --> 01:05:13,874
ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਦਬਾਅ ਪਾਉਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਦਾ ਆਧਾਰ ਹੈ,
ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਹੁਣ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।

914
01:05:16,743 --> 01:05:19,213
ਕੀ ਕਰਨਲ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ?

915
01:05:19,345 --> 01:05:21,181
ਉਸ ਨੇ ਕੀਤਾ.
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਬਚਾਓ।

916
01:05:21,314 --> 01:05:23,150
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ
ਜਵਾਬ ਲਈ ਨਾਂਹ ਲਓ,

917
01:05:23,282 --> 01:05:26,586
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ
ਇਹ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਜਵਾਬ ਹੈ।

918
01:05:26,719 --> 01:05:29,522
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਹੈ
ਜੇਟੀਐਫ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,

919
01:05:29,655 --> 01:05:30,690
ਪਰ ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਹਨ।

920
01:05:30,823 --> 01:05:33,292
ਮੈਂ ਅਜ਼ਾਦੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
MFRs ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ.

921
01:05:33,426 --> 01:05:36,262
ਜਨਾਬ, ਜੇ ਇਹ ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਹੈ
ਮੁੱਦਾ, ਮੈਂ TS/SCI ਹਾਂ।

922
01:05:36,395 --> 01:05:38,264
ਇਹ ਏਜੰਸੀ ਦਾ ਮੁੱਦਾ ਹੈ।

923
01:05:38,397 --> 01:05:40,633
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ
ਏਜੰਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਦਮੀ ਹੋ।

924
01:05:40,767 --> 01:05:44,637
ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਵਰਗਾ ਆਵਾਜ਼
ਇੱਕ spook ਕਹੇਗਾ, ਹੈ ਨਾ?

925
01:05:58,152 --> 01:06:00,787
ਤਾਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਕਿਵੇਂ ਰਹੀ?

926
01:06:05,092 --> 01:06:06,826
ਉਹ ਨਹੀਂ ਜੋ ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

927
01:06:15,701 --> 01:06:17,971
[ਪੁਰਸ਼ ਗਾਰਡ]
ਸੱਤ-ਸੱਠ! ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ.

928
01:06:23,076 --> 01:06:26,213
ਸੱਤ-ਸੱਠ, ਰਾਖਵਾਂਕਰਨ।
ਜਲਦੀ ਕਰੋ.

929
01:06:26,345 --> 01:06:30,083
[ਮੁਹੰਮਦੌ] "ਸੱਤ-ਸੱਠ, ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ।
ਜਲਦੀ ਕਰੋ।"

930
01:06:32,785 --> 01:06:34,821
ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ.
ਤੁਸੀਂ ਤੋਤਾ ਨਹੀਂ ਹੋ।

931
01:06:38,658 --> 01:06:40,994
ਮਦਰਫਕਰ ਤੋਤਾ ਨਹੀਂ।

932
01:06:41,128 --> 01:06:44,031
ਆਓ, ਆਦਮੀ. ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕਰੋ.
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ. ਖੜੇ ਹੋ ਜਾਓ.

933
01:06:45,798 --> 01:06:48,801
- ਵਾਪਸ ਭੇਜਣ ਦਾ ਸਮਾਂ.
- [ਹੱਥਕੜੀਆਂ ਖੜਕਦੀਆਂ ਹਨ]

934
01:06:48,936 --> 01:06:50,636
ਮੁੜੋ।

935
01:06:51,604 --> 01:06:53,639
[ਮੁਹੰਮਦੌ]
ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦੱਸੋ।

936
01:06:54,540 --> 01:06:56,742
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਲ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

937
01:06:57,543 --> 01:06:59,545
ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਵਾਪਸ ਭੇਜਣ ਦਾ ਸਮਾਂ.

938
01:07:07,553 --> 01:07:09,122
[ਫੁਸਫੁਸਾਉਂਦੇ ਹੋਏ] "ਮੋੜੋ।"

939
01:07:12,558 --> 01:07:16,330
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਸਿਪਾਹੀ ਹੋ,
ਜਿਵੇਂ ਜੀ.ਆਈ. ਜੋ.

940
01:07:16,462 --> 01:07:17,697
[ਹਾਸੇ]

941
01:07:18,899 --> 01:07:22,535
ਝੂਠ ਨਾ ਬੋਲੋ।
ਚੁਪ ਰਹੋ. ਚੁਪ ਰਹੋ.

942
01:07:26,572 --> 01:07:29,076
[ਬੁੜਬੁੜਾਉਣਾ]

943
01:07:32,578 --> 01:07:34,680
[ਪੁਰਸ਼ ਗਾਰਡ]
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਦਿਓ. ਮੂਵ ਕਰੋ।

944
01:07:35,414 --> 01:07:37,483
[ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ]

945
01:07:38,517 --> 01:07:39,719
[ਮਾਰਸੇਲ, ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ]

946
01:07:43,456 --> 01:07:45,558
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ,
ਮਦਰਫਕਰ?

947
01:07:49,562 --> 01:07:53,799
[ਮਾਰਸੇਲ, ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ]

948
01:07:56,270 --> 01:07:57,503
[ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ]

949
01:08:21,194 --> 01:08:24,697
- [ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਆਦਮੀ, ਅਸਪਸ਼ਟ]
- [ਔਰਤ ਅਰਬੀ ਬੋਲਦੀ ਹੈ]

950
01:08:27,667 --> 01:08:29,937
- ਵੋਲਰ!
- ਟੀਚਾ!

951
01:08:30,070 --> 01:08:31,171
[ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ]

952
01:08:35,508 --> 01:08:36,776
ਮਿ.

953
01:08:37,543 --> 01:08:39,980
[ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ]

954
01:08:44,483 --> 01:08:47,220
[ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ]

955
01:08:59,366 --> 01:09:02,269
[ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਜਰਮਨ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਆਦਮੀ]

956
01:09:02,402 --> 01:09:07,941
[ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ]

957
01:09:40,841 --> 01:09:43,410
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਇੱਕ fucking ਅੱਤਵਾਦੀ ਬਣਨ ਲਈ?

958
01:09:43,542 --> 01:09:46,880
- [ਅਰਬੀ ਬੋਲਣਾ]
- ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਅੱਤਵਾਦੀ ਨਹੀਂ।

959
01:09:47,546 --> 01:09:49,149
ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ,
ਸ਼ਾਇਦ...

960
01:09:50,283 --> 01:09:54,187
ਮੈਂ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ,
ਕਮਿਊਨਿਸਟਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।

961
01:09:54,955 --> 01:09:59,092
ਅਮਰੀਕੀ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਲੜ ਰਹੇ ਹਨ।
ਇੱਕੋ ਪਾਸੇ.

962
01:09:59,226 --> 01:10:00,626
ਇੱਕੋ ਪਾਸੇ.

963
01:10:00,760 --> 01:10:03,163
[ਆਦਮੀ]
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਲ-ਕਾਇਦਾ ਵਿੱਚ ਕਿਸਨੇ ਭਰਤੀ ਕੀਤਾ?

964
01:10:03,296 --> 01:10:07,267
ਇੱਕੋ ਪਾਸੇ. ਕੋਈ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ।
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦੇ. ਇੱਕੋ ਪਾਸੇ.

965
01:10:07,401 --> 01:10:12,172
ਮੈਂ ਅਲ-ਕਾਇਦਾ ਨਾਲ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ
1990 ਅਤੇ '92 ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਮਹੀਨੇ।

966
01:10:12,305 --> 01:10:15,175
- [ਮਨੁੱਖ] ਬਕਵਾਸ.
- [ਮੁਹੰਮਦੌ] ਫਿਰ ਮੈਂ ਚਲਾ ਗਿਆ। ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ.

967
01:10:16,443 --> 01:10:20,247
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਸੈੱਲ ਫੋਨ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ, ਫਿਰ?

968
01:10:21,148 --> 01:10:25,252
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ,
ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

969
01:10:25,385 --> 01:10:27,354
ਮੈਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਕਹਾਂ?

970
01:10:27,487 --> 01:10:30,689
ਮੈਂ ਦੋਸਤ ਲਈ ਮੁਸੀਬਤ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਫੋਨ ਕਾਲ ਦੇ ਕਾਰਨ।

971
01:10:30,823 --> 01:10:32,725
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਤਿੱਖੇ ਹੋ।

972
01:10:32,859 --> 01:10:34,394
ਹਾਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਵਾਬ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ.

973
01:10:34,528 --> 01:10:37,130
ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਉਹ ਛੋਟੀ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ, ਹਹ?

974
01:10:40,934 --> 01:10:43,136
[ਹਵਾ ਦੀ ਚੀਕਣੀ, ਤਾਰਾਂ ਦੀ ਚੀਕਣੀ]

975
01:10:47,740 --> 01:10:50,877
[ਮੁਹੰਮਦੌ, ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ]

976
01:10:51,777 --> 01:10:55,614
[ਮਾਰਸੇਲ, ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ]

977
01:10:57,884 --> 01:11:00,253
[ਮਾਰਸੇਲ, ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ]

978
01:11:51,505 --> 01:11:53,240
[ਮਾਰਸੇਲ] <i>ਓਈ।</i>

979
01:12:00,313 --> 01:12:01,680
[ਮਰਦ ਗਾਰਡ] ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ।

980
01:12:03,550 --> 01:12:05,252
- [ਕੁੱਤੇ ਭੌਂਕਦੇ ਹਨ]
- ਹਿਲਾਓ.

981
01:12:08,221 --> 01:12:09,089
[ਮੁਹੰਮਦੌ] ਹੇ!

982
01:12:09,222 --> 01:12:10,891
[ਪੁਰਸ਼ ਗਾਰਡ]
ਖਿੱਚਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ। ਆ ਜਾਓ.

983
01:12:11,024 --> 01:12:12,758
[ਮਾਰਸੇਲ]
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ, ਮਗਰਮੱਛ।

984
01:12:18,365 --> 01:12:20,567
- ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਣੀ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ. ਧੰਨਵਾਦ।

985
01:12:20,699 --> 01:12:22,903
- [ਗੱਲਬਾਤ]
- [ਫੋਨ ਵੱਜ ਰਿਹਾ ਹੈ]

986
01:12:28,175 --> 01:12:29,209
ਹੇ, ਨੈਨਸੀ।

987
01:12:30,944 --> 01:12:32,879
- ਮਿਸ ਹੌਲੈਂਡਰ।
- ਨੈਨਸੀ.

988
01:12:33,013 --> 01:12:34,848
- ਫਰੈਂਕ.
- ਅੱਗੇ ਵਧੋ, ਬੈਠੋ।

989
01:12:34,981 --> 01:12:39,319
[ਫਰੈਂਕ] ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਪਫ ਟੁਕੜਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

990
01:12:40,587 --> 01:12:41,922
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ?

991
01:12:42,055 --> 01:12:44,457
ਖੈਰ, ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਬੁਲਾਇਆ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅੱਤਵਾਦੀ ਵਕੀਲ ਹੋ।

992
01:12:46,026 --> 01:12:47,861
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹੋ
ਉਸ ਨੂੰ?

993
01:12:47,994 --> 01:12:51,565
ਖੈਰ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦਾ ਬਚਾਅ ਕੀਤਾ
ਬਲਾਤਕਾਰ ਦੇ ਨਾਲ, ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਲਾਤਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ।

994
01:12:52,399 --> 01:12:54,467
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਬਚਾਅ ਕੀਤਾ
ਕਿਸੇ 'ਤੇ ਕਤਲ ਦਾ ਦੋਸ਼

995
01:12:54,601 --> 01:12:56,303
ਮੇਰੇ ਵਿਹੜੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਨਹੀਂ ਪੁੱਟਿਆ।

996
01:12:57,404 --> 01:12:59,272
ਪਰ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਦੀ
ਅੱਤਵਾਦ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀ

997
01:12:59,406 --> 01:13:02,175
ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਹਨ
ਕਿ ਇਹ ਵੱਖਰਾ ਹੈ।

998
01:13:02,309 --> 01:13:03,776
ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ.

999
01:13:03,910 --> 01:13:08,515
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕਲਾਇੰਟ ਅਤੇ ਆਈ
ਜ਼ੋਰ ਦਿਓ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਨਿਰਪੱਖ ਸੁਣਵਾਈ ਮਿਲੇ,

1000
01:13:08,648 --> 01:13:12,052
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਸਦਾ ਬਚਾਅ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਬਚਾਅ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1001
01:13:12,185 --> 01:13:14,820
ਸੰਵਿਧਾਨ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਤਾਰਾ ਜੋ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ,

1002
01:13:14,955 --> 01:13:17,190
"ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਲਾਗੂ ਹਨ।"

1003
01:13:21,794 --> 01:13:23,029
ਅੱਜ <i>ਜਰਨਲ</i> ਦੇਖੋ, ਸਰ?

1004
01:13:23,163 --> 01:13:24,097
ਹਾਂ।

1005
01:13:24,231 --> 01:13:26,299
ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਉਹ ਇਸ ਲਈ ਬੈਠ ਗਈ।

1006
01:13:26,433 --> 01:13:27,934
ਇਹ ਢਾਹੁਣ ਦਾ ਕੰਮ ਹੈ।

1007
01:13:28,801 --> 01:13:31,605
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਕੀ ਹੈ,
ਇੱਕ ਪੈਰਾਡਾਈਮ ਸ਼ਿਫਟ ਹੈ।

1008
01:13:31,737 --> 01:13:34,908
ਕੱਲ੍ਹ ਅਸੀਂ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾ ਰਹੇ ਸੀ
ਇੱਕ 9/11 ਅੱਤਵਾਦੀ ਸ਼ੱਕੀ,

1009
01:13:35,041 --> 01:13:38,411
ਅਤੇ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਬਹਿਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
habeas ਦੇ ਗੁਣ.

1010
01:13:40,981 --> 01:13:42,282
ਅਰਜੁਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

1011
01:13:44,184 --> 01:13:45,719
[ਅਰਜੁਨ] ਇਹ ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ ਹੈ।
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

1012
01:13:45,885 --> 01:13:47,887
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੰਜ ਵਾਰ ਕਿਹਾ ਹੈ।
ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

1013
01:13:48,021 --> 01:13:50,090
- [ਅਰਜੁਨ] ਉਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਾਲ ਕਰੋ।
- ਹੇ. ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1014
01:13:50,223 --> 01:13:51,725
ਸਰ, ਉਹ ਕਲੀਅਰ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ
ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ.

1015
01:13:51,858 --> 01:13:53,493
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰਾ ਪਾਸ ਖਿੱਚ ਲਿਆ।

1016
01:13:53,627 --> 01:13:55,495
- ਬਸ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪਲ ਦਿਓ.
- ਸਰ, ਮੈਨੂੰ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣਾ ਪਏਗਾ ...

1017
01:13:55,629 --> 01:13:56,863
ਬੱਸ ਇੱਕ ਮਿੰਟ।

1018
01:13:56,997 --> 01:13:58,698
- "ਉਹ" ਕੌਣ ਹੈ?
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

1019
01:13:58,832 --> 01:14:00,934
ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੇਰੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ,
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੇਜੀਊਨ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਹਨ।

1020
01:14:01,067 --> 01:14:02,402
- ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ?
- ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

1021
01:14:02,535 --> 01:14:04,404
ਮੈਂ ਸੂਚਨਾ ਭੇਜ ਦਿੱਤੀ
ਬੇਨਤੀਆਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੰਗੀਆਂ ਹਨ।

1022
01:14:04,537 --> 01:14:05,972
ਕਿਸ ਨੂੰ?

1023
01:14:06,106 --> 01:14:07,374
ਐਫਬੀਆਈ, ਲੈਂਗਲੇ, ਇੰਟਰਪੋਲ,
ਕੋਈ ਵੀ ਜਿਸਨੇ MFRs ਨੂੰ ਛੂਹਿਆ ਹੈ।

1024
01:14:07,507 --> 01:14:09,142
ਸਰ. ਮੈਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਕਹੋ।

1025
01:14:09,276 --> 01:14:11,378
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।
- ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

1026
01:14:18,652 --> 01:14:19,686
[ਸਾਹ]

1027
01:14:20,819 --> 01:14:24,691
[ਫੋਨ 'ਤੇ ਆਦਮੀ] <i>ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਗੱਲ ਕੀਤੀ
ਹਰ ਕੋਈ, DGSE, DRM, ਡਿਪਲੋਮੈਟੀ।</i>

1028
01:14:24,823 --> 01:14:27,260
<i> ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ
ਮਾਰਸੇਲ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮੁੰਡੇ ਬਾਰੇ।</i>

1029
01:14:27,394 --> 01:14:29,396
ਖੈਰ, ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇੱਕ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਨਾਗਰਿਕ।

1030
01:14:29,529 --> 01:14:32,332
ਮੋਰੱਕੋ ਬਾਰੇ ਕੀ,
ਅਲਜੀਰੀਅਨ, ਟਿਊਨੀਸ਼ੀਅਨ?

1031
01:14:32,899 --> 01:14:34,434
<i>ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ।</i>

1032
01:14:34,567 --> 01:14:37,370
<i>SIS ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਨਾਗਰਿਕ ਹਨ
ਗਵਾਂਟਾਨਾਮੋ ਲਈ ਲੇਖਾ-ਜੋਖਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</i>

1033
01:14:37,504 --> 01:14:39,439
<i>241 ਦਾ ਕੋਈ ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਹੈ।</i>

1034
01:14:40,507 --> 01:14:42,275
ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਗਿਆ?

1035
01:14:42,409 --> 01:14:44,878
<i>ਨੈਂਸੀ, ਸ਼ਾਇਦ
ਉਹ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।</i>

1036
01:14:45,545 --> 01:14:46,980
<i>ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ?</i>

1037
01:14:47,580 --> 01:14:48,848
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1038
01:14:53,920 --> 01:14:56,122
[ਕੁੱਤੇ ਦਾ ਭੌਂਕਣਾ]

1039
01:15:04,731 --> 01:15:06,166
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਕੁਝ?

1040
01:15:07,400 --> 01:15:10,370
ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ,
ਉਸਦਾ ਨੰਬਰ 241 ਹੈ।

1041
01:15:10,503 --> 01:15:13,440
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ.
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

1042
01:15:13,573 --> 01:15:16,242
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਹੋਰ ਨਜ਼ਰਬੰਦਾਂ ਬਾਰੇ, ਮੋ.

1043
01:15:17,811 --> 01:15:19,446
ਉਸ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?

1044
01:15:21,681 --> 01:15:25,518
ਸਟੀਵ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.
ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਹਨ।

1045
01:15:28,455 --> 01:15:32,158
241 ਮ੍ਰਿਤਕ ਪਾਇਆ ਗਿਆ
ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਉਸਦੇ ਸੈੱਲ ਵਿੱਚ.

1046
01:15:34,461 --> 01:15:35,495
ਕੀ?

1047
01:15:38,098 --> 01:15:39,866
ਕਿਸ ਤੋਂ ਮਰੇ?

1048
01:15:41,868 --> 01:15:43,370
ਸਵੈ-ਦਮ.

1049
01:15:45,305 --> 01:15:48,541
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਭਰਾ।
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨੇੜੇ ਸੀ।

1050
01:16:38,591 --> 01:16:40,593
[ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ]

1051
01:16:51,070 --> 01:16:56,276
[ਮੁਹੰਮਦੌ, ਕੈਦੀ]

1052
01:17:04,484 --> 01:17:08,354
[ਕੈਦੀ]

1053
01:17:22,702 --> 01:17:25,705
[ਭੀੜ ਦਾ ਜਾਪ]
ਅਮਰੀਕਾ! 9/11 ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ!

1054
01:17:25,840 --> 01:17:30,977
9/11 ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ! ਅਮਰੀਕਾ! ਅਮਰੀਕਾ!

1055
01:17:31,110 --> 01:17:32,045
9/11 ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ।

1056
01:17:32,178 --> 01:17:33,213
ਵਕੀਲ ਕੂੜ.

1057
01:17:33,346 --> 01:17:35,715
- 9/11 ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ।
- [ ਹਾਹਾਕਾਰਾ ]

1058
01:17:37,016 --> 01:17:40,453
[ਭੀੜ] ਅਮਰੀਕਾ! 9/11 ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ!

1059
01:17:40,587 --> 01:17:42,088
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

1060
01:17:42,722 --> 01:17:43,723
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ।

1061
01:17:43,858 --> 01:17:46,526
- ਯਕੀਨਨ?
- ਹਾਂ।

1062
01:17:50,163 --> 01:17:53,500
[man] <i>ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਦੇ ਖੁਲਾਸੇ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਲਈ।</i>

1063
01:17:53,633 --> 01:17:57,203
ਪਰ ਕਲੀਅਰਿੰਗ ਕਲਾਸੀਫਾਈਡ ਸਬੂਤ ਹੈ
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ।

1064
01:17:57,337 --> 01:17:59,772
ਸਾਨੂੰ ਬਸ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਣ.

1065
01:18:01,541 --> 01:18:04,444
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਮਿਸਟਰ ਪੈਟਨ।
ਮਿਸ ਹੌਲੈਂਡਰ?

1066
01:18:07,413 --> 01:18:13,253
ਜੇ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਅਨੋਖੀ ਪੇਚੀਦਗੀ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਸਬੂਤ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਮੁੱਦੇ,

1067
01:18:13,386 --> 01:18:15,221
ਉਹ ਮੁੱਦੇ ਹਨ
ਇਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਬਣਾਉਣ ਦੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਆਦਰ.

1068
01:18:15,355 --> 01:18:18,825
ਸ੍ਰੀ ਸਲਾਹੀ ਨੂੰ ਹੌਂਸਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਸਰਹੱਦਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ,

1069
01:18:18,959 --> 01:18:20,260
ਉਸ ਤੋਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ,

1070
01:18:20,393 --> 01:18:23,263
ਉਸ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਛੇ ਸਾਲ ਲਈ ਉਸ ਦੀ ਇੱਛਾ

1071
01:18:23,396 --> 01:18:25,031
ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਚਾਰਜ ਦੇ
ਉਸ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1072
01:18:25,164 --> 01:18:30,570
ਹੁਣ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਇਹ ਕਿਹਾ ਹੈ
ਹੋਰ ਦੇਰੀ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ

1073
01:18:30,703 --> 01:18:33,740
ਜਦੋਂ ਇਹ ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਹਬਸ਼ੀ ਕੇਸਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਇਆ ਜਾਵੇ।

1074
01:18:33,874 --> 01:18:37,043
ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਸੀ
ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ, ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਣ।

1075
01:18:38,811 --> 01:18:41,447
ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ
ਮਿਸ ਹੌਲੈਂਡਰ ਨਾਲ।

1076
01:18:41,581 --> 01:18:43,483
ਸਰਕਾਰ
ਫਾਈਲ ਕਰਨ ਲਈ ਦਸ ਦਿਨ ਹਨ,

1077
01:18:43,616 --> 01:18:46,619
ਜਾਂ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਵੇਗਾ
ਵਾਪਸ ਮੇਰੇ ਕਚਹਿਰੀ ਵਿੱਚ.

1078
01:18:50,123 --> 01:18:51,824
[ਲਾਈਟਾਂ ਗੂੰਜਦੀਆਂ ਹਨ]

1079
01:18:51,959 --> 01:18:53,760
[ਕੈਂਟ] ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਕਿਹਾ.

1080
01:18:53,894 --> 01:18:55,261
ਖੁਸ਼ ਪੜ੍ਹਨਾ.

1081
01:19:13,047 --> 01:19:14,280
ਹੈਰਾਨੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣਾ.

1082
01:19:16,050 --> 01:19:17,617
ਉਸ ਨੇ fucking ਇਕਬਾਲ ਕੀਤਾ.

1083
01:19:18,518 --> 01:19:19,552
ਕਿਸ ਨੂੰ?

1084
01:19:23,690 --> 01:19:24,724
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ.

1085
01:19:24,858 --> 01:19:27,995
9/11 ਨੂੰ ਵਿੱਤ ਦੇਣ ਲਈ,
ਹਾਈਜੈਕਰਾਂ ਦੀ ਭਰਤੀ ਕਰਨ ਲਈ।

1086
01:19:28,127 --> 01:19:31,698
ਉਸ ਨੇ fucking 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਪ੍ਰੈਡਸ਼ੀਟ ਲਿਖਿਆ
ਅਲ-ਕਾਇਦਾ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੰਮ.

1087
01:19:33,633 --> 01:19:36,102
ਉਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ
ਕਿ ਉਸਨੇ ਇਕਬਾਲ ਕੀਤਾ?

1088
01:19:38,939 --> 01:19:42,809
ਇਹ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕਿ ਇੱਕ ਗਾਹਕ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਕੀਲਾਂ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ ਹੈ।

1089
01:19:44,078 --> 01:19:46,112
ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ. ਇਹ ਸਭ ਦੇਖੋ.
ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ 'ਤੇ ਦੇਖੋ.

1090
01:19:46,245 --> 01:19:49,616
ਉਹ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦੀ ਗੱਲ ਮੰਨਦਾ ਹੈ
LAX ਨੂੰ ਉਡਾਉਣ ਲਈ ਵਿਸਫੋਟਕ।

1091
01:19:49,749 --> 01:19:51,618
ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਦੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼?

1092
01:19:51,751 --> 01:19:53,020
ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲ ਕੀ ਹੈ?

1093
01:19:53,186 --> 01:19:55,154
ਉਹ ਦੋਸ਼ੀ ਹੈ!
ਉਹ ਦੋਸ਼ੀ ਹੈ!

1094
01:19:55,923 --> 01:19:56,957
ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਹੈ।

1095
01:19:57,958 --> 01:19:59,826
ਅਤੇ ਉਸ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਹੈ
ਸਲਾਹ ਦੇਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ।

1096
01:19:59,960 --> 01:20:01,327
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ
ਕਿ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

1097
01:20:01,461 --> 01:20:03,730
ਮੈਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਮਦਦ ਕੀਤੀ
3,000 ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ,

1098
01:20:03,864 --> 01:20:05,933
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

1099
01:20:06,066 --> 01:20:07,767
ਹਾਂ,
ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

1100
01:20:07,901 --> 01:20:11,939
ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਫੰਡ ਲਈ ਸੇਲਜ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ।
ਇਹ ਮੇਰੇ ਕੰਮ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1101
01:20:12,072 --> 01:20:14,807
ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੇਰਾ ਸੁਆਗਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਸ ਸਾਲ ਥੈਂਕਸਗਿਵਿੰਗ ਲਈ ਘਰ।

1102
01:20:14,942 --> 01:20:16,809
ਇਹ ਮੇਰੇ ਕੰਮ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1103
01:20:18,711 --> 01:20:19,746
ਦਫ਼ਾ ਹੋ ਜਾਓ.

1104
01:20:19,880 --> 01:20:21,447
ਕੀ?

1105
01:20:21,581 --> 01:20:25,585
ਤੁਸੀਂ ਟਰਕੀ ਅਤੇ ਪੇਠਾ ਪਾਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਮੰਮੀ ਅਤੇ ਡੈਡੀ ਅਤੇ ਅੰਕਲ ਜੋਅ ਨਾਲ?

1106
01:20:26,352 --> 01:20:27,988
ਜਾਓ, ਬਾਹਰ ਜਾਓ।
ਘਰ ਜਾਓ।

1107
01:20:29,056 --> 01:20:33,060
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਕੇਸ ਨਹੀਂ ਜਿੱਤ ਸਕਦੇ
ਆਪਣੀ ਗੰਦਗੀ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾ ਕਰੋ।

1108
01:20:34,394 --> 01:20:38,464
- ਮੈਂ ਛੱਡਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ, ਮੈਂ ਬੱਸ...
- ਮੇਰਾ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ.

1109
01:20:38,598 --> 01:20:39,732
ਦਫ਼ਾ ਹੋ ਜਾਓ.

1110
01:21:28,648 --> 01:21:30,550
[ਆਦਮੀ]
ਇਹ ਸਾਡੀ ਅਲਵਿਦਾ ਪਾਰਟੀ ਹੈ।

1111
01:21:31,617 --> 01:21:33,453
ਕੌਣ ਘਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਮੈਂ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ?

1112
01:21:34,587 --> 01:21:38,257
ਮਿਲਟਰੀ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਸੋਚਦੀ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ,

1113
01:21:38,391 --> 01:21:40,460
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ,

1114
01:21:40,593 --> 01:21:42,662
ਦੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।

1115
01:21:42,795 --> 01:21:44,664
ਮੈਂ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ।

1116
01:21:44,797 --> 01:21:47,433
ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ
ਰਮਜ਼ੀ ਬਿਨ ਅਲ-ਸ਼ਿਭ ਨੂੰ।

1117
01:21:48,267 --> 01:21:49,669
ਆਖਰੀ ਮੌਕਾ, ਮੁਹੰਮਦ.

1118
01:21:49,802 --> 01:21:51,604
ਸੌ ਵਾਰ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ।

1119
01:21:52,840 --> 01:21:55,075
ਉਹ ਮੇਰੇ ਘਰ ਹੀ ਰਿਹਾ
ਇੱਕ ਰਾਤ.

1120
01:21:55,209 --> 01:21:57,111
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ,
ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ।

1121
01:21:57,243 --> 01:22:00,914
ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਬਾਰੇ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ,
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਪਾਗਲ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1122
01:22:01,048 --> 01:22:04,051
ਹਾਂ, ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ-ਕਹਿੰਦੇ ਥੱਕ ਗਏ ਹੋ
ਇਹ, ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਣ ਕੇ ਥੱਕ ਗਏ ਹਾਂ।

1123
01:22:04,184 --> 01:22:06,120
ਫੌਜੀ
ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਦਰਾੜ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

1124
01:22:06,285 --> 01:22:07,620
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ...

1125
01:22:08,688 --> 01:22:12,425
ਇੱਕ ਵਾਰ MI ਨੇ ਅਹੁਦਾ ਸੰਭਾਲ ਲਿਆ,
ਤੁਹਾਡੇ ਸੈਸ਼ਨ ਦੋਸਤਾਨਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।

1126
01:22:13,259 --> 01:22:15,661
ਕੀ, ਚਾਹ ਨਹੀਂ? ਕੋਈ ਕੇਕ ਨਹੀਂ?

1127
01:22:16,329 --> 01:22:17,563
[ਖੁੱਟਦਾ ਹੈ]

1128
01:22:23,402 --> 01:22:24,637
ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ, ਮੋ.

1129
01:22:25,505 --> 01:22:28,842
ਸਭ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ...
ਸੱਚਾ ਹੋਵੋ.

1130
01:22:30,309 --> 01:22:31,778
[ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ]

1131
01:22:42,655 --> 01:22:44,524
[ਪੁਰਸ਼ ਗਾਰਡ]
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਖੱਬੀ ਬਾਂਹ ਦਿਓ।

1132
01:22:47,027 --> 01:22:48,061
ਹੇ!

1133
01:22:51,932 --> 01:22:53,566
[ਮੁਹੰਮਦੌ]
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1134
01:22:55,434 --> 01:22:59,605
ਨਹੀਂ। ਨਹੀਂ। ਨਹੀਂ!

1135
01:23:02,608 --> 01:23:04,310
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਲੈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

1136
01:23:10,550 --> 01:23:11,919
[ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ]

1137
01:23:12,052 --> 01:23:13,452
ਤੇਰੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

1138
01:23:15,621 --> 01:23:18,591
- ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ.
- ਕੀ?

1139
01:23:20,326 --> 01:23:21,561
ਤੇਰੀ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸੀ।

1140
01:23:22,495 --> 01:23:24,031
ਹੁਣ ਮੈਂ ਫਸ ਗਿਆ ਹਾਂ
ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ.

1141
01:23:26,599 --> 01:23:28,801
ਉਹ ਨਹੀਂ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ
ਇੱਕ ਵਕੀਲ ਹੋਰ ਨਹੀਂ?

1142
01:23:29,802 --> 01:23:31,171
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਵਧ ਗਈ।

1143
01:23:31,305 --> 01:23:33,240
[ਬਿਜਲੀ ਦੀਆਂ ਚੀਰ-ਫਾੜਾਂ]

1144
01:23:33,372 --> 01:23:35,242
ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਮੋਸ਼ਨ ਜਿੱਤ ਲਿਆ
ਮਜਬੂਰ ਕਰਨਾ,

1145
01:23:35,374 --> 01:23:38,979
ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸਾਰੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਹਨ
ਸਬੂਤ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੈ।

1146
01:23:40,280 --> 01:23:41,614
ਚੰਗਾ।

1147
01:23:42,648 --> 01:23:44,550
ਇਹੀ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ,
ਸਹੀ?

1148
01:23:45,953 --> 01:23:48,554
ਸਾਰੇ ਸਬੂਤ,
ਤੁਹਾਡੇ ਇਕਬਾਲੀਆ ਬਿਆਨ ਸਮੇਤ।

1149
01:23:51,591 --> 01:23:53,459
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ?

1150
01:23:53,593 --> 01:23:56,562
ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਕਲਪਨਾ ਵਾਂਗ...

1151
01:23:58,364 --> 01:24:00,834
- ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।
- ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਹਨ।

1152
01:24:00,968 --> 01:24:02,602
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਣਾਇਆ।

1153
01:24:03,703 --> 01:24:05,339
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ "ਬਣਾਇਆ",
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਸੀ?

1154
01:24:05,471 --> 01:24:06,840
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

1155
01:24:06,974 --> 01:24:09,508
- ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ?
- ਸ਼.

1156
01:24:10,610 --> 01:24:12,445
ਤੈਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਪਵੇਗਾ ਕੀ ਹੋਇਆ,
ਮੁਹੰਮਦਉ।

1157
01:24:12,578 --> 01:24:16,549
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਾਉਣ ਲਈ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ
ਜਗ੍ਹਾ ਪਰ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬੈਠਾ ਹਾਂ।

1158
01:24:17,317 --> 01:24:18,718
ਖੈਰ, ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋ.
ਚੰਗਾ?

1159
01:24:18,852 --> 01:24:21,554
ਪੰਨੇ ਇਸੇ ਲਈ ਹਨ।
ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਲਿਖੋ.

1160
01:24:21,687 --> 01:24:23,389
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1161
01:24:23,522 --> 01:24:25,926
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ, ਜਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬਚਾਅ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

1162
01:24:26,059 --> 01:24:28,561
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?
- ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਦੱਸਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ!

1163
01:24:28,694 --> 01:24:32,199
ਮੈਂ ਜੋ ਵੀ ਕਹਾਂ,
ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ।

1164
01:24:32,332 --> 01:24:34,935
ਇਹ ਚੁਦਾਈ ਟਾਪੂ,
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਮਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

1165
01:24:37,070 --> 01:24:40,773
ਬਾਹਰੋਂ, ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ, ਮੇਰਾ ਭਰਾ,
ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਜੀਵਨ ਚੱਲਦਾ ਹੈ।

1166
01:24:41,674 --> 01:24:43,310
ਤੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਚਲਦੀ ਹੈ।

1167
01:24:43,442 --> 01:24:45,645
ਪਰ ਮੈਂ, ਇੱਥੇ,
ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੁੱਤ ਵਰਗਾ ਹਾਂ।

1168
01:24:46,947 --> 01:24:49,249
ਤੇ ਤੂੰ ਵੀ ਛੱਡ ਜਾਵੇਂਗਾ,
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗੀ।

1169
01:24:49,383 --> 01:24:50,783
ਮੇਰਾ ਜੀਵਨ?

1170
01:24:50,918 --> 01:24:53,086
ਕੀ ਹੈ ਨਰਕ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

1171
01:24:53,854 --> 01:24:55,355
ਇਹ ਹੈ। ਇਹ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ।

1172
01:24:55,488 --> 01:24:58,424
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਬਿਤਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1173
01:24:58,557 --> 01:25:00,060
ਉਹੀ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1174
01:25:00,193 --> 01:25:03,030
ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਨਾ ਉਠਾਓ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਨੂੰ.

1175
01:25:03,163 --> 01:25:04,664
ਕੇਸ.

1176
01:25:04,797 --> 01:25:06,499
ਕੇਸ, ਕੇਸ।

1177
01:25:09,236 --> 01:25:10,703
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋ।

1178
01:25:11,371 --> 01:25:12,772
ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ!

1179
01:25:14,841 --> 01:25:16,009
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਦੋਸ਼ੀ ਹਾਂ।

1180
01:25:16,143 --> 01:25:17,610
ਕਹੋ।

1181
01:25:17,743 --> 01:25:20,047
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਇਸ ਲਈ ...

1182
01:25:20,180 --> 01:25:22,581
[ਹੱਸਦਾ ਹੋਇਆ]
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਹੋ?

1183
01:25:23,850 --> 01:25:25,584
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝਾਓ, ਸੱਚਮੁੱਚ.

1184
01:25:25,718 --> 01:25:29,156
ਤੂੰ ਬੈਠਣ ਲਈ ਜਾਨ ਦੇ ਦਿੱਤੀ
ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਦੁਸ਼ਟ ਬੰਦੇ ਨਾਲ?

1185
01:25:36,129 --> 01:25:37,364
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝਾਓ।

1186
01:25:38,131 --> 01:25:40,100
ਹਰ ਕਿਸੇ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ
ਸਲਾਹ ਕਰਨ ਲਈ.

1187
01:25:43,337 --> 01:25:45,471
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1188
01:25:45,604 --> 01:25:47,540
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1189
01:25:47,673 --> 01:25:49,943
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ,
ਫਿਰ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।

1190
01:25:51,078 --> 01:25:52,145
ਅਤੇ ਜੇ ਨਹੀਂ ...

1191
01:25:53,246 --> 01:25:54,948
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਕੀਲ ਲੱਭਾਂਗਾ।

1192
01:25:55,082 --> 01:25:55,916
ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ.

1193
01:25:56,049 --> 01:25:58,285
- [ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ]
- [ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਕਰੈਕਲਸ]

1194
01:25:58,418 --> 01:26:01,888
["ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਆਈਲੈਂਡ" ਨਾਟਕ]

1195
01:26:13,766 --> 01:26:15,202
ਮੇਰੀ ਕ੍ਰਿਸਮਸ, ਥੀਓ.

1196
01:26:15,335 --> 01:26:16,669
ਮੇਰੀ ਕ੍ਰਿਸਮਸ, ਨੈਨਸੀ.

1197
01:26:26,146 --> 01:26:27,981
[ਗੀਤ ਜਾਰੀ ਹੈ]

1198
01:26:33,987 --> 01:26:35,989
[ਗੱਲਬਾਤ]

1199
01:26:47,767 --> 01:26:49,002
[ਔਰਤ] ਹੈਲੋ, ਸਟੂ.

1200
01:26:49,936 --> 01:26:53,040
ਹੇ, ਹੰਨਾਹ। ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਆ ਰਹੇ ਸੀ।

1201
01:26:53,173 --> 01:26:57,643
ਲਗਭਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਆਈ-83 ਬੰਦ ਸੀ
ਬਾਲਟਿਮੋਰ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ.

1202
01:26:57,777 --> 01:26:59,246
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

1203
01:26:59,379 --> 01:27:02,182
ਖੈਰ, ਨੀਲ ਵਾਂਗ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਉਹ ਫਲਾਈਟ ਸਕੂਲ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਸੀ,

1204
01:27:02,315 --> 01:27:04,117
ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਉਹ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਉਹ ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ।

1205
01:27:04,251 --> 01:27:06,887
- [ਹੱਸਦਾ ਹੈ] ਨੀਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- [ਹੰਨਾਹ] ਉਹ ਇੱਥੇ ਕਿਤੇ ਹੈ.

1206
01:27:07,020 --> 01:27:09,122
ਮੈਂ ਜਾ ਕੇ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭਾਂਗਾ।
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ.

1207
01:27:09,256 --> 01:27:11,858
[ਕਿਮ ਹੱਸਦਾ ਹੈ] ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਕਹੋ।

1208
01:27:11,992 --> 01:27:13,659
- ਓਹ, ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
- [ਹੰਨਾਹ ਹੱਸਦੀ ਹੈ]

1209
01:27:27,007 --> 01:27:29,142
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸਟੂ?
[ਸਾਹ ਛੱਡਦਾ ਹੈ]

1210
01:27:29,943 --> 01:27:31,744
ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਭੱਜਿਆ।

1211
01:27:31,878 --> 01:27:34,514
ਇੱਕ ਬੇਕਾਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਦਫ਼ਤਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ।

1212
01:27:34,647 --> 01:27:36,917
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਇਹ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

1213
01:27:37,050 --> 01:27:39,019
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਹੇਠਾਂ ਚਲਾ ਗਿਆ
Gitmo ਨੂੰ...

1214
01:27:39,953 --> 01:27:42,389
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ,
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਜੋ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ।

1215
01:27:42,522 --> 01:27:46,792
ਜਨਰਲ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਉਹੀ ਬੰਦ ਦਰਵਾਜ਼ਾ।

1216
01:27:46,927 --> 01:27:49,595
ਆਓ, ਆਦਮੀ. ਇਹ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਹੈ।
ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ।

1217
01:27:49,728 --> 01:27:51,331
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਹੋ
ਮੈਨੂੰ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਝਟਕਾ?

1218
01:27:52,833 --> 01:27:57,770
ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕ ਸਨ
ਜਿਸ ਨੇ ਅਰਜੁਨ ਨੂੰ ਟਾਸਕ ਫੋਰਸ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ।

1219
01:28:02,309 --> 01:28:05,145
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ
ਇੱਕ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਦਾ ਹਿੱਸਾ,

1220
01:28:05,278 --> 01:28:07,881
ਪਰ ਮੈਂ ਇਹ ਸੋਚਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

1221
01:28:08,014 --> 01:28:09,349
ਹੋਣ ਲਈ
ਇੱਕ ਦੇ ਬਾਹਰ 'ਤੇ.

1222
01:28:09,483 --> 01:28:11,318
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾ ਰਹੇ ਹੋ?

1223
01:28:11,451 --> 01:28:15,821
ਨਰਕ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿਉਂਕਿ
ਕੋਈ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਰਿਹਾ।

1224
01:28:16,890 --> 01:28:20,460
ਉਹਨਾਂ MFRs ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ,
ਮੇਰਾ ਕੇਸ ਇੱਕ ਬਸਟ ਹੈ।

1225
01:28:20,594 --> 01:28:21,862
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ,
ਖੇਡ

1226
01:28:21,995 --> 01:28:24,697
ਜਾਂ ਤਾਂ ਜਰਸੀ ਪਾਓ
ਜਾਂ ਮੈਦਾਨ ਤੋਂ ਉਤਰੋ।

1227
01:28:24,831 --> 01:28:27,033
ਮੇਰਾ ਚਾਰਜ
ਸਲਾਹੀ ਨੂੰ ਸੂਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨੀ ਹੈ।

1228
01:28:28,201 --> 01:28:31,338
ਹੋਰ ਕੋਈ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਆਉਣ ਵਾਲਾ
ਉੱਥੇ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ, ਪੋਟਸ ਨਹੀਂ।

1229
01:28:31,471 --> 01:28:32,873
ਇਹ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਹੈ।

1230
01:28:33,006 --> 01:28:35,108
ਅਤੇ ਜੇ ਮੈਂ ਗਲਤ ਹਾਂ,
ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਹਿਸਾਬ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ,

1231
01:28:35,242 --> 01:28:36,877
ਮੈਂ ਉਹ ਹਾਂ ਜੋ ਕਰੇਗਾ
ਇਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।

1232
01:28:37,010 --> 01:28:39,112
ਅਤੇ ਕੌਣ ਜਵਾਬ ਦੇਵੇਗਾ
ਬਰੂਸ ਲਈ?

1233
01:28:39,246 --> 01:28:41,780
- ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਲਿਆਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਨਹੀਂ।

1234
01:28:41,915 --> 01:28:44,084
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ।

1235
01:28:44,217 --> 01:28:48,221
ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਫਲਾਈਟ 175, 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ
ਮਲਬੇ ਤੋਂ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਸਬੂਤ,

1236
01:28:48,355 --> 01:28:51,291
ਪਹਿਲੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅੱਤਵਾਦੀ
ਨੇ ਇੱਕ ਫਲਾਈਟ ਅਟੈਂਡੈਂਟ ਨੂੰ ਕੱਟਿਆ ਸੀ

1237
01:28:51,424 --> 01:28:55,794
ਕੋਪਾਇਲਟ, ਬਰੂਸ, ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ
ਕਾਕਪਿਟ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਬਚਾਅ ਲਈ ਆ.

1238
01:28:55,929 --> 01:28:57,898
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਦਾ ਗਲਾ ਵੱਢ ਦਿੱਤਾ
ਇੱਕ ਬਾਕਸ ਕਟਰ ਨਾਲ

1239
01:28:58,031 --> 01:29:01,067
ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮੌਤ ਲਈ ਖੂਨ ਵਹਿਣ ਦਿਓ
ਫਲਾਈਟ ਡੈੱਕ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਜਹਾਜ਼ ਟਾਵਰ ਨਾਲ ਟਕਰਾ ਗਿਆ।

1240
01:29:01,201 --> 01:29:04,905
ਹੁਣ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ
ਇਸ ਲਈ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।

1241
01:29:06,473 --> 01:29:07,706
ਕੋਈ...

1242
01:29:10,377 --> 01:29:11,810
ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਕਿਸੇ ਨੂੰ.

1243
01:29:13,914 --> 01:29:15,814
ਖੁਸ਼ fucking ਛੁੱਟੀ.

1244
01:29:27,060 --> 01:29:28,761
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ, ਮੁਹੰਮਦ.

1245
01:29:29,762 --> 01:29:31,531
<i>ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ</i>

1246
01:29:31,665 --> 01:29:35,768
<i>3,000 ਦਾ ਖੂਨ ਲੈਣਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਬੇਕਸੂਰ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ?</i>

1247
01:29:40,340 --> 01:29:41,807
[ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਆਦਮੀ]
<i>ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</i> E! ਖ਼ਬਰਾਂ।

1248
01:29:41,942 --> 01:29:43,243
<i>ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਬਜ਼</i>
<i>ਨਵੇਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ</i> 90210

1249
01:29:43,376 --> 01:29:45,612
<i>ਸਿਰਫ ਮੋਚੀ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਪੀਚ ਪਿਟ 'ਤੇ।</i>

1250
01:29:45,744 --> 01:29:48,682
[ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਔਰਤ] <i>ਬਹੁਤ ਸੱਚ ਹੈ। ਹੋਇਆ ਹੈ
ਇੱਕ ਪਤਲਾ ਘੁਟਾਲਾ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਉਭਰ ਰਿਹਾ ਹੈ,</i>

1251
01:29:48,814 --> 01:29:52,052
<i>ਅਤੇ ਹੁਣ ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ
ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਬਾਰੇ ਬੋਲ ਰਹੀ ਹੈ...</i>

1252
01:30:06,700 --> 01:30:08,468
[ਸਾਹ]

1253
01:30:23,416 --> 01:30:27,020
ਇਹ ਮੇਰਾ ਸੈੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਹੇ! ਇਹ ਮੇਰਾ ਸੈੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ!

1254
01:30:27,153 --> 01:30:28,388
[ਪੁਰਸ਼ ਗਾਰਡ]
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਇਹ ਹੁਣ ਹੈ.

1255
01:30:28,521 --> 01:30:30,991
ਇਹ ਬਹੁਤ ਠੰਡਾ ਹੈ! ਹੇ!

1256
01:30:33,526 --> 01:30:34,760
ਮੇਰਾ ਕੁਰਾਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

1257
01:30:35,528 --> 01:30:36,963
ਮੇਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?

1258
01:30:37,464 --> 01:30:38,965
ਹੇ, ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ!

1259
01:30:40,799 --> 01:30:42,502
[ਹੌਲੀ] ਹੇ.

1260
01:30:42,636 --> 01:30:43,970
ਕ੍ਰਿਪਾ.

1261
01:30:45,205 --> 01:30:46,273
ਠੰਡ ਹੈ.

1262
01:30:52,545 --> 01:30:54,813
[ਸੈਲ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਘੰਟੀ ਵੱਜੀ]

1263
01:31:10,430 --> 01:31:11,831
[ਸਾਹ]

1264
01:31:22,442 --> 01:31:23,576
[ਗਲਾ ਸਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ]

1265
01:31:24,810 --> 01:31:27,480
ਜਿਸ ਹਫ਼ਤੇ ਸਲਾਹੀ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਸੀ
ਮਿਲਟਰੀ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਤੱਕ,

1266
01:31:27,614 --> 01:31:33,153
ਸਾਨੂੰ ਡੋਨਾਲਡ ਰਮਸਫੀਲਡ ਤੋਂ ਸਾਈਨ-ਆਫ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਉਪਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਰਨਾ.

1267
01:31:34,688 --> 01:31:36,356
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬਸ
ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਚਲਾ ਗਿਆ?

1268
01:31:39,025 --> 01:31:40,327
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕੀਤਾ।

1269
01:31:40,460 --> 01:31:43,829
ਅਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ 9/11 ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ.

1270
01:31:51,304 --> 01:31:55,141
ਉਹ ਬੌਬ ਹੈ। ਉਹ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ MFR ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1271
01:32:03,950 --> 01:32:05,185
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1272
01:32:17,297 --> 01:32:18,431
[ਬੀਪ]

1273
01:32:27,707 --> 01:32:29,542
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹੀ ਹੋਵਾਂਗਾ,
ਜਨਾਬ

1274
01:32:32,479 --> 01:32:33,546
[ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਤਾਲੇ]

1275
01:33:21,127 --> 01:33:23,363
[ਭਾਰੀ ਸਾਹ ਲੈਣਾ]

1276
01:33:34,875 --> 01:33:38,111
[ਭਾਰੀ ਧਾਤ
ਸਪੀਕਰਾਂ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ]

1277
01:33:51,090 --> 01:33:53,126
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੋੜ ਦੇਵਾਂਗੇ,
ਬਦਮਾਸ਼

1278
01:33:53,928 --> 01:33:55,161
[ਗਰੁਟ]

1279
01:33:56,229 --> 01:33:59,966
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਉੱਥੇ ਥੱਲੇ, ਦੋਸਤ? ਉੱਠ ਜਾਓ!

1280
01:34:01,869 --> 01:34:04,771
- [ਮੁਹੰਮਦੌ] <i>ਇਹ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ।</i>
- [ਮਹਿਲਾ ਗਾਰਡ] <i>ਚੁੜੋ!</i>

1281
01:34:04,905 --> 01:34:08,341
[ਘੁਸਣਾ, ਘੁੱਟਣਾ]

1282
01:34:20,353 --> 01:34:22,522
[ਮਹਿਲਾ ਗਾਰਡ]
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

1283
01:34:22,655 --> 01:34:24,791
[ਮੁਹੰਮਦੌ ਬੁੜਬੁੜਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ]

1284
01:34:24,925 --> 01:34:26,392
[ਮਹਿਲਾ ਗਾਰਡ]
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1285
01:34:29,295 --> 01:34:32,765
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚੁਦਾਈ ਕਰੋ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹੋ?

1286
01:34:35,235 --> 01:34:37,237
ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ!

1287
01:34:37,370 --> 01:34:38,605
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

1288
01:34:38,738 --> 01:34:41,808
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚੁਦਾਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

1289
01:34:41,942 --> 01:34:44,143
[ਰੋਣਾ]

1290
01:34:48,715 --> 01:34:50,250
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

1291
01:34:55,555 --> 01:34:57,790
- [ਸਪੀਕਰਾਂ 'ਤੇ ਹੈਵੀ ਮੈਟਲ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ]
- ਓਹ, ਹਾਂ!

1292
01:35:11,137 --> 01:35:12,605
ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਅੱਸੀ.

1293
01:35:14,240 --> 01:35:16,175
ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਅੱਸੀ।

1294
01:35:17,277 --> 01:35:19,512
- ਮੁਹੰਮਦ.
- [ਮੁਹੰਮਦੌ] <i>ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਅੱਸੀ-ਤਿੰਨ।</i>

1295
01:35:19,646 --> 01:35:20,780
[ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ]

1296
01:35:20,915 --> 01:35:23,316
- [ਮਾਦਾ ਗਾਰਡ] ਉੱਠੋ!
- [ ਹਾਹਾਕਾਰਾ ]

1297
01:35:26,286 --> 01:35:28,454
[ਮੁਹੰਮਦੌ]
<i>ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਪਚਾਸੀ...</i>

1298
01:35:29,155 --> 01:35:32,191
[ਔਰਤ ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ ਗਾਉਂਦੀ ਹੈ]

1299
01:35:42,602 --> 01:35:47,106
- [ਘੁੱਦਾ]
- [ਭਾਰੀ ਧਾਤ ਜਾਰੀ ਹੈ]

1300
01:35:50,376 --> 01:35:52,745
[ਆਦਮੀ] ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ
ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ,

1301
01:35:52,880 --> 01:35:56,382
ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹੈ
ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ...

1302
01:35:57,650 --> 01:35:59,452
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਲਿਆਓ
ਇਸ ਸਹੂਲਤ ਵਿੱਚ.

1303
01:36:01,989 --> 01:36:03,556
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਬਚਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1304
01:36:05,191 --> 01:36:07,293
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

1305
01:36:08,761 --> 01:36:12,732
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਮੁਦਾਲਾ ਜਾਂ ਗਵਾਹ?

1306
01:36:14,100 --> 01:36:15,869
ਮੈਂ ਗਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।

1307
01:36:18,906 --> 01:36:20,506
ਮੈਂ ਗਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।

1308
01:36:23,710 --> 01:36:25,712
[ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੀ ਆਵਾਜ਼]

1309
01:36:25,846 --> 01:36:27,614
[ਗੂੰਜ ਜਾਰੀ ਹੈ]

1310
01:36:29,215 --> 01:36:31,150
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ?

1311
01:36:34,153 --> 01:36:35,089
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

1312
01:36:35,254 --> 01:36:36,756
ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ ਹੈ।

1313
01:36:38,092 --> 01:36:39,459
ਜਾਓ ਇਸਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ.

1314
01:36:43,063 --> 01:36:44,832
[ਚੁੱਪ ਨਾਲ]
ਹਾਂ। 'ਤੇ ਜਾਓ.

1315
01:36:59,779 --> 01:37:01,147
[ਰਮਜ਼ੀ]
ਮੁਹੰਮਦਉ?

1316
01:37:05,853 --> 01:37:07,620
[ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ]

1317
01:37:35,715 --> 01:37:37,885
ਇਹ ਹੈ?
ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ?

1318
01:37:38,986 --> 01:37:40,219
[ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ ਰਮਜ਼ੀ]

1319
01:37:42,588 --> 01:37:44,557
ਭੰਬਲਭੂਸਾ ਪੈਦਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

1320
01:37:47,161 --> 01:37:49,595
[ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ]

1321
01:38:03,409 --> 01:38:06,446
ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1322
01:38:08,882 --> 01:38:09,682
ਕੀ?

1323
01:38:09,816 --> 01:38:12,285
ਹੇ, ਮੁਹੰਮਦ.
ਕੁਝ ਕੇਕ ਖਾਓ।

1324
01:38:12,752 --> 01:38:13,786
ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1325
01:38:14,988 --> 01:38:17,590
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਾਂ ਤਾਂ ਖਾਓ।

1326
01:38:17,724 --> 01:38:21,627
ਇੱਕ. ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਾਂ ਤਾਂ ਖਾਓ।
ਦੋ. ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਾਂ ਤਾਂ ਖਾਓ।

1327
01:38:22,328 --> 01:38:24,530
ਤਿੰਨ. ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਾਂ ਤਾਂ ਖਾਓ।

1328
01:38:24,664 --> 01:38:29,002
ਤੁਸੀਂ ਖਾਓ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਖਾਓ!
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਕਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ!

1329
01:38:31,038 --> 01:38:32,305
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?

1330
01:38:33,272 --> 01:38:35,708
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਨਾ ਬੈਠੋ,
ਗਧੇ!

1331
01:38:41,280 --> 01:38:43,483
[ਹੋਂਦ]

1332
01:38:54,393 --> 01:38:55,929
[ਮੁਹੰਮਦੌ, ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ]

1333
01:39:08,208 --> 01:39:11,377
[ਅਰਬੀ ਜਾਰੀ ਹੈ]

1334
01:39:21,754 --> 01:39:22,956
[ਚੀਕਾਂ]

1335
01:39:30,998 --> 01:39:34,801
ਚਾਰ ਹਜ਼ਾਰ ਇੱਕ ਸੌ ਛੇਕ.
ਚਾਰ ਹਜ਼ਾਰ ਇੱਕ ਸੌ ਛੇਕ.

1336
01:39:34,935 --> 01:39:38,771
ਚਾਰ ਹਜ਼ਾਰ ਇੱਕ ਸੌ ਛੇਕ.
ਚਾਰ ਹਜ਼ਾਰ ਇੱਕ ਸੌ ਛੇਕ.

1337
01:39:38,906 --> 01:39:41,008
[ਮਹਿਲਾ ਗਾਰਡ]
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ?

1338
01:39:42,742 --> 01:39:47,380
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ,
ਮੈਂ ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

1339
01:39:47,513 --> 01:39:49,382
ਕਿੰਨੇ ਦਿਨ...

1340
01:39:49,515 --> 01:39:53,053
ਮੈਂ... ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

1341
01:39:53,187 --> 01:39:55,923
ਨਹੀਂ, ਦਿਨ ਨਹੀਂ।

1342
01:39:57,991 --> 01:39:59,425
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਈ ਮਹੀਨੇ ਹੋ ਗਏ ਹੋ।

1343
01:40:13,506 --> 01:40:15,374
ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1344
01:40:17,010 --> 01:40:19,478
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

1345
01:40:21,849 --> 01:40:22,850
ਕ੍ਰਿਪਾ.

1346
01:40:23,616 --> 01:40:25,551
ਉਡੀਕ ਕਰੋ,
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1347
01:40:25,685 --> 01:40:27,353
ਤੁਸੀਂ ਚਲੇ ਗਏ ਹੋ, ਮਦਰਫਕਰ!

1348
01:40:27,486 --> 01:40:31,657
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਇਹ ਮੇਰਾ ਸੈਸ਼ਨ ਹੈ!
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1349
01:40:31,791 --> 01:40:33,559
[ਆਦਮੀ] ਉਸਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ!

1350
01:40:34,328 --> 01:40:35,528
[ਮਹਿਲਾ ਗਾਰਡ]
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ!

1351
01:40:53,646 --> 01:40:55,448
[ਖਾਂਸੀ, ਸਾਹ ਚੜ੍ਹਨਾ]

1352
01:41:19,172 --> 01:41:23,010
[ਭਾਰੀ ਸਾਹ ਲੈਣਾ]

1353
01:41:27,080 --> 01:41:29,582
ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ
ਨੂੰ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, Mohammadou.

1354
01:41:31,450 --> 01:41:32,886
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚਿੱਠੀ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ?

1355
01:41:34,453 --> 01:41:36,722
ਇਹ ਇਸ ਤੋਂ ਹੈ
ਰੱਖਿਆ ਵਿਭਾਗ.

1356
01:41:36,857 --> 01:41:40,726
ਉਸਦਾ ਗਵਾਂਟਾਨਾਮੋ ਵਿੱਚ ਤਬਾਦਲਾ
ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।

1357
01:41:43,063 --> 01:41:44,064
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਹੈ ...

1358
01:41:45,431 --> 01:41:50,469
ਮੈਨੂੰ ਉਸਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਹੈ
ਇਸ ਸਾਰੇ-ਪੁਰਸ਼ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ.

1359
01:41:50,603 --> 01:41:52,873
- [ਘੁੱਦਾ]
- ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਆਖਰੀ ਮੌਕਾ ਹੈ।

1360
01:42:07,254 --> 01:42:09,588
[ਅਰਬੀ ਬੋਲਣਾ]

1361
01:42:11,191 --> 01:42:15,828
[ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ]

1362
01:42:29,142 --> 01:42:30,743
[ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ]

1363
01:42:39,019 --> 01:42:40,087
ਸਰ...

1364
01:42:43,056 --> 01:42:46,927
ਤੁਸੀਂ ਦੱਸੋ... ਕੈਪਟਨ ਕੋਲਿਨਸ...

1365
01:42:52,866 --> 01:42:55,634
ਮੈਂ ਇਕਬਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।

1366
01:43:54,627 --> 01:43:57,197
[ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ]

1367
01:44:01,700 --> 01:44:03,236
ਹੇ. ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

1368
01:44:04,471 --> 01:44:06,173
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਕੀ ਇਹਨਾਂ ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਹੈ?

1369
01:44:07,207 --> 01:44:08,508
ਕੀ ਉਹ ਮੋ?

1370
01:44:08,641 --> 01:44:10,343
ਕਿਊਬਾ ਤੋਂ ਕੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ?

1371
01:44:10,477 --> 01:44:13,947
ਦੇਖੋ, ਇਹ ਪੰਨੇ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ
ਇੱਕ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਮਜ਼ੋਰ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ.

1372
01:44:15,082 --> 01:44:17,184
ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਦੇ ਨਾਲ.

1373
01:44:38,804 --> 01:44:42,209
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ
ਇਹ ਸਭਿਅਕ ਗੱਲਬਾਤ.

1374
01:44:44,010 --> 01:44:47,180
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡਾ ਸਹਿਯੋਗ, ਮੁਹੰਮਦ.

1375
01:44:49,583 --> 01:44:53,253
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਉਸ ਦਾ 85% ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ।

1376
01:44:54,321 --> 01:44:56,789
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋਗੇ
ਬਾਕੀ ਦੇ ਨਾਲ.

1377
01:44:56,923 --> 01:45:00,160
ਹਾਂ। ਅਵੱਸ਼ ਹਾਂ.

1378
01:45:12,472 --> 01:45:13,706
ਹੁਣ...

1379
01:45:15,475 --> 01:45:16,709
ਕੀ ਮੈਂ ਸੌਂ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

1380
01:45:18,311 --> 01:45:21,047
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਸੌਂ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1381
01:45:23,850 --> 01:45:25,952
[ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਧੱਕਾ ਮਾਰਨਾ]

1382
01:45:37,364 --> 01:45:38,398
[ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਤਾਲੇ]

1383
01:45:46,540 --> 01:45:49,442
[coos]

1384
01:45:49,576 --> 01:45:53,346
[ਪੁਜਾਰੀ] ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ
ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਪਿਆਰ,

1385
01:45:53,480 --> 01:45:56,782
ਅਤੇ ਦੀ ਸੰਗਤ
ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇ।

1386
01:45:57,384 --> 01:45:59,152
[ਸਾਰੇ] ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵੀ।

1387
01:45:59,286 --> 01:46:02,389
[ਪੁਜਾਰੀ] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦ੍ਰਿੜ ਰਹੋਗੇ
ਬੁਰਾਈ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਵਿੱਚ

1388
01:46:02,522 --> 01:46:07,327
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਪ ਵਿੱਚ ਪੈ ਜਾਂਦੇ ਹੋ,
ਤੋਬਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ?

1389
01:46:07,460 --> 01:46:10,163
- [ਸਭ] ਮੈਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਕਰਾਂਗਾ।
- ਮੈਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਕਰਾਂਗਾ।

1390
01:46:10,297 --> 01:46:14,100
[ਪੁਜਾਰੀ] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰੋਗੇ
ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਨਿਆਂ ਮੰਗਣ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਕਤੀ

1391
01:46:14,234 --> 01:46:18,672
ਅਤੇ ਹਰ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰੋ
ਅੰਦਰੂਨੀ ਮਨੁੱਖੀ ਮਾਣ ਨਾਲ?

1392
01:46:18,804 --> 01:46:21,274
[ਸਾਰੇ]
ਮੈਂ ਰੱਬ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਕਰਾਂਗਾ।

1393
01:46:30,217 --> 01:46:31,251
[ਸਟੂਅਰਟ] ਸਰ.

1394
01:46:36,856 --> 01:46:38,592
ਕੀ ਇਹ
ਇੱਕ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ-ਨਿੱਘਾ ਮੁੱਦਾ

1395
01:46:38,724 --> 01:46:40,927
ਜਾਂ ਠੰਡ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਮੁੱਦਾ?

1396
01:46:41,061 --> 01:46:44,364
ਅਸੀਂ ਸਲਾਹੀ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਸਕਦੇ।
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹਨ।

1397
01:46:44,497 --> 01:46:47,634
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਈ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਇਕਬਾਲੀਆ ਬਿਆਨ ਹਨ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

1398
01:46:47,766 --> 01:46:49,069
ਦੇ ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

1399
01:46:49,202 --> 01:46:51,104
ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਰੁੱਖ ਤੋਂ ਫਲ.

1400
01:46:51,238 --> 01:46:55,175
ਉਸਨੇ 70 ਦਿਨ ਬਿਤਾਏ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ, ਤਸੀਹੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ।

1401
01:46:55,308 --> 01:46:56,910
ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ
ਮੰਨਣਯੋਗ ਹੈ।

1402
01:46:57,043 --> 01:46:58,878
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਕੀ ਹੈ
ਉਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਸਿੱਖਿਅਤ ਹਨ।

1403
01:46:59,012 --> 01:47:01,814
AQ ਨੇ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਰੱਖਿਆ
ਮਾਨਚੈਸਟਰ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਵਿੱਚ.

1404
01:47:01,948 --> 01:47:03,550
ਦੂਜਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਜ਼ਰਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ,
ਤਸੀਹੇ ਦਾ ਦਾਅਵਾ.

1405
01:47:03,683 --> 01:47:07,254
ਇਹ AQ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ, ਸਰ।
ਇਹ ਸਾਡੇ ਪਾਸਿਓਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1406
01:47:07,387 --> 01:47:08,821
ਹੁਣ, ਮੈਂ ਐਮਐਫਆਰ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ.

1407
01:47:08,955 --> 01:47:13,826
ਇਹ ਮੁੰਡਾ, ਕੈਪਟਨ ਕੋਲਿਨਜ਼,
ਕੁਝ ਨੇਵੀ ਰਿਜ਼ਰਵਿਸਟ, ਉਸਨੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਇਆ।

1408
01:47:13,960 --> 01:47:18,231
ਨੀਂਦ ਦੀ ਕਮੀ, ਵਾਟਰਬੋਰਡਿੰਗ,
ਤਣਾਅ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ, ਫਲੈਟ-ਆਊਟ ਹਮਲਾ।

1409
01:47:18,365 --> 01:47:21,735
ਉਸ ਨੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ
ਸਲਾਹੀ ਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਗਿਟਮੋ ਨੂੰ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ

1410
01:47:21,868 --> 01:47:23,670
ਉਸ ਨਾਲ ਬਲਾਤਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ
ਹੋਰ ਨਜ਼ਰਬੰਦਾਂ ਦੁਆਰਾ।

1411
01:47:23,802 --> 01:47:25,605
ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਹੈ.

1412
01:47:25,739 --> 01:47:30,877
ਇਹ ਸਿਸਟਮਿਕ, OSD-ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਹੈ।
ਡੋਨਾਲਡ ਰਮਸਫੀਲਡ ਨੇ ਸਿਖਰ ਸ਼ੀਟ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ.

1413
01:47:31,011 --> 01:47:32,579
ਇੱਥੇ ਕੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਨਿੰਦਣਯੋਗ ਹੈ!

1414
01:47:32,712 --> 01:47:37,017
ਮੈਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਨਜ਼ਰਬੰਦ ਦੇ ਇਲਾਜ ਬਾਰੇ.

1415
01:47:38,318 --> 01:47:41,521
ਤੁਹਾਡੀ ਨੌਕਰੀ
ਚਾਰਜ ਲਿਆਉਣਾ ਹੈ।

1416
01:47:43,089 --> 01:47:45,824
ਜੱਜ ਨੂੰ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦਿਓ
ਕੀ ਮੰਨਣਯੋਗ ਹੈ।

1417
01:47:47,260 --> 01:47:49,963
ਸਰ, ਮੈਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਇਸ ਕੇਸ ਦੀ ਪੈਰਵੀ ਕਰਨ ਲਈ।

1418
01:47:50,096 --> 01:47:51,665
ਇੱਕ ਈਸਾਈ ਵਜੋਂ, ਇੱਕ ਵਕੀਲ ਵਜੋਂ...

1419
01:47:51,797 --> 01:47:54,200
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਸਾਡੇ ਬਾਕੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਕੋਈ ਬਿਹਤਰ ਹੈ?

1420
01:47:54,334 --> 01:47:57,803
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹਾਂ!
ਇਹ ਬਿੰਦੂ ਹੈ!

1421
01:47:57,937 --> 01:48:02,342
ਹੁਣ, ਅਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਦੀ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕੀ
ਅਤੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ।

1422
01:48:02,475 --> 01:48:05,578
ਬਹੁਤ ਘੱਟ 'ਤੇ,
ਅਸੀਂ ਉਸ ਤੋਂ ਮੀਲ ਦੂਰ ਹਾਂ।

1423
01:48:10,617 --> 01:48:12,218
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗੱਦਾਰ ਹੋ।

1424
01:48:13,920 --> 01:48:15,288
ਕੀ?

1425
01:48:22,562 --> 01:48:24,564
[ਇੰਜਣ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ]

1426
01:48:35,742 --> 01:48:37,277
[ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ]

1427
01:48:44,017 --> 01:48:45,251
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ...

1428
01:48:46,753 --> 01:48:48,021
ਮੈਂ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ
ਤੁਹਾਡਾ ਪੱਤਰ ਵਿਹਾਰ,

1429
01:48:48,154 --> 01:48:51,124
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਮਜ਼ਬੂਤ ਆਧਾਰ ਹਨ

1430
01:48:51,257 --> 01:48:55,161
ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਤੁਹਾਡੇ ਖਿਲਾਫ ਸਬੂਤ ਨਾ ਮੰਨਣਯੋਗ।

1431
01:48:57,697 --> 01:48:59,299
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਵਕੀਲ ਹੋ?

1432
01:48:59,966 --> 01:49:02,035
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ।

1433
01:49:04,270 --> 01:49:07,374
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਤਰ ਜਾਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1434
01:49:09,542 --> 01:49:10,577
ਇੱਕ ਅਖਬਾਰ ਨੂੰ?

1435
01:49:11,945 --> 01:49:13,246
ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ.

1436
01:49:15,215 --> 01:49:17,852
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਲਈ ਕਹਾਣੀ.

1437
01:49:17,984 --> 01:49:21,554
ਅਤੇ ਇਹ 'ਤੇ ਦਬਾਅ ਪਾਵੇਗਾ
ਸਰਕਾਰ ਸਾਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਮਿਤੀ ਦੇਵੇ।

1438
01:49:27,627 --> 01:49:29,028
ਮੈਂ ਇਸਦੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।

1439
01:49:30,029 --> 01:49:31,998
[ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦਾ ਜਾਪ ਵਜਾਉਣਾ]

1440
01:49:32,132 --> 01:49:33,767
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ
ਬਾਹਰ ਕਦਮ ਰੱਖਣ ਲਈ?

1441
01:49:33,900 --> 01:49:35,568
ਨਹੀਂ, ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ।

1442
01:49:36,903 --> 01:49:38,138
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ?

1443
01:49:39,205 --> 01:49:41,307
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਧਾਰਮਿਕ ਹੋ?
[ਹਾਸੇ]

1444
01:49:41,441 --> 01:49:42,475
ਤੁਸੀਂ ਪਰਵਾਹ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹੋ?

1445
01:49:43,510 --> 01:49:44,577
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

1446
01:49:46,079 --> 01:49:48,114
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਬਾਰੇ ਖਿਆਲ ਹੈ.

1447
01:49:50,950 --> 01:49:55,221
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਸਾਈਨ ਕਰਾਂ, ਨੈਨਸੀ?
ਮੈਂ ਅੱਜ ਕਿਸ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ? ਰੱਬ?

1448
01:49:57,056 --> 01:49:58,358
ਅੱਜ ਕੋਈ ਨਹੀਂ।

1449
01:50:01,594 --> 01:50:02,962
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਹੋ?

1450
01:50:06,666 --> 01:50:08,101
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ।

1451
01:50:09,837 --> 01:50:11,604
ਮੈਂ ਬੱਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਇਕੱਲੇ ਹੋਣ ਲਈ

1452
01:50:38,965 --> 01:50:40,400
- ਸਰ.
- [ਔਰਤ 1] ਸਰ.

1453
01:50:45,371 --> 01:50:46,973
[ਔਰਤ 2]
ਗੱਦਾਰ.

1454
01:50:48,208 --> 01:50:49,476
[ਔਰਤ 3]
ਸਰ.

1455
01:50:51,478 --> 01:50:53,680
[ਸਪੀਕਰਾਂ 'ਤੇ ਪੌਪ ਵਜਾਉਣਾ]

1456
01:51:02,655 --> 01:51:04,491
schlepping ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ
ਇੱਥੇ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬਾਹਰ.

1457
01:51:04,624 --> 01:51:06,092
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀ.

1458
01:51:06,226 --> 01:51:08,361
ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਸੁਆਗਤ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੇ

1459
01:51:08,495 --> 01:51:10,530
ਅੰਦਰ ਕਿਤੇ ਵੀ
ਬੇਲਟਵੇ ਦੇ, ਇਸ ਲਈ...

1460
01:51:10,663 --> 01:51:11,831
ਕੀ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

1461
01:51:12,765 --> 01:51:15,468
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।
ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

1462
01:51:15,602 --> 01:51:18,505
ਹਾਂ, ਨਾਲ ਨਾਲ, ਮੇਰੀ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਸੂਚੀ
ਬਸ ਥੋੜਾ ਛੋਟਾ ਹੋ ਗਿਆ।

1463
01:51:18,638 --> 01:51:19,772
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ.

1464
01:51:19,907 --> 01:51:21,574
ਕੋਈ ਛੋਟਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ
ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ।

1465
01:51:23,142 --> 01:51:27,780
ਖੈਰ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਜੋ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਉਸ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਇੱਕ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ, ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ।

1466
01:51:27,915 --> 01:51:29,616
[ਵੇਟਰ]
ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ, ਸਰ।

1467
01:51:29,749 --> 01:51:31,150
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?

1468
01:51:32,719 --> 01:51:33,753
ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1469
01:51:36,222 --> 01:51:40,326
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸਮਝ ਲਿਆ ਹੈ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉੱਥੇ ਕੈਂਪ ਕਿਉਂ ਬਣਾਇਆ।

1470
01:51:40,460 --> 01:51:42,262
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਗਲਤ ਸੀ.

1471
01:51:42,395 --> 01:51:45,732
ਇਹ ਉਹ ਕੈਦੀ ਨਹੀਂ ਸਨ ਜੋ ਉਹ ਸਨ
ਅਦਾਲਤਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1472
01:51:45,866 --> 01:51:47,567
ਇਹ ਜੇਲ੍ਹਰ ਹਨ।

1473
01:51:47,700 --> 01:51:51,204
ਮੇਰਾ ਗਾਹਕ, ਉਹ ਸ਼ੱਕੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਉਹ ਗਵਾਹ ਹੈ।

1474
01:51:54,374 --> 01:51:57,544
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਹੈ
ਵਾਸਤਵਿਕ ਵਾਪਸੀ ਬਾਕਸ 32?

1475
01:51:58,645 --> 01:52:02,016
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਲੇਬਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
"ਅਨੁਵਾਦ," ਪਰ ਅੰਦਰ ਝਾਤੀ ਮਾਰੋ।

1476
01:52:02,148 --> 01:52:04,551
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਸੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ।

1477
01:52:05,051 --> 01:52:07,186
ਬਾਕਸ 32. ਠੀਕ ਹੈ।

1478
01:52:08,288 --> 01:52:09,656
ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਕਦੋਂ ਹੈ?

1479
01:52:10,790 --> 01:52:12,191
ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਜੋੜੇ.

1480
01:52:13,593 --> 01:52:16,229
ਜੱਜ ਰੌਬਰਟਸਨ.
ਉਹ ਸਖ਼ਤ ਜੱਜ ਹੈ।

1481
01:52:16,864 --> 01:52:18,131
ਯਕੀਨਨ ਹੈ.

1482
01:52:18,264 --> 01:52:19,766
ਉਸਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਓ,
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਇਆ ਹੈ।

1483
01:52:21,902 --> 01:52:23,503
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਗਲਤ ਨਾ ਸਮਝੋ।

1484
01:52:23,636 --> 01:52:27,340
ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਬੇਦਾਗ ਹੈ
ਸਲਾਹੀ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀ ਹੋਣ ਦਾ ਸਬੂਤ,

1485
01:52:27,473 --> 01:52:30,209
ਮੈਂ ਸੂਈ ਨੂੰ ਚਿਪਕਾਂਗਾ
ਉਸ ਦੀ ਬਾਂਹ ਵਿੱਚ ਮੈਂ।

1486
01:52:31,244 --> 01:52:32,846
ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।

1487
01:52:34,647 --> 01:52:37,650
[ਗੱਲਬਾਤ]

1488
01:52:57,972 --> 01:52:59,539
[ਖੁੱਟਦਾ ਹੈ]

1489
01:52:59,672 --> 01:53:00,740
ਅੰਦਰ ਆਓ.

1490
01:53:04,177 --> 01:53:05,144
[ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ]

1491
01:53:05,278 --> 01:53:07,680
ਉਸਨੇ ਪੌਲੀਗ੍ਰਾਫ ਪਾਸ ਕੀਤਾ,
ਦੋ ਵਾਰ

1492
01:53:07,814 --> 01:53:11,284
ਝੂਠ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣਾ ਔਖਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਵੀ ਡਿਟੈਕਟਰ.

1493
01:53:11,417 --> 01:53:15,688
ਅਦਾਲਤ 'ਚ ਨਹੀਂ ਖੜੇਗਾ,
ਪਰ, ਹਾਂ, ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ।

1494
01:53:16,857 --> 01:53:18,791
ਬਾਕਸ 32. ਅਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਖੁੰਝ ਗਏ।

1495
01:53:20,995 --> 01:53:22,295
ਉਹ ਕੋਣ ਹੈ?

1496
01:53:24,965 --> 01:53:26,766
ਉਹ ਮਾਰਸੇਲ ਹੈ।

1497
01:53:26,900 --> 01:53:31,170
ਉਸਦਾ ਅਸਲੀ ਨਾਮ ਅਹਿਮਦ ਜਬਰ ਹੈ।
IRC ਨੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਸਾਮੀਆ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।

1498
01:53:31,604 --> 01:53:32,538
ਵਿਧਵਾ.

1499
01:53:32,672 --> 01:53:33,841
ਵਿਧਵਾ.

1500
01:53:38,211 --> 01:53:39,746
ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1501
01:53:39,880 --> 01:53:43,483
ਅੰਦਰ ਆਓ। ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।
ਸਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਮਿਲਿਆ।

1502
01:53:48,122 --> 01:53:50,423
[ਬੀਪਿੰਗ]

1503
01:53:56,229 --> 01:54:00,633
[ਮਨੁੱਖ] ਨੈਨਸੀ ਹੌਲੈਂਡਰ ਅਤੇ ਥੇਰੇਸਾ ਡੰਕਨ
ACLU ਨਾਲ ਪਟੀਸ਼ਨਕਰਤਾ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰੋ।

1504
01:54:00,767 --> 01:54:04,437
ਜੋਸੇਫ ਫੋਲੀਓ ਅਤੇ ਰਾਬਰਟ ਪੈਟਨ
ਉੱਤਰਦਾਤਾ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1505
01:54:06,172 --> 01:54:07,674
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ,
ਹਰ ਕੋਈ

1506
01:54:09,043 --> 01:54:10,978
ਗੁਆਂਟਾਨਾਮੋ ਲਈ ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ।

1507
01:54:11,111 --> 01:54:14,982
<i>ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਪਾਲਣਾ ਕਰਾਂਗੇ।</i>

1508
01:54:15,115 --> 01:54:17,417
<i> ਪਟੀਸ਼ਨਕਰਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ?</i>

1509
01:54:17,550 --> 01:54:18,952
ਕੀ? ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1510
01:54:19,086 --> 01:54:20,988
- ਮੈਂ ਪਟੀਸ਼ਨਰ ਹਾਂ?
- [ਪੁਰਸ਼ ਗਾਰਡ] ਹਾਂ, ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ।

1511
01:54:21,121 --> 01:54:23,023
[ਮੁਹੰਮਦੌ] <i>ਹਾਂ।</i>

1512
01:54:23,157 --> 01:54:24,757
ਉਹ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਚੌੜਾ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ?

1513
01:54:24,892 --> 01:54:27,527
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਸਕਦੇ?
ਇਹ ਸਭ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ.

1514
01:54:29,029 --> 01:54:30,130
<i>ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ?</i>

1515
01:54:30,263 --> 01:54:32,365
ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।
ਹਾਂ।

1516
01:54:33,800 --> 01:54:35,401
<i>ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ?</i>

1517
01:54:35,535 --> 01:54:38,371
[ਨੈਨਸੀ]
<i>ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਮੁਹੰਮਦੌ।</i>

1518
01:54:38,504 --> 01:54:39,907
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ, ਨੈਨਸੀ?

1519
01:54:40,040 --> 01:54:42,508
<i>ਹਾਂ। ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।
ਹਰ ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਹੈ।</i>

1520
01:54:43,877 --> 01:54:48,481
ਕੀ ਨਜ਼ਰਬੰਦ ਗਵਾਹ ਗਵਾਹੀ ਦੇਵੇਗਾ?
ਉਹ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਹਾਂ?

1521
01:54:48,614 --> 01:54:51,852
[ਨੈਂਸੀ] <i>ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡਾ ਸਨਮਾਨ।
ਉਹ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।</i>

1522
01:54:51,985 --> 01:54:55,488
ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਲਈ ਲੜ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਜੀਵਨ, ਅਤੇ ਉਸ ਕੋਲ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1523
01:54:56,723 --> 01:54:59,225
ਮਿਸਟਰ ਸਲਾਹੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਸੱਜਾ ਹੱਥ ਉਠਾਓ

1524
01:54:59,358 --> 01:55:00,626
<i>ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ?</i>

1525
01:55:01,794 --> 01:55:03,197
- <i>"ਮੈਂ..."</i>
- ਮੈਂ...

1526
01:55:03,329 --> 01:55:04,263
[man] <i>ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦੱਸੋ।</i>

1527
01:55:04,397 --> 01:55:05,631
ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦੱਸੋ।

1528
01:55:06,967 --> 01:55:08,434
[ਮਨੁੱਖ] ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦੱਸੋ.

1529
01:55:09,635 --> 01:55:11,604
ਮੁਹੰਮਦ ਔਲਦ ਸਲਾਹੀ।

1530
01:55:12,605 --> 01:55:14,407
“ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ
ਸੱਚ ਦੱਸਣ ਲਈ,

1531
01:55:14,540 --> 01:55:17,111
ਸਾਰਾ ਸੱਚ
ਅਤੇ ਸੱਚਾਈ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ।"

1532
01:55:17,243 --> 01:55:22,415
<i>ਮੈਂ ਸੱਚ ਬੋਲਣ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ,
ਪੂਰਾ ਸੱਚ ਅਤੇ ਸੱਚ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ।</i>

1533
01:55:23,549 --> 01:55:25,351
[ਜੱਜ] <i>ਅੱਗੇ ਵਧੋ, ਨਜ਼ਰਬੰਦ।</i>

1534
01:55:26,220 --> 01:55:27,520
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਣ.

1535
01:55:28,122 --> 01:55:29,355
[ਗਲਾ ਸਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ]

1536
01:55:41,969 --> 01:55:45,973
ਮੈਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦਾ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ
ਪੁਲਿਸ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਾ ਕਰਨਾ।

1537
01:55:47,373 --> 01:55:52,880
ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕਾਨੂੰਨ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ
ਸਰਕਾਰ ਸਾਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਲਈ ਡਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

1538
01:55:55,215 --> 01:55:58,518
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜਰਮਨੀ ਚਲਾ ਗਿਆ
ਇੱਕ ਕਿਸ਼ੋਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ,

1539
01:55:58,651 --> 01:56:03,891
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮੈਂ ਜਿਉਣ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ
ਜਿੱਥੇ ਲੋਕ ਪੁਲਿਸ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਡਰਦੇ...

1540
01:56:05,159 --> 01:56:07,593
ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਕਾਨੂੰਨ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1541
01:56:09,196 --> 01:56:13,566
ਮੇਰੇ ਲਈ ਅਤੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ
ਸੰਸਾਰ, ਅਮਰੀਕਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ।

1542
01:56:16,036 --> 01:56:21,074
ਮੌਰੀਤਾਨੀਆ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਅਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
<i>ਲਾਅ ਐਂਡ ਆਰਡਰ</i> ਅਤੇ <i>ਐਲੀ ਮੈਕਬੀਲ।</i>

1543
01:56:23,911 --> 01:56:26,579
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹਾਂ
ਗਵਾਂਟਾਨਾਮੋ ਵਿਖੇ...

1544
01:56:27,848 --> 01:56:30,851
ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ
ਅਮਰੀਕੀ ਨਿਆਂ ਵਿੱਚ.

1545
01:56:32,252 --> 01:56:33,921
<i>ਕਦੇ ਨਹੀਂ...</i>

1546
01:56:34,054 --> 01:56:38,558
<i>ਮੈਂ ਕਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਅੱਠ ਸਾਲ ਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ
ਸਾਲ ਬਿਨਾਂ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਕੈਦੀ,</i>

1547
01:56:38,691 --> 01:56:45,999
ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ
ਮੈਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਲਈ ਡਰ ਅਤੇ ਦਹਿਸ਼ਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗਾ।

1548
01:56:50,536 --> 01:56:56,742
ਮੇਰਾ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਇੱਥੇ, ਮੈਂ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਦੋਸ਼ੀ ਹੋ।

1549
01:56:57,777 --> 01:56:59,880
<i>ਤੁਸੀਂ ਦੋਸ਼ੀ ਹੋ।"</i>

1550
01:57:01,347 --> 01:57:05,919
ਉਸ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਨਹੀਂ ਜੋ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹ ਸਾਬਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ...

1551
01:57:07,221 --> 01:57:11,859
ਪਰ ਸ਼ੱਕ ਦੇ ਕਾਰਨ
ਅਤੇ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨਾਂ।

1552
01:57:16,129 --> 01:57:19,166
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ,

1553
01:57:19,299 --> 01:57:21,667
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਵੇਗਾ
ਉਹ ਸਮੱਸਿਆ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ.

1554
01:57:22,903 --> 01:57:27,040
ਮੇਰੇ ਅਗਵਾਕਾਰ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜੋ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

1555
01:57:28,342 --> 01:57:30,610
ਪਰ ਮੈਂ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1556
01:57:31,711 --> 01:57:33,512
ਮੈਂ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ...

1557
01:57:35,581 --> 01:57:40,020
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਅੱਲ੍ਹਾ ਹੈ,
ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ.

1558
01:57:43,522 --> 01:57:49,462
<i>ਇਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਗੁੱਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।</i>

1559
01:57:54,001 --> 01:57:58,571
ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ, "ਮੁਫ਼ਤ" ਲਈ ਸ਼ਬਦ
ਅਤੇ "ਮਾਫੀ" ਲਈ ਸ਼ਬਦ

1560
01:57:58,704 --> 01:58:00,640
ਇੱਕੋ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।

1561
01:58:01,540 --> 01:58:06,046
<i>ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇੱਥੇ ਵੀ,
ਮੈਂ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।</i>

1562
01:58:10,284 --> 01:58:14,087
<i>ਅੱਠ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ, ਮੈਂ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ...</i>

1563
01:58:15,421 --> 01:58:19,860
ਅਤੇ ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ...
ਮੈਨੂੰ ਮੌਤ ਤੋਂ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

1564
01:58:20,459 --> 01:58:21,929
ਪਰ...

1565
01:58:25,999 --> 01:58:29,169
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ
ਮੈਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

1566
01:58:31,004 --> 01:58:32,239
<i>ਕਿਉਂਕਿ...</i>

1567
01:58:32,372 --> 01:58:35,142
<i>ਮੈਂ ਇਸ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਸੇਧਿਤ ਹੈ...</i>

1568
01:58:36,977 --> 01:58:38,211
ਡਰ ਨਾ.

1569
01:58:39,478 --> 01:58:40,746
ਇਸ ਲਈ...

1570
01:58:42,715 --> 01:58:45,152
ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ,
ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਣ...

1571
01:58:46,420 --> 01:58:48,021
<i>ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ।</i>

1572
01:58:51,691 --> 01:58:55,963
ਰੱਬ ਸਾਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੇ,
ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇ।

1573
01:59:11,711 --> 01:59:12,980
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣਿਆ?

1574
01:59:22,555 --> 01:59:23,890
[ਪੁਰਸ਼ ਗਾਰਡ]
760 ਲਈ ਮੇਲ.

1575
01:59:54,121 --> 01:59:55,956
ਓ, ਗੰਦ.

1576
02:00:01,294 --> 02:00:02,561
ਮੁੰਡਿਆਂ।

1577
02:00:05,598 --> 02:00:07,167
ਮੈਂ ਜਿੱਤ ਗਿਆ।

1578
02:00:07,300 --> 02:00:09,236
- [ਪੁਰਸ਼ ਗਾਰਡ 1] ਕੀ?
- [ਪੁਰਸ਼ ਗਾਰਡ 2] ਕੀ?

1579
02:00:09,369 --> 02:00:11,637
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਕੇਸ ਜਿੱਤ ਲਿਆ। [ਹਾਸੇ]

1580
02:00:11,771 --> 02:00:14,673
ਦੇਖੋ, ਇਹ ਇੱਥੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ.
ਮੈਂ ਘਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

1581
02:00:14,807 --> 02:00:16,109
ਚੰਗਾ, ਆਦਮੀ।
[ਹਾਸੇ]

1582
02:00:16,243 --> 02:00:17,511
ਹਾਂ, ਆਦਮੀ।

1583
02:00:17,643 --> 02:00:18,945
ਹੈਰਾਨੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣਾ.

1584
02:00:21,580 --> 02:00:23,616
ਘਰ ਜਾਣਾ! ਆਜ਼ਾਦੀ!

1585
02:00:55,215 --> 02:00:58,351
[ਪੁਰਸ਼ ਗਾਰਡ]
<i>ਸੱਤ-ਸੱਠ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ?</i>

1586
02:00:58,485 --> 02:01:00,686
[ਹੱਥਕੜੀਆਂ ਖੜਕਦੀਆਂ]

1587
02:01:03,056 --> 02:01:04,224
ਮੁੜੋ।

1588
02:01:06,393 --> 02:01:08,594
- ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.
- [ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੀ ਆਵਾਜ਼]

1589
02:02:16,630 --> 02:02:18,797
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ, ਮਗਰਮੱਛ।

1590
02:02:23,637 --> 02:02:25,804
[ਹਲਾ ਕੇ]

1591
02:04:02,235 --> 02:04:05,804
[ਮੁਹੰਮਦੌ] <i>ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਸੀ
ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ...</i>

1592
02:04:07,440 --> 02:04:10,310
<i>ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਉੱਕਰੀ ਕਰਨ ਲਈ
ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ।</i>

1593
02:04:12,646 --> 02:04:18,418
<i>ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ,
ਪਰ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ,</i>

1594
02:04:18,551 --> 02:04:21,421
<i>ਸਾਡੀ ਦੋਸਤੀ ਵਾਂਗ
ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਪਹਿਨੇਗਾ।</i>

1595
02:04:21,554 --> 02:04:23,723
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਮੁਹੰਮਦ.

1596
02:04:23,857 --> 02:04:26,259
[ਮਨੁੱਖ ਜਾਪ ਕਰਦਾ ਹੈ]
ਤੇਰੀ, ਤੇਰੀ, ਤੇਰੀ, ਤੇਰੀ।

1597
02:04:29,195 --> 02:04:31,031
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ...
- ਖੈਰ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ...

1598
02:04:31,164 --> 02:04:32,465
[ਮੁਹੰਮਦੌ]
ਇਹ ਮੇਰਾ <i>Buch</i> ਹੈ

1599
02:04:33,833 --> 02:04:36,603
<i>"ਦਾਸ ਗਵਾਂਟਾਨਾਮੋ-ਟੈਬੇਬਚ।"</i>

1600
02:04:36,736 --> 02:04:38,171
ਇਹ ਫ੍ਰੈਂਚ ਹੈ।

1601
02:04:41,541 --> 02:04:42,475
ਇਹ ਤੁਰਕੀ ਹੈ।

1602
02:04:42,609 --> 02:04:45,712
[ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ]

1603
02:04:45,845 --> 02:04:50,383
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਇਹ ਕਿਹੜੀ ਭਾਸ਼ਾ,
ਪਰ ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਇਹ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਹੈ।

1604
02:04:51,484 --> 02:04:52,519
ਇਹ ਡੈਨਿਸ਼ ਹੈ।

1605
02:04:54,387 --> 02:04:56,289
ਇਹ ਇਤਾਲਵੀ ਹੈ।

1606
02:04:57,223 --> 02:05:01,328
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕੀਤਾ
ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਲੁਕਾਉਣ ਵਿੱਚ.

1607
02:05:01,461 --> 02:05:02,996
ਇੱਥੇ ਦੇਖੋ.

1608
02:05:04,431 --> 02:05:05,465
ਦੇਖੋ।

1609
02:05:07,600 --> 02:05:09,502
ਬੌਬ ਡਾਇਲਨ ਗੀਤ.

1610
02:05:11,204 --> 02:05:14,207
["ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਆਦਮੀ"
ਸਪੀਕਰਾਂ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ]

1611
02:05:14,341 --> 02:05:16,343
[ਵੋਕਲਿੰਗ]

1612
02:05:36,062 --> 02:05:38,331
<i>♪ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰਲਾ ਆਦਮੀ ਕਰੇਗਾ... ♪</i>

1613
02:05:38,465 --> 02:05:40,333
[ਡਾਇਲਨ]
<i>♪ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰਲਾ ਆਦਮੀ ਕਰੇਗਾ... ♪</i>

1614
02:05:40,467 --> 02:05:42,168
<i>♪ ਲਗਭਗ ਕੋਈ ਵੀ ਕੰਮ... ♪</i>

1615
02:05:42,302 --> 02:05:44,504
<i>♪ ਲਗਭਗ ਕੋਈ ਵੀ ਕੰਮ... ♪</i>

1616
02:05:45,372 --> 02:05:48,241
<i>♪ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਲਈ ♪</i>

1617
02:05:48,375 --> 02:05:51,244
<i>♪ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਪੁੱਛੇ ♪</i>

1618
02:05:51,378 --> 02:05:52,212
[ਹੱਸਦਾ ਹੈ]

1619
02:05:52,345 --> 02:05:55,181
<i>♪ ਆਪਣੇ ਵਰਗੀ ਔਰਤ ਨੂੰ ਲਓ ♪</i>

1620
02:05:55,315 --> 02:05:59,252
<i>♪ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ
ਮੇਰੇ ਵਿਚਲੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ♪</i>

1621
02:06:02,188 --> 02:06:03,757
<i>♪ ਤੂਫ਼ਾਨੀ ਬੱਦਲ ਹਨ... ♪</i>

1622
02:06:03,890 --> 02:06:07,627
<i>♪ ...ਮੇਰੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਗੁੱਸਾ ♪</i>

1623
02:06:07,761 --> 02:06:09,062
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਮੇਰੇ ਵਰਗਾ ਹੈ.

1624
02:06:09,195 --> 02:06:10,865
<i>♪ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ... ♪</i>

1625
02:06:10,997 --> 02:06:14,534
<i>♪ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ♪</i>

1626
02:06:14,667 --> 02:06:15,802
[ਹੱਸਦਾ ਹੈ]

1627
02:06:15,935 --> 02:06:18,805
<i>♪ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਔਰਤ ਨੂੰ ਲਓ ♪</i>

1628
02:06:18,938 --> 02:06:19,973
ਹਾਂ।

1629
02:06:20,106 --> 02:06:22,542
<i>♪ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ♪</i>

1630
02:06:26,847 --> 02:06:29,082
<i>♪ ਕਿੰਨਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੈ ♪</i>

1631
02:06:30,717 --> 02:06:32,685
<i>♪ ਬੱਸ ਜਾਣਨ ਲਈ... ♪</i>

1632
02:06:32,819 --> 02:06:37,157
[ਡਾਇਲਨ] <i>♪ ਬੱਸ ਜਾਣਨ ਲਈ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨੇੜੇ ਹੋ ♪</i>

1633
02:06:37,231 --> 02:06:39,395
ਵਿਸਫੋਟਕ ਖੋਪੜੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
https://twitter.com/kaboomskull

1634
02:06:39,492 --> 02:06:43,696
<i>♪ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਰੋਕ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ♪</i>

1635
02:06:45,131 --> 02:06:51,872
<i>♪ ਮੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਤੋਂ ਮੇਰੇ ਕੰਨਾਂ ਤੱਕ ♪</i>

1636
02:06:52,005 --> 02:06:55,508
<i>♪ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਆਦਮੀ
ਕਦੇ-ਕਦੇ ♪</i> ਨੂੰ ਛੁਪਾਏਗਾ

1637
02:06:55,642 --> 02:06:58,778
<i>♪ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ♪</i>

1638
02:06:58,913 --> 02:07:02,248
<i>♪ ਪਰ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ ਹੈ
ਉਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ♪</i>

1639
02:07:02,382 --> 02:07:05,285
<i>♪ ਕਿਸੇ ਮਸ਼ੀਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ♪</i>

1640
02:07:05,418 --> 02:07:08,421
<i>♪ ਆਪਣੇ ਵਰਗੀ ਔਰਤ ਨੂੰ ਲਓ ♪</i>

1641
02:07:08,555 --> 02:07:12,625
<i>♪ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ
ਮੇਰੇ ਵਿਚਲੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ♪</i>

1642
02:07:15,995 --> 02:07:18,198
[ਵੋਕਲਿੰਗ]

1643
02:08:12,853 --> 02:08:15,054
[ਗੀਤ ਫਿੱਕਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ]